Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Beatha agus iompachadh Dhùghaill Bochannain
(89) Page 77
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
DHTTGHAILI, BOCHANNAIN.
77
rithist gu’n cuirinn an c6ill mar rinn mi dimeas
air saibhreas a mhathais agus fhadfhul-
angas do’m thaobh—agus mar rinn mi tair’ air
meadhonan nan gras—agus campar a chuir air
a Spiorad Naomha, agus a chuir mi na aghaidh,
agus an sin gu’n gairmainn air gach naomh
agus aingeal a chum is gu’n abradh iad gu’m
bu cheart a bhinn a thugadh a mach ann am
aghaidh. Shaoil mi gu’m be so an aon doigh
anns am b’urrainn mi Dia a ghlbrachadh.
Mhothaich mi m’uabhas a’ teicheadh air falbh
agus leisg anma air tighinn na aite. Cha b’urr¬
ainn mi smaointeach air tighinn le laimh fhal-
aimh a dh’ionnsaidh Chriosd, gun a bhi air tus
air m’irisleachd agus air mo bhrudhadh air
son mo pheacaidh ; agus gus am faighinn an ni
sin annam fein cha b’urrainn mi comh-fhurt-
achd f haotainn bho aon ghealladh sa’ Bhioball.
Sgriobh mi an sin Leabhar-cuimhne air mo
pheacannan agus leugh mi an aireamh gach
aon mhadainn, ach, gidheadh, cha d’rinn sin an
driighadh bu lugha air m’inntinn. An sin
rannsaich mi mach air son nan uile bhag-
raidhean a bha air an labhairt an aghaidh
leithid mo pheacannan-sa, agus leugh mi iad
so mar an ceudna na h-uile mhadainn, ach bha
iad mar an ceudna gun eifeachd sam bith do’m
chridhe. Mhothaich mi’n sin mi-fein a’ fas
diombach air gach ministear a chuala mi a’
searmonachadh a chionn nach do shearmonaich
iad ni b’uabhasaich na bha iad a’ deanamh.
77
rithist gu’n cuirinn an c6ill mar rinn mi dimeas
air saibhreas a mhathais agus fhadfhul-
angas do’m thaobh—agus mar rinn mi tair’ air
meadhonan nan gras—agus campar a chuir air
a Spiorad Naomha, agus a chuir mi na aghaidh,
agus an sin gu’n gairmainn air gach naomh
agus aingeal a chum is gu’n abradh iad gu’m
bu cheart a bhinn a thugadh a mach ann am
aghaidh. Shaoil mi gu’m be so an aon doigh
anns am b’urrainn mi Dia a ghlbrachadh.
Mhothaich mi m’uabhas a’ teicheadh air falbh
agus leisg anma air tighinn na aite. Cha b’urr¬
ainn mi smaointeach air tighinn le laimh fhal-
aimh a dh’ionnsaidh Chriosd, gun a bhi air tus
air m’irisleachd agus air mo bhrudhadh air
son mo pheacaidh ; agus gus am faighinn an ni
sin annam fein cha b’urrainn mi comh-fhurt-
achd f haotainn bho aon ghealladh sa’ Bhioball.
Sgriobh mi an sin Leabhar-cuimhne air mo
pheacannan agus leugh mi an aireamh gach
aon mhadainn, ach, gidheadh, cha d’rinn sin an
driighadh bu lugha air m’inntinn. An sin
rannsaich mi mach air son nan uile bhag-
raidhean a bha air an labhairt an aghaidh
leithid mo pheacannan-sa, agus leugh mi iad
so mar an ceudna na h-uile mhadainn, ach bha
iad mar an ceudna gun eifeachd sam bith do’m
chridhe. Mhothaich mi’n sin mi-fein a’ fas
diombach air gach ministear a chuala mi a’
searmonachadh a chionn nach do shearmonaich
iad ni b’uabhasaich na bha iad a’ deanamh.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Beatha agus iompachadh Dhùghaill Bochannain > (89) Page 77 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/108977779 |
|---|
| Description | A dh'eug ann an Ranach sa' bhliadhna 1768 (air a sgrìobhadh leis féin) : maille r'a Laoidhean spioradail. Dunéideann : Mac-Lachuinn agus Stiubhard, 1877. |
|---|---|
| Shelfmark | VV.7/1 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|