Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(11) Page 7 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1065/1953/106519532.17.jpg)
* — «
URNAIGHEAN ROMH ’N AIFRINN. 7
dealachadh ris a h-uile ni a roghainn air thusa
chall leis a’ pheacadh. Agus as do leth-sa tha
sinn a’ toirt gaoil dh’ar coimhearsnach mar
dhuinn fliein, agus mathanais bho’r cridhe dh’ar
naimhdean. Amen.
Gniomh Aithreadiais.
A Dhia, dh’am beil sinn a’ toirt gaoil os cionn
gach ni, tha sinn duilich bho ghrunnd ar cridhe
gu’n do chuir sinn miothlachd riabh ort le’r
peacannam; agus le cbmhnadh do ghras, tha
sinn ag cur romhainn a so suas gu’n seachainn
sinn gu ro-churamach a h-uile peacadh agus a
h-uile ceann-aobhair peacaidh. Amen.
Urnaigh.
O Thighearna nbarnh agus talmhainn, tha sinn
an diugh a’ tighinn ’ad lathair a thairgse suas dhut
iobairt Chuirp agus Fhala do Mhic ar Slitnair,
mar ionann ris an iobairt a thairg esan air a’
chrois:
An toiseach, Gu miadachadh urraim agus glbire
do d’ainm naomh—mar iobairt-aoraidh nach
fhaodar a thairgse ach dhutsa na d’bnrachd.
’S an dara h-dite, Mar iobairt-bhuidheachais
air son gach uile mhathais a thaobh anma agus
cuirp a bhuilich thu birnne ’s air an atharrach
anns an nine ’chaidh seachad.
’S an treas dite, Mar iobairt-iocaidh air son
* $
URNAIGHEAN ROMH ’N AIFRINN. 7
dealachadh ris a h-uile ni a roghainn air thusa
chall leis a’ pheacadh. Agus as do leth-sa tha
sinn a’ toirt gaoil dh’ar coimhearsnach mar
dhuinn fliein, agus mathanais bho’r cridhe dh’ar
naimhdean. Amen.
Gniomh Aithreadiais.
A Dhia, dh’am beil sinn a’ toirt gaoil os cionn
gach ni, tha sinn duilich bho ghrunnd ar cridhe
gu’n do chuir sinn miothlachd riabh ort le’r
peacannam; agus le cbmhnadh do ghras, tha
sinn ag cur romhainn a so suas gu’n seachainn
sinn gu ro-churamach a h-uile peacadh agus a
h-uile ceann-aobhair peacaidh. Amen.
Urnaigh.
O Thighearna nbarnh agus talmhainn, tha sinn
an diugh a’ tighinn ’ad lathair a thairgse suas dhut
iobairt Chuirp agus Fhala do Mhic ar Slitnair,
mar ionann ris an iobairt a thairg esan air a’
chrois:
An toiseach, Gu miadachadh urraim agus glbire
do d’ainm naomh—mar iobairt-aoraidh nach
fhaodar a thairgse ach dhutsa na d’bnrachd.
’S an dara h-dite, Mar iobairt-bhuidheachais
air son gach uile mhathais a thaobh anma agus
cuirp a bhuilich thu birnne ’s air an atharrach
anns an nine ’chaidh seachad.
’S an treas dite, Mar iobairt-iocaidh air son
* $
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Ordo Missae > (11) Page 7 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/106519530 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|