Skip to main content

‹‹‹ prev (197)

(199) next ›››

(198)
182
Coir-fh ear a inn Bhriain Mac Aoidh
COIR-FHEARAINN BHRIAIN MAC AOIDH
[Thugadh a’ choir-fhearainn so 1© Mac Dhomhnaill
nan E i lean do Bhrian Bhiocair© Mhac Aoidh air
fearann an He, anns a’ bhliadhna 1408. Tha i air a
sgriobhadh air stiall de cliraicionn goibhre, agus
fhuaradh i an lahnh Iain Mac Aoidh (no Magaoidh) an
siorramachd Aondruim an Eirinn, duin© a bha a
shinnsear a’ leantainn Chlann Domhnaill Aondruim.
Tha an craicionn so a nis air a ghleidheadh an
Tigh-tasgaidh nan coirichean an Dun-eideann, agus tha
dealbh dheth r’a fhaicinn anns an leabhar National
Manuscripts of Scotland, II., 59. G©d is i so an aon
chbir-fhearainn a mhaireas sgriobhta an Gaidhlig, tha e
coltach gu’n deachaidh nxoran tuilleadh a sgriobhadh,
agus is mor am beud agus an call nach ’eil a lathair
dhiubh an diugh ach an te so.]
An Ainim De Amen
Ataimse Mac Domhnaill ag bronnagh 7 tabhairt en
mhairg deg go leith dfearann uaim pfhein agas om
oighribh do Bhrian Bhicaire Mhagaodh agas da
oighribh na dhiaigh go siorthuighe suthain ar son a
sheirbhise . . . damh pfein agas dom athair romham,
agas so air chunnrag agas air chonghioll go tteobhraidh
se fein agas iadsan damhsa agas dom oighribh am
dhiaigh go bliadhnamhail ceithre ba ionmharbhtha
chum mo thighe, agas acas nach biadh na bath soin ar
faghail bhearadh an Brian huas agas oighriogh dhomhsa
agas dom oighribh am dhiaigh da mharg agas da fhichit
marg ar son na mbo cceadna huas.
Agas ar na habharuibh cceadna ataimse dom
cheangal fein fein 7 ag ceanghal moighriogh um dhiaigh
go deiriodh an bheatha na fearainn soin moille re na