Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(180)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
118 I. 1. VOCALES BRITANNICAE LONGAE.
Cambrica exempla: uch rsupra), uchel (altus; hibern. vet.
uas , uasal) fq. trii (miser; liibern. vct. trog) gl. Oxon. hud {'g\.
bradium; hibern. vet. hoid, gl. braclium [sic], destinatumpersequor,
Wb. 24*, alias hudid , cf. p. 27) gloss. Luxemb. hud (victoria,
fortuna) Mab. 2, 216, obvium in nom. pr. virorum compos. et
deriv. in Lib. Land. : Budgualan 156. Gurhud 153. Catuud (==
Catbud) 191. Budic {Bodicus cum o adhuc ap. Gregor. Turo-
nens. 5, 16) 123. Budat 209, unde adj. hudicaul ('gl. victor) gL
Oxon., hudugaiol (victoriosus, felix) Mab. 2, 213. jf^^i! (popuhis ;
hibern. vet. tuath) in nom. pr. item compos. et deriv. ; in cod.
Lichfeld. : tutri, tuthulc (Lib. Land. Tuthtdch 231. 253) Append.
L. Land. p. 271. ttitnred (= tutnerd , Tutnerth L. Land. fq.)
ibid. p. 273.; in Libr. Land. : Tutmah 191. 218. Tutleu1^\.
Eutut 264. Margetud 118. 259. Tutuc 120. Hodierna hujus vo-
cahs scriptio eadem est ut vetusta, difFertque haec u recentior ab
w, quae est pro u correpta.
Cornica e Yocab. : Imdistri (gL classis; i. e. naves agmi-
nis, cambr. llu, hibern. vet. sluag). grud (maxiUa; hibern. vet.
gruad Sg.). huchot (sursum; = uchot). E Pass. : lu (agnien)
163, 3. tru (miser) 246, 2. t^is (popuhis; = tut), ugh, ughell (su-
pra, altus ; = uch) fq.
Armorica: hud (victoria) et tid (populus) item in nom. vi-
rorum chartul. Rhedon. : Buchvoret 1, 14. 25. 27. 2, 28. Bud-
hoiarn jSIor. 297. Cathud ]Mor. 302. Budic Mor. 332. 333. Wrhu-
dic 1, 21. Loieshudic Mor. 328. Anhudiatl, 21. Tutical 1,5.
Tidwallon Mor. 275. Tutworet Mor. 273. 293. E Buh. : tru (mi-
ser) 72, 10. 90, 6. truez (miseria) 182, 14. ^n^^ares (misericordia ;
hibern. vet. trocaire) 106, 2. 194, 5. tid (populus), vhel (altus) fq.
Num hujus vocalis infectio quaerenda m subst. teilyngdawt
(dignitas) Mab. 3, 298, ex adj. teilivng (dignus), et conferendum
hibern. vet. tualang (aptus) ?
LJ producta originaria britannica item in ahum sonum
transiit, scilicet in I.
Cambrica exempla: rm (mysterium; hibern. vet. run,
ruun) in adj. compos. ringuedcmlion (gl. arcana) gl. Oxon. deriv.
e subst. rhinwed (mysterium, virtus arcana) Mab. fq. din (castel-
kim, oppidum, hibern. vet. diln, -dunum in nominibus gallicis
Cambrica exempla: uch rsupra), uchel (altus; hibern. vet.
uas , uasal) fq. trii (miser; liibern. vct. trog) gl. Oxon. hud {'g\.
bradium; hibern. vet. hoid, gl. braclium [sic], destinatumpersequor,
Wb. 24*, alias hudid , cf. p. 27) gloss. Luxemb. hud (victoria,
fortuna) Mab. 2, 216, obvium in nom. pr. virorum compos. et
deriv. in Lib. Land. : Budgualan 156. Gurhud 153. Catuud (==
Catbud) 191. Budic {Bodicus cum o adhuc ap. Gregor. Turo-
nens. 5, 16) 123. Budat 209, unde adj. hudicaul ('gl. victor) gL
Oxon., hudugaiol (victoriosus, felix) Mab. 2, 213. jf^^i! (popuhis ;
hibern. vet. tuath) in nom. pr. item compos. et deriv. ; in cod.
Lichfeld. : tutri, tuthulc (Lib. Land. Tuthtdch 231. 253) Append.
L. Land. p. 271. ttitnred (= tutnerd , Tutnerth L. Land. fq.)
ibid. p. 273.; in Libr. Land. : Tutmah 191. 218. Tutleu1^\.
Eutut 264. Margetud 118. 259. Tutuc 120. Hodierna hujus vo-
cahs scriptio eadem est ut vetusta, difFertque haec u recentior ab
w, quae est pro u correpta.
Cornica e Yocab. : Imdistri (gL classis; i. e. naves agmi-
nis, cambr. llu, hibern. vet. sluag). grud (maxiUa; hibern. vet.
gruad Sg.). huchot (sursum; = uchot). E Pass. : lu (agnien)
163, 3. tru (miser) 246, 2. t^is (popuhis; = tut), ugh, ughell (su-
pra, altus ; = uch) fq.
Armorica: hud (victoria) et tid (populus) item in nom. vi-
rorum chartul. Rhedon. : Buchvoret 1, 14. 25. 27. 2, 28. Bud-
hoiarn jSIor. 297. Cathud ]Mor. 302. Budic Mor. 332. 333. Wrhu-
dic 1, 21. Loieshudic Mor. 328. Anhudiatl, 21. Tutical 1,5.
Tidwallon Mor. 275. Tutworet Mor. 273. 293. E Buh. : tru (mi-
ser) 72, 10. 90, 6. truez (miseria) 182, 14. ^n^^ares (misericordia ;
hibern. vet. trocaire) 106, 2. 194, 5. tid (populus), vhel (altus) fq.
Num hujus vocalis infectio quaerenda m subst. teilyngdawt
(dignitas) Mab. 3, 298, ex adj. teilivng (dignus), et conferendum
hibern. vet. tualang (aptus) ?
LJ producta originaria britannica item in ahum sonum
transiit, scilicet in I.
Cambrica exempla: rm (mysterium; hibern. vet. run,
ruun) in adj. compos. ringuedcmlion (gl. arcana) gl. Oxon. deriv.
e subst. rhinwed (mysterium, virtus arcana) Mab. fq. din (castel-
kim, oppidum, hibern. vet. diln, -dunum in nominibus gallicis
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (180) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75781733 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|