Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(414)](https://deriv.nls.uk/dcn17/1262/8610/126286102.17.jpg)
346
Bardachd Ghaidhlig.
ceann-slaite, m., 5601, the man at
the yard of the vessel.
ceann-taice, 4626, ‘ head of sup¬
port,’ chief pillar.
ceann-uidhe, m., 2186, 6033, 6555,
the end of a journey ; an objec¬
tive ; a hospitable man.
cearb, m., 4262, a rag, tatter ; a
deficiency.
cearrach, m., 3679, 5456, 5585, a
gambler, gamester ; Ir. cearbh-
ach. “ Professional gamblers
were very common in Ireland
200 years ago ; they visited the
houses of the gentry periodi¬
cally, and are constantly
alluded to by the poets of the
period.”—Din. So also in the
Highlands and Islands.
cearrachas, m., 6374, gaming,
gambling.
ceart-tarnach, 4952.
ceaiharn, f., 2396, a troop.
ceathairne, f., yeomanry; the
portion of a population fit for
warfare ; 3734, c.-choille, out¬
laws ; cf. tuath-cheathairn.
ceigeach, 739, shaggy; ceig, a
mass of shag.
aHIlidh, 4729, wise, prudent; Ir.
ciillidhe ; from ciall, sense.
dir, f., (1) 1325, 4891, 5427, 5967,
6341, wax ; (2) 5302, a deer’s
buttock.
dirgheal, 1179, 4911, white-but-
tocked.
cedl-cadail, m., 3350, a lullaby.
cebl-cluaise, m., 2319, 5110, music
for the ear. Compare beurla-
duaise, English learned by ear.
cedthranach, 227, drizzling.
ceudfath, f., 5355, 5770, sense.
ceumluaineach, 2987, of restless
step.
chaoidhche, 4228, for ever, always;
now chaoidh, a chaoidh ; for co
oidhche, till nightfall; cf. the
Americanism “ till the cows
come home,” i.e. for ever.
“ Co fescar,” till evening, was
sometimes used in the same
sense.
chun, 1475, to ; by-form of chum,
cion, m., 1898, 6238, want.
cion, m., 5060, love, esteem.
ciall, f., sense; 5336, a chiall,
darling.
ciarmhon’, m., 1455, a dark-
coloured hill; cf. Hail chiar-
th’laich, in Glen Lyon.
ciatalach, 4552, sensible ; ceud¬
fath.
cillein, m., 6389, a secret store ;
daoine beaga a rinn c.—T. 55
adj. gu sasta cilleineach—T.
30 ; cill, a church.
cinnseal, m., 5620, beginning,
start; bu trie an c. baiteal thu
—Duan. 63 ; an am dha dol an
c. cumasg—T. 384.
c'tob, f., 3266, mountain grass.
cioch-thoisich. f., 6903, fore-breast.
ciorbail, 3026, snug, close wrapped.
ciorrbhadh, 4518, a maiming, cut¬
ting, mangling.
ciorram, m., 133, a hurt, mis¬
chance ; Sc. G. for ciorrbhadh ;
compare ciurr, to hurt.
cireach, 3281 ? snug, sheltered.
ciste, f., a chest; 4383, an cistidh,
in a coffin.
clachan, m., 3025, a kirk-town ;
Ir. clochdn, a monastic stone¬
cell, or a group of such.
clad, m., 1479, a wool-comb ; Sc.
claut, clauts, a wool-comb.
dais, f., a furrow ; 3685, a furrow
or fluting in a sword blade ;
root of dadh.
daiseach, m., 3019, a fluted blade.
claisghorm, 5748, blue-fluted.
dannfhalt, m., 4294, clustering
hair ; clann, f., a lock of hair ;
Lat. planta, a sprout.
clanna-speura, 6591, the heavenly
hosts.
ddr, m., (1) 997, a board, plank ;
4845, a table ; 4433, (2) a chess-
Bardachd Ghaidhlig.
ceann-slaite, m., 5601, the man at
the yard of the vessel.
ceann-taice, 4626, ‘ head of sup¬
port,’ chief pillar.
ceann-uidhe, m., 2186, 6033, 6555,
the end of a journey ; an objec¬
tive ; a hospitable man.
cearb, m., 4262, a rag, tatter ; a
deficiency.
cearrach, m., 3679, 5456, 5585, a
gambler, gamester ; Ir. cearbh-
ach. “ Professional gamblers
were very common in Ireland
200 years ago ; they visited the
houses of the gentry periodi¬
cally, and are constantly
alluded to by the poets of the
period.”—Din. So also in the
Highlands and Islands.
cearrachas, m., 6374, gaming,
gambling.
ceart-tarnach, 4952.
ceaiharn, f., 2396, a troop.
ceathairne, f., yeomanry; the
portion of a population fit for
warfare ; 3734, c.-choille, out¬
laws ; cf. tuath-cheathairn.
ceigeach, 739, shaggy; ceig, a
mass of shag.
aHIlidh, 4729, wise, prudent; Ir.
ciillidhe ; from ciall, sense.
dir, f., (1) 1325, 4891, 5427, 5967,
6341, wax ; (2) 5302, a deer’s
buttock.
dirgheal, 1179, 4911, white-but-
tocked.
cedl-cadail, m., 3350, a lullaby.
cebl-cluaise, m., 2319, 5110, music
for the ear. Compare beurla-
duaise, English learned by ear.
cedthranach, 227, drizzling.
ceudfath, f., 5355, 5770, sense.
ceumluaineach, 2987, of restless
step.
chaoidhche, 4228, for ever, always;
now chaoidh, a chaoidh ; for co
oidhche, till nightfall; cf. the
Americanism “ till the cows
come home,” i.e. for ever.
“ Co fescar,” till evening, was
sometimes used in the same
sense.
chun, 1475, to ; by-form of chum,
cion, m., 1898, 6238, want.
cion, m., 5060, love, esteem.
ciall, f., sense; 5336, a chiall,
darling.
ciarmhon’, m., 1455, a dark-
coloured hill; cf. Hail chiar-
th’laich, in Glen Lyon.
ciatalach, 4552, sensible ; ceud¬
fath.
cillein, m., 6389, a secret store ;
daoine beaga a rinn c.—T. 55
adj. gu sasta cilleineach—T.
30 ; cill, a church.
cinnseal, m., 5620, beginning,
start; bu trie an c. baiteal thu
—Duan. 63 ; an am dha dol an
c. cumasg—T. 384.
c'tob, f., 3266, mountain grass.
cioch-thoisich. f., 6903, fore-breast.
ciorbail, 3026, snug, close wrapped.
ciorrbhadh, 4518, a maiming, cut¬
ting, mangling.
ciorram, m., 133, a hurt, mis¬
chance ; Sc. G. for ciorrbhadh ;
compare ciurr, to hurt.
cireach, 3281 ? snug, sheltered.
ciste, f., a chest; 4383, an cistidh,
in a coffin.
clachan, m., 3025, a kirk-town ;
Ir. clochdn, a monastic stone¬
cell, or a group of such.
clad, m., 1479, a wool-comb ; Sc.
claut, clauts, a wool-comb.
dais, f., a furrow ; 3685, a furrow
or fluting in a sword blade ;
root of dadh.
daiseach, m., 3019, a fluted blade.
claisghorm, 5748, blue-fluted.
dannfhalt, m., 4294, clustering
hair ; clann, f., a lock of hair ;
Lat. planta, a sprout.
clanna-speura, 6591, the heavenly
hosts.
ddr, m., (1) 997, a board, plank ;
4845, a table ; 4433, (2) a chess-
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
An Comunn Gàidhealach > An Comunn Gàidhealach Publications > Bardachd Ghaidhlig > (414) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/126286100 |
---|
Description | This contains items published by An Comunn, which are not specifically Mòd-related. It includes journals, annual reports and corporate documents, policy statements, educational resources and published plays and literature. It is arranged alphabetically by title. |
---|
Description | A collection of over 400 items published by An Comunn Gàidhealach, the organisation which promotes Gaelic language and culture and organises the Royal National Mòd. Dating from 1891 up to the present day, the collection includes journals and newspapers, annual reports, educational materials, national Mòd programmes, published Mòd literature and music. |
---|---|
Additional NLS resources: |
|