An Comunn Gàidhealach Publications > Gaidheal > Volumes 46--48, January 1951--December 1953

SEANN GRAIN
A BARRAIDH AIR CLAIR
Genuine Traditional Gaelic Songs
recorded on the Isle of Barra in 1938.
Ruairi Iain Bhain nach maireann
(brathair Bean Shomhairle Bhig):—
Mo rim geal dg.
Alasdair mhic, a hd.
Mhic larla nam Bratach Bdna.
Chraobh nan Ubhal, Gheug nan
Abhal.
Thug mi ’n oidhche, ge b’jhad i.
A Mhic a’ Mhaoir.
Anna Nic Iain :—
Is muladach mi o chionn seachdain. I
||i Anna Raghnaill Eachainn nach
I maireann :—
Latha bha ’n Ridirt ag dl.
Bhean ud a staigh, bheil thu
t’ fhaireachadh?
i| Latha siubhal beinne dhomh.
I Five 12 inch discs (sold only as sets)
along with book of words Price 70s.
( post free)
Book of words and translations
available separately Price 3/9
(postage 3d.) !
Published for the
FOLKLORE INSTITUTE
OF SCOTLAND
I by the L1NGUAPH0NE INSTITUTE
207 Regent Street, London, W.l
I Obtainable from the Linguaphone
jl Institute only. - Book obtainable
I — i
MACLAREN’S PUBLICATIONS
Price Pott
Cnoc an Fhradhairc. Poems by Angus Robertson 5/- 5d
Easy Gaelic Syntax. Gaelic Sentences - - - 2/- Sd
Grain nam Beann. 26 Gaelic Songs with music - 6/- 6d
Oiteagan a Tir nan Og. Songs by Roderick
MacKay, The Gist Bard 5/- 6d
Nicolson’s Basic Gaelic Grammar - • - - 3/6 4d
MacLaren’s Gaelic Self Taught, 3/- net. Key - 2/- 3d
MacLaren’s Gaelic Self Taught, in cloth, with Key 6/- 6d
Dance Tunes Grain is Puirt a Beul: Solfa 1/-, Staff 1/6 3d
Grain Da-Ghuthach: Gaelic Duet Songs: Solfa - 1/- 3d
Duanagan agus Sgeulachdan Beaga. MacLennan 2/6 4d
Cnoc Chushaig. Lewis Sougs by Wm. MacKenzie 3/- 3d
Baird Chill-Chomainn. Songs by D. & C. MacNiven 5/- 6d
Testament. New parallel Gaelic & English edition
In. gilt edges 7/6 0d
Is Ann. The Gaelic Verb "to be” explained - 6d 2$dl
MacAlpine’s Pronouncing Gaelic-English Dictny. - 6/- 9d
MacAlpine’s Gaelic-English, English-Gaelic Dictny. 12/- »d
MacKenzie: Skye Traditions and Memories - - 7/6 9d
“Six Little bannocks.” Gaelic and English - - 2/6 3d
Maclnnes: Six Songs of Skye with music - - 5/- 4d
Ishebal na h-Airigh. Gaelic and English Songs - 3/- 3d
Buchanan’s Spiritual Songs in Gaelic - - - 2/- 3d
Ceolradh Cridhe, 9 Original Songs with music.
Gaelic and English 4/- 4d
Munro’s Gaelic Vocabulary and Phrase Book - 2/- 3d
Dwelly’s Illustrated Gaelic-English Dictionary - 35/- 0d
An T-Eiieanach, MacFadyen’s Gaelic Songs - - 6/- 6d
Celtic Garland. Gaelic Songs, Poems and Readings 6/- 6d
History of the Highland Clearances by MacKenzie 7/6 6d
Celtic Lyre. Gaelic Songs with English Transla¬
tion and Music 4/- 3d
Cuairtear Nan Gaidheal. Gaelic and English Songs
with Melodies, by Donald MacLean, Skye - 3/6 3d
Fear Siubhal Nan Gleann. Murdo Morrison - 5/- 6d
Coisir a Mhoid, Four Books each: Staff, 2/6; Solfa 2/6 3d
Gaelic Songs and Poems, by Neil MacLean, Govan 6/- 3d
All An Comunn’s publications as advertised are in stock.
ALEX. MACLAREN & SONS
GAELIC BOOKSELLERS
268 Argyle Street, Glasgow, C.2
HIGHLAND DEVELOPMENT LEAGUE
Founded 1936
To inform and mobilise public opinion in
support of comprehensive reconstruction
of the Highlands and Islands and
unified resource development
Hon. Secretary :
Mr IAIN D MACKAY
Solicitor
190 WEST GEORGE ST., GLASGOW, C.2.
FEDERATION OF HIGHLAND
ASSOCIATIONS GLASGOW
To encourage the many Highland ;and Clan
Societies in Glasgow to'co-operate in support
of measures for the benefit of the Highlands
and Islands and of the City Gaels, and also
in the promotion of Gaelic Culture.
Hon. Secretary :
Mr. KENNETH MACDONALD
35 Balerno Drive, Glasgow, S.W.2
Published by An Comunn Gaidhealach at 65 West Regent Street, Glasgow, C.2. Subscription Rates, 7/- including
postage for one year.8 Printed in Scotland by the Caledonian Press, 793 Argyle Street, Glasgow, C.3