Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Uraicecht na Gaedhilge = A grammar of the Gaelic language
(156) Page 134
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
134
DIALOGUES.
-=.V>s'VW=-
I.
<>ood morrow Sir. jtdc <v hS*i.
How do you do this Cinnur ra ru vuji imi-
morning ? ‘om ?
How liave you been Cinrij Bij- 6 hi <vii [■(,-
since I had the plea- lap Agam t’ p^icj-ni
sure of" seeing 3 011 pai oeijtet) ?
last ?
Very well, I thank you. Bo imm, -50 juib imiic
<*5^
Tolerably well.
As usual.
So, so.
You look very ill.
You look very well
You are not well.
Co mepap-cu.
ip gnai.
%A]i phi, imp phi.
Fecaip 50 no bocr.
Feed) 50 po imm.
Nf puil: cu 50 rrnvif.
1 think 3'ouare hoarse. SaUim 50 |fu:T ceocaii
_ °^r-
You are very pale. cvi ru ivn-ihiVirec.
Your eyes are sore. Ca 00 piiiT'e r;nn.
\ou must take care ol" Cdirpeb tu aipe fab-
yourself. <sijic tnur pehi.
lam very ill. r<v me 50 ]to boor.
What ails you ? Can ra op- ?
I am sorry lor it. 1 p •ooiVij lem phi ; or,
Ip ole lem phi.
I am now quite reco- c.v m dip m’ digrb 50
vered. h-imUn anosp.
I am glad of it. Ip imur lem phi; or,
r^im gpeotuc ne.
Believe me it gives me Cpeio me, ip mop dh
much pleasure. r-dibhep lem e.
II.
DIALOGUES.
-=.V>s'VW=-
I.
<>ood morrow Sir. jtdc <v hS*i.
How do you do this Cinnur ra ru vuji imi-
morning ? ‘om ?
How liave you been Cinrij Bij- 6 hi <vii [■(,-
since I had the plea- lap Agam t’ p^icj-ni
sure of" seeing 3 011 pai oeijtet) ?
last ?
Very well, I thank you. Bo imm, -50 juib imiic
<*5^
Tolerably well.
As usual.
So, so.
You look very ill.
You look very well
You are not well.
Co mepap-cu.
ip gnai.
%A]i phi, imp phi.
Fecaip 50 no bocr.
Feed) 50 po imm.
Nf puil: cu 50 rrnvif.
1 think 3'ouare hoarse. SaUim 50 |fu:T ceocaii
_ °^r-
You are very pale. cvi ru ivn-ihiVirec.
Your eyes are sore. Ca 00 piiiT'e r;nn.
\ou must take care ol" Cdirpeb tu aipe fab-
yourself. <sijic tnur pehi.
lam very ill. r<v me 50 ]to boor.
What ails you ? Can ra op- ?
I am sorry lor it. 1 p •ooiVij lem phi ; or,
Ip ole lem phi.
I am now quite reco- c.v m dip m’ digrb 50
vered. h-imUn anosp.
I am glad of it. Ip imur lem phi; or,
r^im gpeotuc ne.
Believe me it gives me Cpeio me, ip mop dh
much pleasure. r-dibhep lem e.
II.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Uraicecht na Gaedhilge = A grammar of the Gaelic language > (156) Page 134 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/108992480 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|