Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(174)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
112 I. 1. VOCALES BRITAN]sriCAE LOXGAE.
e pro a fere in regiilain abit in Pass.^ sive solitaria e sive cum
vocalibus a, o, u, y.
EA, EO, EU, EY corniea = « e Pass. : mear (magnus) 5,
1. 8, 3. 14, 4. 35, 4. 54, 1. 60, 2 etc. lear (soluni) 8, 4. clear
(clanLs) 252, 2. fynteon (fontana) 224, 2. leiin (plenus) 186, 3.
levff, leuff^manxis) 180, 1. 182, 1. leijff, %/(id.) 46, 4. 219, 3.
E cornica = « e Pass. : Ie?i (plenus) 3, 3. 75, 4. ler (solum)
211, 1. Ieff(nmnus) 136, 4. 178, 1. 2^eb (quivis) 7, 4. 33, 3. 77,
1. hres (judicium; cambr. braivt , hibern. vet. brdth) 32, 2. 98,
2. braes (id.) 259, 2. fynten (fontana) 224, 4. Deriv. -eh = dc
in subst. mareh , marrek (miles; = cambr. marcliawc , cf. moro-
geth, equitare) Pass. 190, 2. 285, 1.
Sunt tamen adhuc residuae «, o et w pro d in Pass. : leas
(multus; cambr. vet. liaus) 62, 4. 73, 3. 107, 4. 189, 4. luas (id.)
204, 3. 210, 3. mar, mur (magnus, multus) 29, 1. 85, 1. 88, 4.
156, 1. pub (omnis) cum subst. : 7^?^J or , puh tra, puh tu etc.
(omni hora, omnis res, omne latus) 24, 1. 54, 3. 163, 2. moro-
geth (equitare; cambr. marchogaeth) 28, 4,
Arnlorica pronuntiatio vetustior hujus vocaHs fuit etiam 6
procul dubio, ut patet e nominibus virorum armoricis : Chono-
moris (== Cunimarus) Greg. Tur. 4, 4. Conmorin Chart. Rhed.
1, 12. Ermor, Hermorus ibid. 1, 5. 6. Morman \, 2. 7. 37.
Morivethen 1,5. Mormoet ibid. jNI. 296, in quibus potius adj.
mor = maur statuendum, quam subst. mor (mare). Sunt enim
et derivationes -or etc, -oc, pro qua interdum et -uc occurrit, pro
-aur -auc: Kenetlor (e kenetel, genus) Chart. E-hed. 1, 5.
Warochus Greg. Turon. , JVeroc in Chart. Rhed. fq. Kenmar-
hoc , Breselmarhoc , Hedremarhoc ibid. ^NI. 307. 328. 339. He-
dremarchuc ihid. 1, 2. Kenmarchuc Chnrt. Kemperleg. INI. 367.
Karaduc (= cambr. vet. Caratauc, gall. vet. Caratacus Inscr.)
ibid. M. 432, atque in pluribus aliis.
Recentior autem lingua armorica pro d modo EU (cf. supra
eu e correpta o, p. 107) exhibet, frequentius vero E.
EU armorica = a e Buh. : leun (plenus; cambr. Ilaivn) fq.
meur (magnus) in adv. mcurbet (valde; i. e. magna res) 16, 15.
54, 21 . peuch (pax, pacis) 66, 1 1 . 80, 5. ma breuder (fratres mei !)
202, %.feunteun (fontana) 100, 15. 102, 2. 106, 27.
e pro a fere in regiilain abit in Pass.^ sive solitaria e sive cum
vocalibus a, o, u, y.
EA, EO, EU, EY corniea = « e Pass. : mear (magnus) 5,
1. 8, 3. 14, 4. 35, 4. 54, 1. 60, 2 etc. lear (soluni) 8, 4. clear
(clanLs) 252, 2. fynteon (fontana) 224, 2. leiin (plenus) 186, 3.
levff, leuff^manxis) 180, 1. 182, 1. leijff, %/(id.) 46, 4. 219, 3.
E cornica = « e Pass. : Ie?i (plenus) 3, 3. 75, 4. ler (solum)
211, 1. Ieff(nmnus) 136, 4. 178, 1. 2^eb (quivis) 7, 4. 33, 3. 77,
1. hres (judicium; cambr. braivt , hibern. vet. brdth) 32, 2. 98,
2. braes (id.) 259, 2. fynten (fontana) 224, 4. Deriv. -eh = dc
in subst. mareh , marrek (miles; = cambr. marcliawc , cf. moro-
geth, equitare) Pass. 190, 2. 285, 1.
Sunt tamen adhuc residuae «, o et w pro d in Pass. : leas
(multus; cambr. vet. liaus) 62, 4. 73, 3. 107, 4. 189, 4. luas (id.)
204, 3. 210, 3. mar, mur (magnus, multus) 29, 1. 85, 1. 88, 4.
156, 1. pub (omnis) cum subst. : 7^?^J or , puh tra, puh tu etc.
(omni hora, omnis res, omne latus) 24, 1. 54, 3. 163, 2. moro-
geth (equitare; cambr. marchogaeth) 28, 4,
Arnlorica pronuntiatio vetustior hujus vocaHs fuit etiam 6
procul dubio, ut patet e nominibus virorum armoricis : Chono-
moris (== Cunimarus) Greg. Tur. 4, 4. Conmorin Chart. Rhed.
1, 12. Ermor, Hermorus ibid. 1, 5. 6. Morman \, 2. 7. 37.
Morivethen 1,5. Mormoet ibid. jNI. 296, in quibus potius adj.
mor = maur statuendum, quam subst. mor (mare). Sunt enim
et derivationes -or etc, -oc, pro qua interdum et -uc occurrit, pro
-aur -auc: Kenetlor (e kenetel, genus) Chart. E-hed. 1, 5.
Warochus Greg. Turon. , JVeroc in Chart. Rhed. fq. Kenmar-
hoc , Breselmarhoc , Hedremarhoc ibid. ^NI. 307. 328. 339. He-
dremarchuc ihid. 1, 2. Kenmarchuc Chnrt. Kemperleg. INI. 367.
Karaduc (= cambr. vet. Caratauc, gall. vet. Caratacus Inscr.)
ibid. M. 432, atque in pluribus aliis.
Recentior autem lingua armorica pro d modo EU (cf. supra
eu e correpta o, p. 107) exhibet, frequentius vero E.
EU armorica = a e Buh. : leun (plenus; cambr. Ilaivn) fq.
meur (magnus) in adv. mcurbet (valde; i. e. magna res) 16, 15.
54, 21 . peuch (pax, pacis) 66, 1 1 . 80, 5. ma breuder (fratres mei !)
202, %.feunteun (fontana) 100, 15. 102, 2. 106, 27.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (174) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75781667 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|