An Comunn Gàidhealach Publications > Elementary course of Gaelic

I39
An abaireadh tn gu bheil e &s a chiall ? Theirinn sin
gun teagamh. Chan abairinn sin idir. Mur eil esan
gdrach chan abairinn-sa gu bheil e glic.
Abaireadh e na thogras e, ach cha chreid mise e. Chan
abair mi nach dubhairt thu fhein cus an diugh.
Chan abair mi an corr, ma tk-
Ma tk, then, well then ; cus, too much ; na thogras e, what
[the things which) he cares, let him say what he likes ; an
c6rr, the rest {any more).
Beir, bear {bring forth) catch.
Indicative. Subjunctive.
Past.
Rug mi,
1 bore, etc.
An, nach, ged
nach, cha, nan,
mur, gun,
do rug.
Ma, ged a,
rug.
Future.
Beiridh mi,
I shall bear, etc.
Am, nach, ged
nach, mur,
gum, beir.
Cha bheir.
Ma, ged a,
bheireas.
Past.
Bheirinn,
I would bear, etc.
Am, nach, ged
nach, nam,
mur,
gum, beirinn.
Ged a, cha,
bheirinn.
Imperative, beiream, let me bear, etc.
Infinitive,
{
a bhreith,
a bheirsinn,
to bear, etc.
Verbae-Noun,
/ a’ breith.
\a' beirsinn.
bearing, etc.