Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
111 i ihag'ail an lan ughdaras an Rath-innis , ag'us tha mi 'g-
earbsadh nut a h-uile h-innleachd a chleachdadh a chum Triath
Rath-innis a chur san rib—bed no marbh, gabh beachd-—bed—
no marbh. Gun sin cha bhi sith ’sna h-eileanan. Cuiridh tu
freiceadan ar gach bealach ’s air gach bagh a chum is nach bi
dol as aige (Na mnathan ’nan suidhe a’ gul) gus an tig e air
beulaibh ceartais an Duneideann.
h ear Locha-Sgalain (.4^ deanamh umhlachd)—Ni mi mo
dhicheall, le r ceaci, a chum bhur n-drdug'h a chur an gniomh.
Fear a Ghlinne—I apadh leat. Fha mi cur lan earbsa
asad. 1 ha gnothuch eile a’ glaodhaich riumsa, agus bithidh
mi falbh. Sian leat, agus cluinneam gu trie bhuait.
Fear Locha-Sgalain (A’ deanamh umhlachd)—Sian leibh, a
Threibh.
(1 held hear a’ Ghlinne am mach. Ni na saighdeirean
umhlachd dha.)
t ear Locha-Sgalain (Gu taireil)—Ho hd ! An e gun d’thug
an damh-feidh am fireach air, ’s na h-earban fhagail ’na dheidh !
Nach faod mi suidhe lamh riut, a chaileag?
(F a’ suidhe air an tulg Idmh ri Mdiri.)
Bean (A’ togail a’ chlobha)—B\ siobhalta, ’ille ! Ma tha
t’ arm fein agadsi, tha m’arm fein agamsa : arm nan cailleach ;
agus bi siobhalta !
Mairi (Ag eirigh ’na seasamh)—Bi modhail; agus ged tha
thu ’n diugh air eathair an uabhair, bi ’d Ghaidheal. Is e sin—
mur a h-aithne dhuit e—bi ’nad dhuin-uasal. (Na mnathan
a’ maoidheadh air.)
Bean eile—Bi direach socrach.
An treas bean—Thoir an urram fein do mhnathan.
Mairi (A ’ leantainn)—Oir an te ud (A ’ toirt am mach na
sgine), a tha fathast blath o chruachainn Fear Rath-innis,
gheibh i aite as blaithe ann ad uchd-sa.
Fear Locha-Sgalain (Ris fein, 's e ag eirigh ’na sheasamh
le athadh)—Fheara. ’s a dhaoine ! Am faca mi riamh iomhaigh
mnatha as bdidhche ! A cruth ’s a h-aogasg ag innseadh a
tighinn ’s a h-arach, ’s an fhuil uaibhreach a tha ruith ’na
cuislean. (A ’ hruidhinn gu h-drd.) A nighneag, na gabh mo
dhanadas gu h-olc. Gabh mo leisgeul. Bheir mi daonnan
urram agus meas Gaidheil do mhnaoi. Cha ruig thu leas arm
stailinn g’ad dhion. Tha’n dion ort, a th’air gach uile mhnaoi :
gur boireannach thu. Mar Ghaidheal a bheir geill do rian a
shliochd cuiridh mise urram air an dion sin ; agus, mar
chomharra, cho math ri cuimhneachan, air an larach air am
bheil sin, ni sinn iomlaid sgian—
Mairi (.4 leth-taobh)—O, am bheil mo shuilean ’g am
mhealladh. Ball-ddbhrain air a leth-cheann chll. “ Bi ’nad
earbsadh nut a h-uile h-innleachd a chleachdadh a chum Triath
Rath-innis a chur san rib—bed no marbh, gabh beachd-—bed—
no marbh. Gun sin cha bhi sith ’sna h-eileanan. Cuiridh tu
freiceadan ar gach bealach ’s air gach bagh a chum is nach bi
dol as aige (Na mnathan ’nan suidhe a’ gul) gus an tig e air
beulaibh ceartais an Duneideann.
h ear Locha-Sgalain (.4^ deanamh umhlachd)—Ni mi mo
dhicheall, le r ceaci, a chum bhur n-drdug'h a chur an gniomh.
Fear a Ghlinne—I apadh leat. Fha mi cur lan earbsa
asad. 1 ha gnothuch eile a’ glaodhaich riumsa, agus bithidh
mi falbh. Sian leat, agus cluinneam gu trie bhuait.
Fear Locha-Sgalain (A’ deanamh umhlachd)—Sian leibh, a
Threibh.
(1 held hear a’ Ghlinne am mach. Ni na saighdeirean
umhlachd dha.)
t ear Locha-Sgalain (Gu taireil)—Ho hd ! An e gun d’thug
an damh-feidh am fireach air, ’s na h-earban fhagail ’na dheidh !
Nach faod mi suidhe lamh riut, a chaileag?
(F a’ suidhe air an tulg Idmh ri Mdiri.)
Bean (A’ togail a’ chlobha)—B\ siobhalta, ’ille ! Ma tha
t’ arm fein agadsi, tha m’arm fein agamsa : arm nan cailleach ;
agus bi siobhalta !
Mairi (Ag eirigh ’na seasamh)—Bi modhail; agus ged tha
thu ’n diugh air eathair an uabhair, bi ’d Ghaidheal. Is e sin—
mur a h-aithne dhuit e—bi ’nad dhuin-uasal. (Na mnathan
a’ maoidheadh air.)
Bean eile—Bi direach socrach.
An treas bean—Thoir an urram fein do mhnathan.
Mairi (A ’ leantainn)—Oir an te ud (A ’ toirt am mach na
sgine), a tha fathast blath o chruachainn Fear Rath-innis,
gheibh i aite as blaithe ann ad uchd-sa.
Fear Locha-Sgalain (Ris fein, 's e ag eirigh ’na sheasamh
le athadh)—Fheara. ’s a dhaoine ! Am faca mi riamh iomhaigh
mnatha as bdidhche ! A cruth ’s a h-aogasg ag innseadh a
tighinn ’s a h-arach, ’s an fhuil uaibhreach a tha ruith ’na
cuislean. (A ’ hruidhinn gu h-drd.) A nighneag, na gabh mo
dhanadas gu h-olc. Gabh mo leisgeul. Bheir mi daonnan
urram agus meas Gaidheil do mhnaoi. Cha ruig thu leas arm
stailinn g’ad dhion. Tha’n dion ort, a th’air gach uile mhnaoi :
gur boireannach thu. Mar Ghaidheal a bheir geill do rian a
shliochd cuiridh mise urram air an dion sin ; agus, mar
chomharra, cho math ri cuimhneachan, air an larach air am
bheil sin, ni sinn iomlaid sgian—
Mairi (.4 leth-taobh)—O, am bheil mo shuilean ’g am
mhealladh. Ball-ddbhrain air a leth-cheann chll. “ Bi ’nad
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
An Comunn Gàidhealach > Royal National Mòd Published Literature > Rath-innis > (23) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/195964670 |
---|
Description | This contains literature that had won awards or was performed at certain Mòd, and was subsequently published. It is arranged by title. |
---|
Description | A collection of over 400 items published by An Comunn Gàidhealach, the organisation which promotes Gaelic language and culture and organises the Royal National Mòd. Dating from 1891 up to the present day, the collection includes journals and newspapers, annual reports, educational materials, national Mòd programmes, published Mòd literature and music. |
---|---|
Additional NLS resources: |
|