Scotland/Scots > Woodstock, oder, Der Ritter

84
foirUft ®u einett eon bonen, bie ®icb anfe^en, tnvt*
brintfeu fonnen, ii'enn ®u geieoat batteft."
Utleri^ ernuebette feine ©ylbe, benn bte Smbeit,
wilcbe ficb bie ^r«u erlaubt batte, tbt/ mib fie
Wt'tnfcbte bie Untetrebung abjubreeben.
®n beieibigt mein fcbone^ grdulein,7' fagte
bie gcembe, „ba^ tear meine aibficbt nicbt — aber id)
toil! Die Stage anberS feben.— @inb bie guten Srauen
eon SCoobt'iocf fb forglob um tbre fcbonen ibcbtet,
ba§ fie bie ®lutne eon alien betumgeben laffen, obne
gutter obet fonfi jemanben, um ben Sud)g jn eerbim.
bern mit bem £amme baeon ju laufen? — ®iefe
©orglofigfeit jeigt meinet SJieinung n«cb eon teenig
Xiebe."
„®erubigt (?:.tcb, gnte bin nicbt feru
eon ©djufj unb J)tilfe/' fagte Silent, bet bie Srecb®
bett ibrer neucn l»eEinnten immer teentger geftel.
„<2i, ei, meinfcbbne^^Kdbcben," fagte bieStembe,
iiibem fie mit tbren rauben unb breiten ^dnben 9Uerig
liber ben Sopffubr, teeld^en biefe bigbet bet Quelle
jugeneigt batte. rcare bod) fcbieer, etn ©rimroe
d)nt teie ba^ ©einige bi^ na<b SBoobfioct p bbten,
©u mecbteft nun fcbreten fo laut ©u teollteft.//
Sleraerlicb iiieb '2tleri^ bie ^anb bet Srau junicf,
nabm bie mir balboolle ©cbale, unb al^ fie fab, ball
Die Sreutbe p gleicber peit auffl-anb, fagte fie furcbtc
!o^ unb mit bem 2lu$brucf beleibigter astirbe/' icb
braucbe meine ©timme nicbt ju erbeben, bap man eg
big nad> ^Joobfocf bbrt; teate icb getteungen um
Jpiilfc jujrufen, to tbnnte t<b fie ndber ftnbejt."
©et 9?eteeig tear gletcb sur ^>anb, benn in bte-'
fetrt. illngenblicf Drang ber eble Jpunb *eeig bttrd) bag
@ebiifd?e, ftanb ibr jut ©eite, ricbtete feme fetter^
funfelnben tllugen auf bie Unbefaunte, erbob jeali^eg
$aor feineg jierlicben STiucfeng gleidt ben 9?orften ei-
neg teilben 93aren, teenn er bart bebrdngt wirb, blocfte
bte 3dbne, bie ftcb mit benen eineg ruffifd'en 2Bolfeg
bdtteu eerglei<ben fbnnen, unb obne ju beUen ob«