Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
G I L B L A S. i7i
j ?ne may fee by the learned remarks which he
• ij inade: had it not been for him, we ihould
ter have known, that in the city of Athens
dren cried when they were flogged : we owe
it difcovery to his profound erudition.”
-i After my comrade and I had obferved all thofe
i hgs which I have mentioned, we were curious
know the caufe of fuch preparations, and went
i ward to enquire, when Diego recognized in
1 i director of the feaft, Signor Thomas de la
! tenta, whom he accofted with great eagernefs.
fchoolmafler did not at flrlt, know the
ung barber; fo much was he altered during an
j fence of ten years; but recollecting him at
1, he embraced him affectionately, faying,
,'What! do 1 fee thee then, Diego, my dear ne-
. lew ? Do I fee thee returned to the town where
, ou fiift faweft the light? Thou art come to re-
; fit thy houihold gods; and heaven- reflores
ee fafe and found to thy kindred! O day,
,rice and four times happy ! O day, worthy to
, ? marked with a white (lone ! A world of chan¬
ts have happened, my friend, (purfued he):
i'y uncle Pedro, the poet, has fallen a victim to
mto, having died three months ago. That mi-
. r, while alive, was afraid of wanting the necef-
, ties of life. Argenti pallebat amove. For
;! lough he received large penlions from feveral
irandees, he did not fpend ten piftoles a-year for
as fubfiflence; and was even ferved by a valet
■horn he did not maintain. That fool, more
! uife lefs than the Grecian Arillippus, who or-
pijed liis flaves to throw away, m the defarts
I f Afric, the riches they carried, as a burthen
^at incommoded them in their march ;—he, I
iy, heaped up all the gold and iilver he could
"rape together; and tor whom ? for thofe very
heirs
j ?ne may fee by the learned remarks which he
• ij inade: had it not been for him, we ihould
ter have known, that in the city of Athens
dren cried when they were flogged : we owe
it difcovery to his profound erudition.”
-i After my comrade and I had obferved all thofe
i hgs which I have mentioned, we were curious
know the caufe of fuch preparations, and went
i ward to enquire, when Diego recognized in
1 i director of the feaft, Signor Thomas de la
! tenta, whom he accofted with great eagernefs.
fchoolmafler did not at flrlt, know the
ung barber; fo much was he altered during an
j fence of ten years; but recollecting him at
1, he embraced him affectionately, faying,
,'What! do 1 fee thee then, Diego, my dear ne-
. lew ? Do I fee thee returned to the town where
, ou fiift faweft the light? Thou art come to re-
; fit thy houihold gods; and heaven- reflores
ee fafe and found to thy kindred! O day,
,rice and four times happy ! O day, worthy to
, ? marked with a white (lone ! A world of chan¬
ts have happened, my friend, (purfued he):
i'y uncle Pedro, the poet, has fallen a victim to
mto, having died three months ago. That mi-
. r, while alive, was afraid of wanting the necef-
, ties of life. Argenti pallebat amove. For
;! lough he received large penlions from feveral
irandees, he did not fpend ten piftoles a-year for
as fubfiflence; and was even ferved by a valet
■horn he did not maintain. That fool, more
! uife lefs than the Grecian Arillippus, who or-
pijed liis flaves to throw away, m the defarts
I f Afric, the riches they carried, as a burthen
^at incommoded them in their march ;—he, I
iy, heaped up all the gold and iilver he could
"rape together; and tor whom ? for thofe very
heirs
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Antiquarian books of Scotland > Languages & literature > Adventures of Gil Blas of Santillane > Volume 1 > (187) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/125527300 |
---|
Attribution and copyright: |
|
---|
Description | A new translation, by the author of Roderick Random. |
---|---|
Shelfmark | ABS.1.83.142 |
Additional NLS resources: | |
More information |
Description | Thousands of printed books from the Antiquarian Books of Scotland collection which dates from 1641 to the 1980s. The collection consists of 14,800 books which were published in Scotland or have a Scottish connection, e.g. through the author, printer or owner. Subjects covered include sport, education, diseases, adventure, occupations, Jacobites, politics and religion. Among the 29 languages represented are English, Gaelic, Italian, French, Russian and Swedish. |
---|