Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
18
naomhachd cridhe, ged tha aideachadh agaibh, gidh-
eadh cha'n 'eil annaibh ach luchd-aidinheil eu-
trom macnusach, neo-chùramach mu chor nan
amannan: tha eagal orm gu bheil an diabhol am
mòran agaibh, a' goil ann an iodhalaibh agus ann
an ana-miannaibh 'ur cridhe. Uime sin, cha'n ur-
rainn na h-uile ministeir a th' anns an t-saoghal 'ur
cobhair, anns a chor so, 's e Criosd fèin a dh'fheumas
'ur cobhair mar a rinn e do Mhuire Magdalen ; oir
tha an diabhol ann am mòran agaibhse co cinnteach
's a bha e innte-san. Ach tha eagal orm gu'n d'fhàg
Criosd mòran agaibh agus gu'n do ghabh e a chead
do bhur cridhibh, agus gu bheil e coslach a nis nach
cronaich e sibh tuiile, gus an toir e air a chorruich
foisneachadh oirbh : Ach tha so agam ri ràdh, agus
euimhnichibh gun d'thubhairt mi e, sibhse tha
dh'easbhuidh naomhachd cridhe, theid an diabhol
do f hlaitheanas co luath ribhse ; co cinnteach 's a
tha Dia anns na flaitheanas, chì sibh gu bheil an ni
so thuirt mise ribh fior ; ach cha'n 'eil f hios agam
ciod a th' agam ri dheanamh 'n ar measg an diugh,
oir cha'n urrainn mi math air bith a dheanamh
'n ar measg ; tha e coslach gu bheil an soisgeul 'n a
leabhar air a shèulachadh do na chuid is mò do
luchd-aidmheil nan tìrean, agus na ginealaich so ;
Thug sibh uile mionnan eithich an toiseach ann an
aontachadh ri pàpanachd, agus ri dol a dh'eisdeachd
nan sagairtean mallaichte, an deigh dhuibh cùmh-
nant a dheanamh ri Dia agus mionnachadh dha,
agus sibh fein a cheangal ri obair ath-leasachaidh
a' chumhnaint sin, agus co fhad sa bhios sibh gun
bhròn a dheanamh air son a' pheacaidh sin mar air
son strìopachais, adhaltranais, mort no goid, cha
dean an soisgeul math dhuibh gu bràth ; guidheam
oirbh creidibh so, agus bithidh fios agaibh anns an
lù sin anns an toir Dia sibh fa chomhair a chàthair
bhreitheanais, gu'n chuir an Tighearna mise dh'-
innse so dhuibh; fàgaidh mi na nithe so agaibh.
Ach air 'ur son-san a tha fulang an Albainn, do'n
'drinn Dia ròghainn chum fianuis a thoirt air a
naomhachd cridhe, ged tha aideachadh agaibh, gidh-
eadh cha'n 'eil annaibh ach luchd-aidinheil eu-
trom macnusach, neo-chùramach mu chor nan
amannan: tha eagal orm gu bheil an diabhol am
mòran agaibh, a' goil ann an iodhalaibh agus ann
an ana-miannaibh 'ur cridhe. Uime sin, cha'n ur-
rainn na h-uile ministeir a th' anns an t-saoghal 'ur
cobhair, anns a chor so, 's e Criosd fèin a dh'fheumas
'ur cobhair mar a rinn e do Mhuire Magdalen ; oir
tha an diabhol ann am mòran agaibhse co cinnteach
's a bha e innte-san. Ach tha eagal orm gu'n d'fhàg
Criosd mòran agaibh agus gu'n do ghabh e a chead
do bhur cridhibh, agus gu bheil e coslach a nis nach
cronaich e sibh tuiile, gus an toir e air a chorruich
foisneachadh oirbh : Ach tha so agam ri ràdh, agus
euimhnichibh gun d'thubhairt mi e, sibhse tha
dh'easbhuidh naomhachd cridhe, theid an diabhol
do f hlaitheanas co luath ribhse ; co cinnteach 's a
tha Dia anns na flaitheanas, chì sibh gu bheil an ni
so thuirt mise ribh fior ; ach cha'n 'eil f hios agam
ciod a th' agam ri dheanamh 'n ar measg an diugh,
oir cha'n urrainn mi math air bith a dheanamh
'n ar measg ; tha e coslach gu bheil an soisgeul 'n a
leabhar air a shèulachadh do na chuid is mò do
luchd-aidmheil nan tìrean, agus na ginealaich so ;
Thug sibh uile mionnan eithich an toiseach ann an
aontachadh ri pàpanachd, agus ri dol a dh'eisdeachd
nan sagairtean mallaichte, an deigh dhuibh cùmh-
nant a dheanamh ri Dia agus mionnachadh dha,
agus sibh fein a cheangal ri obair ath-leasachaidh
a' chumhnaint sin, agus co fhad sa bhios sibh gun
bhròn a dheanamh air son a' pheacaidh sin mar air
son strìopachais, adhaltranais, mort no goid, cha
dean an soisgeul math dhuibh gu bràth ; guidheam
oirbh creidibh so, agus bithidh fios agaibh anns an
lù sin anns an toir Dia sibh fa chomhair a chàthair
bhreitheanais, gu'n chuir an Tighearna mise dh'-
innse so dhuibh; fàgaidh mi na nithe so agaibh.
Ach air 'ur son-san a tha fulang an Albainn, do'n
'drinn Dia ròghainn chum fianuis a thoirt air a
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Caismeachd do dh'Albainn > (20) Page 18 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/100264393 |
|---|
| Description | Da shearmon a shearmonaicheadh ann an 1685 ; agus Litir chum nam Priosanach ann an Caisteal Dhunottar, &c. Le Mr. Alastair Peden ... ; ris am bheil air a chuir Cunntas mu bheatha agus mu chliu an ughdair. Dun-eidinn : Clodh-bhuailte le Thornton & Collie, 1846. Translation of: The Lord's trumpet. Title page and last leaf containing advertisement are missing. |
|---|---|
| Shelfmark | Hall.195.h.2(17) |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|