Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Beatha agus iompachadh Dhùghaill Bochannain
(86) Page 74
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
74 BEATHA AGUS IOMPACHADH
Bha mi fo mhor champar ’nuair a chuala mi
pobull De a’ gearan air an cor agus ag radh
•• O nach robh e dhomhsa mar bha e anns na
miosan a chaidh seachad. Bha uair anns am
faodainn a radh, “ is leamsa m’aon ghraidh agus
is leisan mise ach a nise tha mi ann an dorch-
adas mdr.” Theirinn, O ! a shluaigh.shona is
urrainn sibhse radh gu’n robh uair anns an do
dhealraich e air bhur pailliunaibh cia be air
bith mar dh’ fhaodas sibh labhairt a nise I
Na’m b’ fhios domhsa ciod e an ni co-chomunn
ri Dia chuirinn suas gu foighidneach leis a’
chrannachar a dh’brduich e dhomh. Ach
dhomsa tha chuis air mhodh eile. Tha sibhse
’gearan gu’m beil Dia air falbh uaibh, ach tha
mise gearan air Dia air nach d'fhuair mi riabh
eblas, O! nach robh fios agam C’aite am
faighinn ^ach do r6ir coltais cha bhi sin agam
gu brath.
Thuirt cuid gu’n tainig atharrachadh iong-
antach orm agus mar sin ghabh iad mi air son
duine naomha, ni a chuir mor chhmpar orm,
ainm a bhi agam gu’n.robh mi beb agus a bhi
fathast marbh. Nochd pobull D§ mor chaoimh-
neas domh, agus chuir sin doilgheas orm
mar an ceudna a’ faicinn an uair a bhiodh an
f haluinn riobach leis na mheall mi mi-fein agus
muinntir eile air a’ toirt dhiom gu’n gabhadh
iad grhin diom agus gu’m bithinn fo sgeig
shiorraidh aig diabhoil agus aig eucoraich air
an diteadh, agus gu’n abradh iad, “ Cia mar a
Bha mi fo mhor champar ’nuair a chuala mi
pobull De a’ gearan air an cor agus ag radh
•• O nach robh e dhomhsa mar bha e anns na
miosan a chaidh seachad. Bha uair anns am
faodainn a radh, “ is leamsa m’aon ghraidh agus
is leisan mise ach a nise tha mi ann an dorch-
adas mdr.” Theirinn, O ! a shluaigh.shona is
urrainn sibhse radh gu’n robh uair anns an do
dhealraich e air bhur pailliunaibh cia be air
bith mar dh’ fhaodas sibh labhairt a nise I
Na’m b’ fhios domhsa ciod e an ni co-chomunn
ri Dia chuirinn suas gu foighidneach leis a’
chrannachar a dh’brduich e dhomh. Ach
dhomsa tha chuis air mhodh eile. Tha sibhse
’gearan gu’m beil Dia air falbh uaibh, ach tha
mise gearan air Dia air nach d'fhuair mi riabh
eblas, O! nach robh fios agam C’aite am
faighinn ^ach do r6ir coltais cha bhi sin agam
gu brath.
Thuirt cuid gu’n tainig atharrachadh iong-
antach orm agus mar sin ghabh iad mi air son
duine naomha, ni a chuir mor chhmpar orm,
ainm a bhi agam gu’n.robh mi beb agus a bhi
fathast marbh. Nochd pobull D§ mor chaoimh-
neas domh, agus chuir sin doilgheas orm
mar an ceudna a’ faicinn an uair a bhiodh an
f haluinn riobach leis na mheall mi mi-fein agus
muinntir eile air a’ toirt dhiom gu’n gabhadh
iad grhin diom agus gu’m bithinn fo sgeig
shiorraidh aig diabhoil agus aig eucoraich air
an diteadh, agus gu’n abradh iad, “ Cia mar a
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Beatha agus iompachadh Dhùghaill Bochannain > (86) Page 74 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/108977743 |
|---|
| Description | A dh'eug ann an Ranach sa' bhliadhna 1768 (air a sgrìobhadh leis féin) : maille r'a Laoidhean spioradail. Dunéideann : Mac-Lachuinn agus Stiubhard, 1877. |
|---|---|
| Shelfmark | VV.7/1 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|