Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
ijtf THE ADVENTURES OF
animated my hope, but in iefs than twolr'
after, I received a piece of very bad news::
journeyman apothecary in the neighbourlr
one of our cuftomers, came in to be fhavedi fct
•While I prepared the lather, faid, “ Signoi "■
ego what is the matter with your friend, th St
fquire, Marcos deObregon? Do you know ;
he is going to leave Dodor Oloroib ? Upom
anfwering in the negative, he refumed, “ T
certainly true: he is to be difmifled this c
day: his matter and mine have been juft ;!
ing on that fubjed, while I was by; and, tc l
beft of my refneinbrance, their converfation p
thus: “ Signior Apuntador, (faid the phyficii -
I have a favour to alk : being diflatisfied wit f
old uflier who has ferved me fome time, I w
to put my wife under the diredion of a faith
fevere, and’ vigilant duenna.” “ 1 underf i
you, (faid my matter, interrupting him) you 11
Occafion for Dame Melancia, who was my w •
goveraante, and has lived in the family thefi >■
weeks that I have been a widower: though;;
is very ufeful to me in houfekeeping, I yield n
to you, on account of my concern for your t
nour. You may depend upon her for the fa |
of your forehead: fhe is a jewel of a duenn t
and a very dragon to guard the chaftity of t
female fex, during the whole term of tw v
years that fhe was with my wife, who, you kr»
was both young and handfome, 1 never fau
much as the fhadow of a gallant in my hog
No, faith ! it was no place for them to f
pranks in, and let me tell you, the defund, in \,
* The duennas are difereet females of approved fide ‘
to wfiofe care the Spaniards commit the cha'.ity of | ii
wives and daughters—an office happily eicluded iromj |
land of virtuous freedom.
beginu
animated my hope, but in iefs than twolr'
after, I received a piece of very bad news::
journeyman apothecary in the neighbourlr
one of our cuftomers, came in to be fhavedi fct
•While I prepared the lather, faid, “ Signoi "■
ego what is the matter with your friend, th St
fquire, Marcos deObregon? Do you know ;
he is going to leave Dodor Oloroib ? Upom
anfwering in the negative, he refumed, “ T
certainly true: he is to be difmifled this c
day: his matter and mine have been juft ;!
ing on that fubjed, while I was by; and, tc l
beft of my refneinbrance, their converfation p
thus: “ Signior Apuntador, (faid the phyficii -
I have a favour to alk : being diflatisfied wit f
old uflier who has ferved me fome time, I w
to put my wife under the diredion of a faith
fevere, and’ vigilant duenna.” “ 1 underf i
you, (faid my matter, interrupting him) you 11
Occafion for Dame Melancia, who was my w •
goveraante, and has lived in the family thefi >■
weeks that I have been a widower: though;;
is very ufeful to me in houfekeeping, I yield n
to you, on account of my concern for your t
nour. You may depend upon her for the fa |
of your forehead: fhe is a jewel of a duenn t
and a very dragon to guard the chaftity of t
female fex, during the whole term of tw v
years that fhe was with my wife, who, you kr»
was both young and handfome, 1 never fau
much as the fhadow of a gallant in my hog
No, faith ! it was no place for them to f
pranks in, and let me tell you, the defund, in \,
* The duennas are difereet females of approved fide ‘
to wfiofe care the Spaniards commit the cha'.ity of | ii
wives and daughters—an office happily eicluded iromj |
land of virtuous freedom.
beginu
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Antiquarian books of Scotland > Languages & literature > Adventures of Gil Blas of Santillane > Volume 1 > (172) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/125527120 |
---|
Attribution and copyright: |
|
---|
Description | A new translation, by the author of Roderick Random. |
---|---|
Shelfmark | ABS.1.83.142 |
Additional NLS resources: | |
More information |
Description | Thousands of printed books from the Antiquarian Books of Scotland collection which dates from 1641 to the 1980s. The collection consists of 14,800 books which were published in Scotland or have a Scottish connection, e.g. through the author, printer or owner. Subjects covered include sport, education, diseases, adventure, occupations, Jacobites, politics and religion. Among the 29 languages represented are English, Gaelic, Italian, French, Russian and Swedish. |
---|