Blair Collection > Choisir-chiuil
(62)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
54
Words bj D. MicKioHNia
(Am Bard Luideagacb).
^fTn
An Sruthan.
(The Brook.)
Harmonised bj A. nsaosoH.
I I I
i_JJ_J-
6 chunnaic mi 'n aruthan ag ^irigh 'aa mhunadh 'S a' triall air a thurus feadh ghlumag 'us ch^r,
J
^ J . ^-^-^_J O ■ J- J ^ ^ '^ ^ ■ J ^ ^ - ^ ^ -^ J J
=P=
fiaradh a' mhuUaich 'S a' siaradb na tulaich, Ag iarraidh le bruthach 'S a thurus gu triiigh
■^^^
f^^Jr'r rjr^ ^ ^^^
:pr±
f=^
2 A shruthain, air t' athais ;
Nach dean thii rium mailis 1
D6 aobhar do chabhaig ?
Fan tamuU mar tha.
Na cluanagan uaine
An achlais nam fuar bheann
'Cur cagair 'nad chluasaibh
Tim 'ghlaasad gu fkil.
3 O, chunnaic mi 'n sruthan
A' tekrnadh a' bhruthaich,
Gu mear a' cur chuir dheth
'S na buinneachan blath,
A' ruith mu na stacan,
A' leum bhkrr nam bacan
'Us e6in bheag na h-ealltainn
Ri caiseamachd dhk.
4 A shruthain, a shruthain,
Nach dfean thu rium fuireach,
'S gur goirid an turus
O mhunadh gu triigh?
'Nuair ruigeas tu 'n r^idhlean
Cha bill thu cho dibhiiin ;
Theid inoiU' anus a' cheuni
A tha eutrom an driisd.
B O, chunnaic mi 'n sruthan
Gu cianail a' siublial,
A chuing air a mhuineal,
'S e umhnil air flis ;
A' gluasad gu dulihach
An amar dubh giulihais,
A tionndadh na cuibhil
Aig muileann a' ghrh,in.
6 A shruthain, a shruthain,
Gur niise tha duilich
A' faicinn na buil gus
Na chuireadh thu 'n drksd ;
Do bhiirn air a thruailleadh.
Do shruth air a bhuaireadh,
'Us barag na druaipe
Mu d' bhruachaibh a' sn&mh.
7 O, chunnaic mi 'n sruthan
Seach baile nan tuireid
A' giiilan nan luingeas
Bu truime gu skil,
Air caochladh cho buileach
An aogas 's an crutliachd
O 'n chaochan a chunnaic
Mi 'sruthadh troimh 'n chkr.
8 A shruthain, a shruthain,
Mo bheannachd a'd chuideachd ;
Cha 'n fhada ceann-uidhe
Nan uile bho d' cliJis ;
Tha fuaim a' chuain bliith lihuain
A 'd chluasaibh a' dinneadh
Gur suarach an t-sliglie,
'S i 'n giorrad a' fis.
9 Tha feasgar an latha
A' tarruing am fagus,
An cala 'san t-sealladh
'San gabh thu gu tkiuh ;
Ach ch'i mi thu fathast
Air sgiathaibh na maidne
Ag iadhadh mu 'n athar
'Nad biiaidealaibh bkn.
Words bj D. MicKioHNia
(Am Bard Luideagacb).
^fTn
An Sruthan.
(The Brook.)
Harmonised bj A. nsaosoH.
I I I
i_JJ_J-
6 chunnaic mi 'n aruthan ag ^irigh 'aa mhunadh 'S a' triall air a thurus feadh ghlumag 'us ch^r,
J
^ J . ^-^-^_J O ■ J- J ^ ^ '^ ^ ■ J ^ ^ - ^ ^ -^ J J
=P=
fiaradh a' mhuUaich 'S a' siaradb na tulaich, Ag iarraidh le bruthach 'S a thurus gu triiigh
■^^^
f^^Jr'r rjr^ ^ ^^^
:pr±
f=^
2 A shruthain, air t' athais ;
Nach dean thii rium mailis 1
D6 aobhar do chabhaig ?
Fan tamuU mar tha.
Na cluanagan uaine
An achlais nam fuar bheann
'Cur cagair 'nad chluasaibh
Tim 'ghlaasad gu fkil.
3 O, chunnaic mi 'n sruthan
A' tekrnadh a' bhruthaich,
Gu mear a' cur chuir dheth
'S na buinneachan blath,
A' ruith mu na stacan,
A' leum bhkrr nam bacan
'Us e6in bheag na h-ealltainn
Ri caiseamachd dhk.
4 A shruthain, a shruthain,
Nach dfean thu rium fuireach,
'S gur goirid an turus
O mhunadh gu triigh?
'Nuair ruigeas tu 'n r^idhlean
Cha bill thu cho dibhiiin ;
Theid inoiU' anus a' cheuni
A tha eutrom an driisd.
B O, chunnaic mi 'n sruthan
Gu cianail a' siublial,
A chuing air a mhuineal,
'S e umhnil air flis ;
A' gluasad gu dulihach
An amar dubh giulihais,
A tionndadh na cuibhil
Aig muileann a' ghrh,in.
6 A shruthain, a shruthain,
Gur niise tha duilich
A' faicinn na buil gus
Na chuireadh thu 'n drksd ;
Do bhiirn air a thruailleadh.
Do shruth air a bhuaireadh,
'Us barag na druaipe
Mu d' bhruachaibh a' sn&mh.
7 O, chunnaic mi 'n sruthan
Seach baile nan tuireid
A' giiilan nan luingeas
Bu truime gu skil,
Air caochladh cho buileach
An aogas 's an crutliachd
O 'n chaochan a chunnaic
Mi 'sruthadh troimh 'n chkr.
8 A shruthain, a shruthain,
Mo bheannachd a'd chuideachd ;
Cha 'n fhada ceann-uidhe
Nan uile bho d' cliJis ;
Tha fuaim a' chuain bliith lihuain
A 'd chluasaibh a' dinneadh
Gur suarach an t-sliglie,
'S i 'n giorrad a' fis.
9 Tha feasgar an latha
A' tarruing am fagus,
An cala 'san t-sealladh
'San gabh thu gu tkiuh ;
Ach ch'i mi thu fathast
Air sgiathaibh na maidne
Ag iadhadh mu 'n athar
'Nad biiaidealaibh bkn.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Choisir-chiuil > (62) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/75753821 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|