Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(70)](https://deriv.nls.uk/dcn17/1255/2589/125525898.17.jpg)
54 the adventures of
my apartment in great emotion, faying, “ MaJt;
dam, your fufpicion is but too juft! it is Donii;:
Alvaro himfelf whom you have feen! he hair
difcovered himfelf, and demands a fecret inteA
view.”
As I had, at that very time, an opportunity oft
receiving Don Alvaro, the marquis being at;
Burgos, I ordered my maid to bring him into mjfj;
clofet, by a private ftair-cafe. You may welfflr
think that I was in a terrible agitation, and alM;
together unable to fupport the prefence of a mam
w ho had a right to load me with reproaches. Am v
foon as he appeared, I fainted away. Inez andj !
he flew to my affiftance, and udien they had] i
brought me out of my fwoon, Don Alvaro faidj )[
“ Madam, for heaven’s fake, compofe yourfelfj g
let not my prefence be a punifhvnent to you; I ?
have no intention to give you the leaft pain; I
come not as a furious hufoand to call you to ah r
account of your plighted troth, and upbraid yod |t
with the fecond engagement you have contracted | let
I know very well, that it was the work of your i
relations: 1 am acquainted with all the perfecu-j hi
tions you have fuft'ered on that fcore: Beliuesi [t,,
the report of my death was fpread all over Valla-]
dolid ; and you had the more reafon to be]leva $
it true, as no letter from me afiuved you of the \
contrary : In fhort, I know in what manner youli
have lived fince our cruel feparation, and that v
neceftrty, rather than love, has thrown yon into; ;
the arms of .” “ Ah, Sir! (cried I, inter- t
rupting him) why will you excufe your unliapl f
py wife ! lire is criminal fmee you live! wdy ami ^
I not ftill in that miferable fituation in which I
lived before I gave my hand to Don Ambrofto 4 L
Fatal nuptials! I fliould then, at lead, have had ^
the; y
my apartment in great emotion, faying, “ MaJt;
dam, your fufpicion is but too juft! it is Donii;:
Alvaro himfelf whom you have feen! he hair
difcovered himfelf, and demands a fecret inteA
view.”
As I had, at that very time, an opportunity oft
receiving Don Alvaro, the marquis being at;
Burgos, I ordered my maid to bring him into mjfj;
clofet, by a private ftair-cafe. You may welfflr
think that I was in a terrible agitation, and alM;
together unable to fupport the prefence of a mam
w ho had a right to load me with reproaches. Am v
foon as he appeared, I fainted away. Inez andj !
he flew to my affiftance, and udien they had] i
brought me out of my fwoon, Don Alvaro faidj )[
“ Madam, for heaven’s fake, compofe yourfelfj g
let not my prefence be a punifhvnent to you; I ?
have no intention to give you the leaft pain; I
come not as a furious hufoand to call you to ah r
account of your plighted troth, and upbraid yod |t
with the fecond engagement you have contracted | let
I know very well, that it was the work of your i
relations: 1 am acquainted with all the perfecu-j hi
tions you have fuft'ered on that fcore: Beliuesi [t,,
the report of my death was fpread all over Valla-]
dolid ; and you had the more reafon to be]leva $
it true, as no letter from me afiuved you of the \
contrary : In fhort, I know in what manner youli
have lived fince our cruel feparation, and that v
neceftrty, rather than love, has thrown yon into; ;
the arms of .” “ Ah, Sir! (cried I, inter- t
rupting him) why will you excufe your unliapl f
py wife ! lire is criminal fmee you live! wdy ami ^
I not ftill in that miferable fituation in which I
lived before I gave my hand to Don Ambrofto 4 L
Fatal nuptials! I fliould then, at lead, have had ^
the; y
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Antiquarian books of Scotland > Languages & literature > Adventures of Gil Blas of Santillane > Volume 1 > (70) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/125525896 |
---|
Attribution and copyright: |
|
---|
Description | A new translation, by the author of Roderick Random. |
---|---|
Shelfmark | ABS.1.83.142 |
Additional NLS resources: | |
![]() |
Description | Thousands of printed books from the Antiquarian Books of Scotland collection which dates from 1641 to the 1980s. The collection consists of 14,800 books which were published in Scotland or have a Scottish connection, e.g. through the author, printer or owner. Subjects covered include sport, education, diseases, adventure, occupations, Jacobites, politics and religion. Among the 29 languages represented are English, Gaelic, Italian, French, Russian and Swedish. |
---|