Skip to main content

‹‹‹ prev (82)

(84) next ›››

(83)
I. 1. VOCALES HIBERNICAE LONGAE. 21
iiitelligentes) Sg. 24*. 145*. gnaWnv (magis usitatus; gnatli) Sg.
200''. meit (magnitudo; mdr , comp. mdo) Wb. Sg. sleinech (sa-
lutaris; sldn) Wb. 20^*. Sunt tamen etiam sine infectione Idme,
Idmae (gen., manus) Sg. 6S\ 6S''. gnathiu (usitatior) Sg. 179*.
Notanda vocalis productae adjectivi regularis .scriptionis mdr
mutatio non infrcqucns in o productam : ismor athorhe de dunni
(est magna ejus utilitas nobis) Wb. 1*. rocees side moor nimnith
(pa.ssus hic, Christus, magnam tribulationem) Wb. ^'^. is mor in-
dethiden Jile domsa diihsi (magna est sollicitudo quam habeo de
vobis) Wb. 26^ {sfollus nach mor hrig artic. linni (gl. integros
in nostra non invenmius Hngua articulos ; i. e. clarum est quod
non est magnus valor articuli apud nos, Latmos) Sg. 26''.
JCi producta gallica. Yirgil. ecl. 10, 47: nives et frigora
Kheni (et sic deinceps Rhenus apud omnes poetas). Lucan. 1,
445: horrensque feris altaribus Hesus; id. 1, 424: optimus ex-
cusso Lcucus Rf^musque lacerto; 1, 441 : tu quoque laetatus con-
verti proelia, Trevir. Auson. urb. 4 : Trevericaeque urbis solium.
Sidon. carm. 24, 32 : ibis Tre%ddon. Auson. epist. 7 : habet junctos
Vasatica rheda caballos. Venant. Fortunat. 3, 20 : curriculi ge-
nus est, memorat quod Gallia, rheda. Inscriptio meti-ica Mediola-
nensis apud Gruter. 1161, 6: ^isere Cenomanos. Duco huc etiam
Vcrona Catull. Claudian., ut et Verannius, Veranniolus (amici
Catulh nomen) Catull. 9, 28. 47.
VocaHs e producta in Imgua vetusta hibernica solet resolvi in
Ik., lA (rarior scriptio lE, EA, siquidem his signilicatur idem
sonus), tam m monosyUabis quam m derivatis : cen rian (gl.
cis Rhenum) Sg. 217''. cicm, cian (gL ultra, gL remotus ; cf. Ce-
nomani) Wb. 3^ Sg. 39*. Prisc. Cr. 59*. dian, dian (gl. creber,
gl. celer, gl. praepes, gl. pernix) Sg. 20*. 64''. 66*. 69*. pian
(pocna) Wb. 10*. grian (gL lucifer; i. e. sol, grien in grientairi-
se7n gl. solstitium, Cr.) Sg. 61*. //a/ (velum, vekmen) Wb. 15*.
ciall (intellcctus) Wb. Sg. fq. sliah (mons) Sg. 63*. cliah (corbis)
Sg. 49''. 53*. 67*. dertad (gl. bigae; nW = rheda) Sg. bi\ Jad
(coram) Wb. fq. criad (hitum) Wb. 4^ riag (gl. patibuhnn) Sg.
53*. liacc, liac (lapis) Wb. 4^ Sg. 22*. 65*. deac (num. X forma,
aHas deec , dec , cf. num.) Cr. ML sciath (gL scutum) Sg. 49''.
cliath (crates; mcd. lat. cleta ap. Cangium, cletella ap. Gregor.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (83)
(83)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/75780664
Volume 1
DescriptionVolume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853.
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Grammatica celtica
Description"... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes.
ShelfmarkBlair.18-19
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Author]
[Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.