Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(157)](https://deriv.nls.uk/dcn17/1960/2884/196028843.17.jpg)
145
fTiugainn do 'n bhaile mhor, a Sheumais. Thoir dhomh
do sporan, ma ta. Cha toir mi dhuit mo sporan, ach bheir
mi dhut beagan airgid. Nach tig thu do 'n bhaile mh6r
gun airgead ? Cha tig; cha tugadh iad dhomh nl sam bith
gun airgead. Bheirinn-sa dhut rud gun airgead gun 6r.
Ceart gu leor, ma t&, thig mi comhla riut. Cha mhair an
t-airgead fada.
*Rach, go.
Indicative.
Past.
Chaidh mi,
I went, etc.
An, cha, nach,
ged nach, mur
nan, gun
deach (aidh).
Ma, ged a,
ohaidh.
Future.
ThSid mi,
I will go, etc.
An, cha, nach, ged
nach, mur,
gun,
t6id.
Ma, ged a,
th6id.
Subjunctive.
Past.
Rachainn,
/ would go, etc.
An, cha, nach,
ged nach, mur,
nan, gun,
rachainn.
Ged a
rachainn.
Imperative, racham, let me go, etc.
Infinitive, a dhol, to go.
Verbae-Noun, a’ dol, going.
t Tiugainn, come (in the sense of, “ let us go.”)
* Theirig—go, a form in common use ; Theirig a mach—Go out
Na teirig a mach—Do not go out.
K
fTiugainn do 'n bhaile mhor, a Sheumais. Thoir dhomh
do sporan, ma ta. Cha toir mi dhuit mo sporan, ach bheir
mi dhut beagan airgid. Nach tig thu do 'n bhaile mh6r
gun airgead ? Cha tig; cha tugadh iad dhomh nl sam bith
gun airgead. Bheirinn-sa dhut rud gun airgead gun 6r.
Ceart gu leor, ma t&, thig mi comhla riut. Cha mhair an
t-airgead fada.
*Rach, go.
Indicative.
Past.
Chaidh mi,
I went, etc.
An, cha, nach,
ged nach, mur
nan, gun
deach (aidh).
Ma, ged a,
ohaidh.
Future.
ThSid mi,
I will go, etc.
An, cha, nach, ged
nach, mur,
gun,
t6id.
Ma, ged a,
th6id.
Subjunctive.
Past.
Rachainn,
/ would go, etc.
An, cha, nach,
ged nach, mur,
nan, gun,
rachainn.
Ged a
rachainn.
Imperative, racham, let me go, etc.
Infinitive, a dhol, to go.
Verbae-Noun, a’ dol, going.
t Tiugainn, come (in the sense of, “ let us go.”)
* Theirig—go, a form in common use ; Theirig a mach—Go out
Na teirig a mach—Do not go out.
K
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
An Comunn Gàidhealach > An Comunn Gàidhealach Publications > Elementary course of Gaelic > (157) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/196028841 |
---|
Description | This contains items published by An Comunn, which are not specifically Mòd-related. It includes journals, annual reports and corporate documents, policy statements, educational resources and published plays and literature. It is arranged alphabetically by title. |
---|
Description | A collection of over 400 items published by An Comunn Gàidhealach, the organisation which promotes Gaelic language and culture and organises the Royal National Mòd. Dating from 1891 up to the present day, the collection includes journals and newspapers, annual reports, educational materials, national Mòd programmes, published Mòd literature and music. |
---|---|
Additional NLS resources: |
|