Blair Collection > Celtic studies
(205)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Zeiiss on the Inflexions of Nouns. 173
naked form. I have met with no adjectives of this series, unless it
happens that tualang, pi. tuailnge (gnari)'^^, be one, Wb, IT*".
SINGULAR.
Nominative. — Sub. Masc. bith (the world); mug (a slave), Wb. And deri-
vatives in as, chas, ad, id, thid, ud, igud.
Subst. Neut. atir (the Earth), Sg.'SS".
Genitive — Masc., imnetha inbetho (tribulations of the world), Wb. 14*' ; morad
daggnimo (magnifying of a good deed), Wb. 6^.
Neut., aiiim rendu (name of a constellation), Sg. 73^. ,
Dative. — Masc., isinUuthso (in this world), Wb. 12^^ ; do morad da (to the
magnifying of God), Wb. 15*^.
Neut., di thir (of the Earth), Wb. 9'=.
Accusative. — Masc, tri den pheccad (through one sin), Wb. 3*.
Neut., crenas tiir (who purchases land), Wb. 29"*.
Vocative. — I do not know an example of the vocative of this series.
Nominative. — Masc. adib moga (you are slaves), mogi sidi uili (these are all
slaves), Wb. S^. 7'^. The ending i is only found in sub. masc. in -id, -thid:
fogUnithidi (disciples) 13*.
Neut., itsaini inna rinn (there are different stars), Ml.
Genitive. — log apecthe (the reward of their sins), Wb. 1"^.
Dative diamogaib (to his slaves), Wb. 22<i.
Accusative. — Mas., na ddnu diadi (the divine gifts), Wb. 28'^.
Neut., inna mind (gl. insignia, celebramus nostra3 redemtionis), Cr. 41'^.
Vocative. — Does not occur ; by analogy, bithu^ gnimu, etc.
IV. Series, — Of nouns fern, externally inflected, ending in -e and
-?, and, therefore, corresponding to mas. and neut. nouns of the first
series in -e, -i, and -u.
SINGULAR.
NoBnNATlVE. — Masc. : lane, lance (fulness), Wb. 26<*, 27* ; firinne, (truth)
Wb. 21.
Adj. yjrmne rectide (righteousness of the law) Wb. 24*.
Genittve. — Maicc soilse (sons of light), Wb. 25°.
Adj. hi foirciunn na cetnae rainne (at the end of the first part), Sg. IS*".
Dative.— Subst. cofailti (with joy), Wb. 24''.
Adj. icomairbirt nuidi (in understanding the [New Testament]), Wb. 3*^.
Accusative. — Subst.: cenfirinni (without truth), Wb. 2*.
Adj. tresinfuil spirtaldi (through the spiritual blood), Wb. 20'*.
plural.
NoMrNATivE. — Subst. cit sochudi (though there be many), Wb. 4''.
Adj. inna ranna aili (the other parts), Sg. 22*.
Genitive. — Subst. do airbirt biiith inna tiiaresin (to enjoy this food), Wb- lO"".
Adj. etarcne naruun diade (knowledge of the divine mysteries), Wb. 26^
Dative. — Ibartolaib [Inbartolaib ?] marbdih (in your mortal wills), Wb. 3^
Accusative. — Subst. inna lobri (the infirmities), Wb. 6".
Adj. adciamni na runa diadi (we perceive the divine mysteries), Wb. 12''.
V. Series. — Of nouns fern, inflected both externally and internally,
and corresponding at once to Series II. and III. mas. and neut. Special
vowel endings are : -e in gen. sing., -a in nom. and ace. pi. ; besides
internal -i in dat. and ace. sing., if the last syllable admit of the in-
sertion.
'" [Tualaing properly means able, competent.]
naked form. I have met with no adjectives of this series, unless it
happens that tualang, pi. tuailnge (gnari)'^^, be one, Wb, IT*".
SINGULAR.
Nominative. — Sub. Masc. bith (the world); mug (a slave), Wb. And deri-
vatives in as, chas, ad, id, thid, ud, igud.
Subst. Neut. atir (the Earth), Sg.'SS".
Genitive — Masc., imnetha inbetho (tribulations of the world), Wb. 14*' ; morad
daggnimo (magnifying of a good deed), Wb. 6^.
Neut., aiiim rendu (name of a constellation), Sg. 73^. ,
Dative. — Masc., isinUuthso (in this world), Wb. 12^^ ; do morad da (to the
magnifying of God), Wb. 15*^.
Neut., di thir (of the Earth), Wb. 9'=.
Accusative. — Masc, tri den pheccad (through one sin), Wb. 3*.
Neut., crenas tiir (who purchases land), Wb. 29"*.
Vocative. — I do not know an example of the vocative of this series.
Nominative. — Masc. adib moga (you are slaves), mogi sidi uili (these are all
slaves), Wb. S^. 7'^. The ending i is only found in sub. masc. in -id, -thid:
fogUnithidi (disciples) 13*.
Neut., itsaini inna rinn (there are different stars), Ml.
Genitive. — log apecthe (the reward of their sins), Wb. 1"^.
Dative diamogaib (to his slaves), Wb. 22<i.
Accusative. — Mas., na ddnu diadi (the divine gifts), Wb. 28'^.
Neut., inna mind (gl. insignia, celebramus nostra3 redemtionis), Cr. 41'^.
Vocative. — Does not occur ; by analogy, bithu^ gnimu, etc.
IV. Series, — Of nouns fern, externally inflected, ending in -e and
-?, and, therefore, corresponding to mas. and neut. nouns of the first
series in -e, -i, and -u.
SINGULAR.
NoBnNATlVE. — Masc. : lane, lance (fulness), Wb. 26<*, 27* ; firinne, (truth)
Wb. 21.
Adj. yjrmne rectide (righteousness of the law) Wb. 24*.
Genittve. — Maicc soilse (sons of light), Wb. 25°.
Adj. hi foirciunn na cetnae rainne (at the end of the first part), Sg. IS*".
Dative.— Subst. cofailti (with joy), Wb. 24''.
Adj. icomairbirt nuidi (in understanding the [New Testament]), Wb. 3*^.
Accusative. — Subst.: cenfirinni (without truth), Wb. 2*.
Adj. tresinfuil spirtaldi (through the spiritual blood), Wb. 20'*.
plural.
NoMrNATivE. — Subst. cit sochudi (though there be many), Wb. 4''.
Adj. inna ranna aili (the other parts), Sg. 22*.
Genitive. — Subst. do airbirt biiith inna tiiaresin (to enjoy this food), Wb- lO"".
Adj. etarcne naruun diade (knowledge of the divine mysteries), Wb. 26^
Dative. — Ibartolaib [Inbartolaib ?] marbdih (in your mortal wills), Wb. 3^
Accusative. — Subst. inna lobri (the infirmities), Wb. 6".
Adj. adciamni na runa diadi (we perceive the divine mysteries), Wb. 12''.
V. Series. — Of nouns fern, inflected both externally and internally,
and corresponding at once to Series II. and III. mas. and neut. Special
vowel endings are : -e in gen. sing., -a in nom. and ace. pi. ; besides
internal -i in dat. and ace. sing., if the last syllable admit of the in-
sertion.
'" [Tualaing properly means able, competent.]
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Celtic studies > (205) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/75773704 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|