Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Beatha agus iompachadh Dhùghaill Bochannain
(146) Page 134
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
134
BEATHA AGUS IOMFACHADH
innil ceann na nathrach a bhrudhadh, Agus a
nis’ o Thighearna dh’fhoillsich thu an cumh-
nanta so anns an t-soisgeil shiorruidh le
dearbhadh iomlan agus saor do gach aon a
dheanadh greim air a r6ir mur dh'iarr thu,
se sin, gu’n cuireadh iad am fireantachd fein
air chul, agus greim a dheanamh air a’ chumh-
nanta shaor agus ghrasmhor mar tha e nis’ air
a nochdadh ann an Criosd le n-uile thaice
leigeadh air f hireantachd-san a chum am firean-
achadh, agus gu’m beil mi air mo ghairm le
searmonachadh an t-soisgeil chum companas
Chriosd an ceannard.
Uimesin le cbir do thairgseagus le umhlachd
do t’ainte dhiadhaidh, tha mise peacach bochd
a’ deanamh greim air a’ chumhnanta sin air son
beatha, agus slainte, a’ creidsinn ann an los air
a cheusadh, an ceannard; air a thairgse agus
air a thaisbeanadh dhomhsa mar m’ Ard-
Shagard mbr, T1 a riun, le e-fein lobradh sith-
reite, agus a thug a steach, fireantachd shiorr¬
uidh air son pheacach bochda. Do r6ir sin tha
mi cur mo dhbchais ann gu’m bi e-fein agus
ionracas agam mar chuibhrionn, agus annsan
agus trid-san gu’m bidh Dia ’na Dhia dhomh
chum mo dheanamh sona an so agus tre
shiorruidheaehd. Agus a nis’, O mo Dhia,
tha mi sa’n aite so air an latha ’n diugh ag
urachadh mo chumhnanta baistidh, chum an
diabhol, an saoghal, agus an fhebil aicheadh,
agus a’ cur fianais air gach ni mu’n thimchioll,
BEATHA AGUS IOMFACHADH
innil ceann na nathrach a bhrudhadh, Agus a
nis’ o Thighearna dh’fhoillsich thu an cumh-
nanta so anns an t-soisgeil shiorruidh le
dearbhadh iomlan agus saor do gach aon a
dheanadh greim air a r6ir mur dh'iarr thu,
se sin, gu’n cuireadh iad am fireantachd fein
air chul, agus greim a dheanamh air a’ chumh-
nanta shaor agus ghrasmhor mar tha e nis’ air
a nochdadh ann an Criosd le n-uile thaice
leigeadh air f hireantachd-san a chum am firean-
achadh, agus gu’m beil mi air mo ghairm le
searmonachadh an t-soisgeil chum companas
Chriosd an ceannard.
Uimesin le cbir do thairgseagus le umhlachd
do t’ainte dhiadhaidh, tha mise peacach bochd
a’ deanamh greim air a’ chumhnanta sin air son
beatha, agus slainte, a’ creidsinn ann an los air
a cheusadh, an ceannard; air a thairgse agus
air a thaisbeanadh dhomhsa mar m’ Ard-
Shagard mbr, T1 a riun, le e-fein lobradh sith-
reite, agus a thug a steach, fireantachd shiorr¬
uidh air son pheacach bochda. Do r6ir sin tha
mi cur mo dhbchais ann gu’m bi e-fein agus
ionracas agam mar chuibhrionn, agus annsan
agus trid-san gu’m bidh Dia ’na Dhia dhomh
chum mo dheanamh sona an so agus tre
shiorruidheaehd. Agus a nis’, O mo Dhia,
tha mi sa’n aite so air an latha ’n diugh ag
urachadh mo chumhnanta baistidh, chum an
diabhol, an saoghal, agus an fhebil aicheadh,
agus a’ cur fianais air gach ni mu’n thimchioll,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Beatha agus iompachadh Dhùghaill Bochannain > (146) Page 134 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/108978463 |
|---|
| Description | A dh'eug ann an Ranach sa' bhliadhna 1768 (air a sgrìobhadh leis féin) : maille r'a Laoidhean spioradail. Dunéideann : Mac-Lachuinn agus Stiubhard, 1877. |
|---|---|
| Shelfmark | VV.7/1 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|