Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Ordo Missae

demque individuae unitatis
confessio. Per Dominum
nostrum J esum Christum
Filium tuum, qui tecum
vivit et regnat in unitate
Spiritus Sancti Deus:
S. Per omnia ssecula sse-
culorum.
M. Amen.
S. Dominus vobiscum.
M. Et cum spiritu tuo.
S. Ite,missa est, (vel Bene-
dicamus Domino.)
neodhealaichte, gu ’bhi
dhuinne gu shbhaladh
cuirp agus anma. Tromh
losa Criosta, do Mhac ar
Tigheama, Dia a tha beb
’s a’ rian maille riutsa ann
an aonachd an Spioraid
Naoimh:
S. Fad shaoghal nan
saoghal.
C. Amen.
S. Gu’n robh an Tigh-
earna maille ribh.
C. Agus ri d’ spiorad-sa.
S. Sgaoilibh, tha’n Aif-
rionnseachad(reo Beannaich-
eamaid an Tighearna.)
C. Taing do Dhia.
M. Deo gratias.
[Ann an Aifrinn air son nam Marbh, theirear. j
(S'. Requiescant in pace. S. Gu’n robh am fois ann
an sith.
M. Amen. C. Amen.
An uair a tha’n sagart ga ’chromadh fhgin aig meadhon na h-altrach.
Placeat tibi, sancta Tri-
nitas, obsequium servitutis
me* ; et prsesta ut sacri-
ficium quod oculis tuse
Majestatis indignus obtuli,
tibi sit acceptabile, mihique,
et omnibus pro quibus illud
obtuli, sit, te miserante,
propitiabile. Per Christum
Dominum nostrum. Amen.
thairg mi suas i air an son.
earna. Amen.
*
A Thrianaid naomh,
debnaich do umhailteas mo
sheirbhise deagh - ghean
fhaotainn ort ; agus guidh-
im ort an lobairt a thairg
mi suas, ge ml-iomchuidh,
’am fianais do Mhbrachd, a
bhi taitneach leat, agus as
leth do thrbcaire, gu’m bi i
na ’meadhon - rdite dhomh
fhein, agus dhaibhsan a
Tromh Chrlosta ar Tigh-