An Comunn Gàidhealach Publications > Litir o'n tigh / An Ceann Suidhe. Taigh a' ghlinne / Am Buachaille. Am badan fraoich / le Niall MacLeoid
(1)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
An Comunn Gaidhealach.
Le deagli dlmrachd dhoibhsan a tha a’ dion ar duthcha cho
curanta.
(Chaidh an litir so a sgriobhadh am mios na Dubhlachd, 1989)
LITIR O’N TIGH.
A Slieoladaireaii agus a Shaighdearan
Gaidhealach.
Tha sinne a tha aig an tigh ag cur ceud
beannachd thugaibh-se a tha air falbh a'
dion na rioghachd agus a’ seasamh ar n-kite-
ne. Is lionmhor cearn sam bheil sibh air
muir agus air tir, cuid agaibh daonnan an
cunnart agus ri aghaidh cruadail, agus sibh
uile a’ fulang iomadach uair fuachd is ann-
rath. Ach bu mhaith leinn fios a bhi agaibh
nach ’eil sin idir gun fhios agus gun
fhaireachdainn dhuinne. Is trie ag cuimh-
neachadh oirbh sinn. Nuair as- lugha
shaoileas sinn gheibh sinn sinn-fhein a‘
deanamh deilbh dhuinn air bhur suidheach-
adh, co-dhiubh tha sibh air druim na fairge,
air bhur luasgadh a null ’sa nail san oidhche
dhorch dhoinionnaich Gheamhraidh, no gu
bog fliuch fuar sna claisean-cogaidh san
Fhraing am measg puill is eabair. Agus air
uaireanan eile bidh sinn a’ deanamh deilbh
dhuinn fhein oirbh agus sibh air bheag
ghr^idhidh a’ dion cladaichean is ebraichean
ar tlr fhbin. Tha ar n-aire agus ar n-aigne
oirbh gu bitheanta. Agus ged tha na h-
tlitean agus na suidhichean sam bheil sibh
eadar-dhealaichte, tha sibh uile, gach gin
agaibh, ag gleidheadh na rioghachd, agus
’nur balla-dion eadar sinne a tha aig an
tigh agus na Gearmailtich ar dearg naimh-
dean. Dheanadh iad-san, nam b’urrainn
iad, agus mur b’e sibh-se, an dearbh chleas
oirnn agus a rinn iad air Pbland agus air
Czecho-Slovakia agus air Ostria. Cha bhiodli
dachaidh no dad eile dh’ ainmicheadh a
riamh oirnn againn, agus cha bhiodh saorsa
no sonas againn mar shluagh agus mar
chinneach. Cha bhiodh ceartas no firean-
tachd no idir naomhachd san tir na’s mb.
Tha sibh-se a nis, ma tha, mar a bha na
Gaidheil a riamh ’nan eachdraidh, debnach
air cruadal fhulang agus seasamh eadhon gu
bits, chum is gum bi sinne is sibh-fhbin
agus an duthaich uile, agus diithchannan
eile mar an ceudna, saor o chuing an
namhaid agus o’n truailleachd eagallach a
tha an luib namhaid cho mi-chneasda is
cho bruideil ris a’ Ghearmailteach an diugh,
co-dhiubh riu-san a tha riaghladh na Gear-
mailte an diugh. Tha sibh a’ seasamh an
aghaidh geur-leanmhuinn is euceartan air
sluagh lag, geur-leanmhuinn is fbir-eiginn
a tha sgreataidh ri eisdeachd ris; tha sibh
ag cur bacaidh air lamhachas-laidir agus air
ain-diadhachd a tha oillteil r’a luaidh; tha
sibh ann am Freasadal Dhe air bhur gairm
chum firinn is ceartas a steidheachadh a
rithist am measg dhaoine, agus sith aiseag
do’n domhain uile.
’Se gairm ard agus obair ion-mholta tha
an so; agus tha uaill oirnne gum buin sibh
dhuinn agus gum bheil ceangal daingeann
againn ribh, agus tha e ’na riarachadh air
leth dhuinn gum bheil cothrom againn mar
so’ air cur an cbill dhuibh cho luachmhor
’s a tha bhur saothair is bhur cruadal
againn, agus cho muirneach ’s a tha sibh
fli^in aig bhur co-luchd-duthcha aig an tigh.
Bithidh sibh-se, direach mar a bha cuid
againne agus sinn san aon suidheachadh ribh
o chionn ebrr is fichead bliadhna air ais,
ag cuimhneachadh oirnne aig an tigh, agus
air mar a tha sinn ag cur seachad a’
Gheamhraidh. Bithidh bhur n-inntinn gu
maith trie a’ deanamh dealbh dhi-fhein
oirnne agus air na h-aiteachan agus na
cleachdaidhean air an robh sibh eblach.
Bithidh sibh ag cuimhneachadh air gach
obair a bha ri dheanamh timchioll an tighe,
air an sprbidh agus air obair coimhears-
Le deagli dlmrachd dhoibhsan a tha a’ dion ar duthcha cho
curanta.
(Chaidh an litir so a sgriobhadh am mios na Dubhlachd, 1989)
LITIR O’N TIGH.
A Slieoladaireaii agus a Shaighdearan
Gaidhealach.
Tha sinne a tha aig an tigh ag cur ceud
beannachd thugaibh-se a tha air falbh a'
dion na rioghachd agus a’ seasamh ar n-kite-
ne. Is lionmhor cearn sam bheil sibh air
muir agus air tir, cuid agaibh daonnan an
cunnart agus ri aghaidh cruadail, agus sibh
uile a’ fulang iomadach uair fuachd is ann-
rath. Ach bu mhaith leinn fios a bhi agaibh
nach ’eil sin idir gun fhios agus gun
fhaireachdainn dhuinne. Is trie ag cuimh-
neachadh oirbh sinn. Nuair as- lugha
shaoileas sinn gheibh sinn sinn-fhein a‘
deanamh deilbh dhuinn air bhur suidheach-
adh, co-dhiubh tha sibh air druim na fairge,
air bhur luasgadh a null ’sa nail san oidhche
dhorch dhoinionnaich Gheamhraidh, no gu
bog fliuch fuar sna claisean-cogaidh san
Fhraing am measg puill is eabair. Agus air
uaireanan eile bidh sinn a’ deanamh deilbh
dhuinn fhein oirbh agus sibh air bheag
ghr^idhidh a’ dion cladaichean is ebraichean
ar tlr fhbin. Tha ar n-aire agus ar n-aigne
oirbh gu bitheanta. Agus ged tha na h-
tlitean agus na suidhichean sam bheil sibh
eadar-dhealaichte, tha sibh uile, gach gin
agaibh, ag gleidheadh na rioghachd, agus
’nur balla-dion eadar sinne a tha aig an
tigh agus na Gearmailtich ar dearg naimh-
dean. Dheanadh iad-san, nam b’urrainn
iad, agus mur b’e sibh-se, an dearbh chleas
oirnn agus a rinn iad air Pbland agus air
Czecho-Slovakia agus air Ostria. Cha bhiodli
dachaidh no dad eile dh’ ainmicheadh a
riamh oirnn againn, agus cha bhiodh saorsa
no sonas againn mar shluagh agus mar
chinneach. Cha bhiodh ceartas no firean-
tachd no idir naomhachd san tir na’s mb.
Tha sibh-se a nis, ma tha, mar a bha na
Gaidheil a riamh ’nan eachdraidh, debnach
air cruadal fhulang agus seasamh eadhon gu
bits, chum is gum bi sinne is sibh-fhbin
agus an duthaich uile, agus diithchannan
eile mar an ceudna, saor o chuing an
namhaid agus o’n truailleachd eagallach a
tha an luib namhaid cho mi-chneasda is
cho bruideil ris a’ Ghearmailteach an diugh,
co-dhiubh riu-san a tha riaghladh na Gear-
mailte an diugh. Tha sibh a’ seasamh an
aghaidh geur-leanmhuinn is euceartan air
sluagh lag, geur-leanmhuinn is fbir-eiginn
a tha sgreataidh ri eisdeachd ris; tha sibh
ag cur bacaidh air lamhachas-laidir agus air
ain-diadhachd a tha oillteil r’a luaidh; tha
sibh ann am Freasadal Dhe air bhur gairm
chum firinn is ceartas a steidheachadh a
rithist am measg dhaoine, agus sith aiseag
do’n domhain uile.
’Se gairm ard agus obair ion-mholta tha
an so; agus tha uaill oirnne gum buin sibh
dhuinn agus gum bheil ceangal daingeann
againn ribh, agus tha e ’na riarachadh air
leth dhuinn gum bheil cothrom againn mar
so’ air cur an cbill dhuibh cho luachmhor
’s a tha bhur saothair is bhur cruadal
againn, agus cho muirneach ’s a tha sibh
fli^in aig bhur co-luchd-duthcha aig an tigh.
Bithidh sibh-se, direach mar a bha cuid
againne agus sinn san aon suidheachadh ribh
o chionn ebrr is fichead bliadhna air ais,
ag cuimhneachadh oirnne aig an tigh, agus
air mar a tha sinn ag cur seachad a’
Gheamhraidh. Bithidh bhur n-inntinn gu
maith trie a’ deanamh dealbh dhi-fhein
oirnne agus air na h-aiteachan agus na
cleachdaidhean air an robh sibh eblach.
Bithidh sibh ag cuimhneachadh air gach
obair a bha ri dheanamh timchioll an tighe,
air an sprbidh agus air obair coimhears-
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
An Comunn Gàidhealach > An Comunn Gàidhealach Publications > Litir o'n tigh / An Ceann Suidhe. Taigh a' ghlinne / Am Buachaille. Am badan fraoich / le Niall MacLeoid > (1) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/195918838 |
---|
Description | This contains items published by An Comunn, which are not specifically Mòd-related. It includes journals, annual reports and corporate documents, policy statements, educational resources and published plays and literature. It is arranged alphabetically by title. |
---|
Description | A collection of over 400 items published by An Comunn Gàidhealach, the organisation which promotes Gaelic language and culture and organises the Royal National Mòd. Dating from 1891 up to the present day, the collection includes journals and newspapers, annual reports, educational materials, national Mòd programmes, published Mòd literature and music. |
---|---|
Additional NLS resources: |
|