Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Na Sean-fhocail
127
blasda, tighean cho blath, aodacb cbo riombach, eolas
cho farsaing, no leabhraicbean cho pailt; bha, tha mi
a’ meas, daoine a’ mealtainn anns a’ bheagan thoil-
inntinnean a bh’ aoa sonas cho fior agus, maith
dh’ fhaoidte, cho lan ’s a tha sinne leis na cothroman
do-aireamh a tha againn fein. Anns na linntean so bha
moran de theagasg an t-sluaigh air a thoirt seachad an
sean-fhocail no ’n gnath-fhocail. Bha a’ chleachdain
coitchionn a measg gach cinneach air a bheil
©achdraidh againn. Tha gach aon againn eblach air
Gnath-fhocail Sholaimh. A measg nan Greugach
agus nan Romanach bha moran de’n ©bias agus moran
de’n creidimh air aisig o ghinealach gu ginealach air
an dbigh so. Agus a measg nan rioghachdan Eorpach
©ile bha a’ chleachdain cheudna. Ach tha mi creidsinn
nach robh sluagh air a bheil iomradh againn a measg
an robh agus a bheil uiread cumhachd aig sean-fhocail
ri Gaidheil na h-Alba anns gach aite an robh no a bheil
iad. Tha fios againn gu robh a’ mhor chuid de
fhoghlum nan Druidhean, ar luchd-teagaisg o shean, air
a thoirt seachad an sean-fhocail a bha gu trie air an cur
an rann a chum a’ mheamhair a chuideachadh gu bhi ’g
an gleidheadh air chuimhne; agus gus an latha ’n diugh
chithear gu minic ’n ar glinn is ’n ar n-eileanan an
oidhche gheamhraidh air a’ cur seachad ri taobh an
teine le rann, sgeul, toimhseachan, is sean-fhocal. Gu
ma buan gach cleachdain o’m faigh an oigridh tuigse
is toilinntinn o bheul an aosda!
Is ann, mar bu trice, leis na daoine a bu ghlice agus
a bu gheire a chaidh na sean-fhocail a chur ri cheile;
agus a measg nan daoine a b’ fhoghluimte anns gach
linn is anns gach aite bha iad air an altrum le mor-
urram. Air Gnath-fhocail Sholaimh, an duine bu
127
blasda, tighean cho blath, aodacb cbo riombach, eolas
cho farsaing, no leabhraicbean cho pailt; bha, tha mi
a’ meas, daoine a’ mealtainn anns a’ bheagan thoil-
inntinnean a bh’ aoa sonas cho fior agus, maith
dh’ fhaoidte, cho lan ’s a tha sinne leis na cothroman
do-aireamh a tha againn fein. Anns na linntean so bha
moran de theagasg an t-sluaigh air a thoirt seachad an
sean-fhocail no ’n gnath-fhocail. Bha a’ chleachdain
coitchionn a measg gach cinneach air a bheil
©achdraidh againn. Tha gach aon againn eblach air
Gnath-fhocail Sholaimh. A measg nan Greugach
agus nan Romanach bha moran de’n ©bias agus moran
de’n creidimh air aisig o ghinealach gu ginealach air
an dbigh so. Agus a measg nan rioghachdan Eorpach
©ile bha a’ chleachdain cheudna. Ach tha mi creidsinn
nach robh sluagh air a bheil iomradh againn a measg
an robh agus a bheil uiread cumhachd aig sean-fhocail
ri Gaidheil na h-Alba anns gach aite an robh no a bheil
iad. Tha fios againn gu robh a’ mhor chuid de
fhoghlum nan Druidhean, ar luchd-teagaisg o shean, air
a thoirt seachad an sean-fhocail a bha gu trie air an cur
an rann a chum a’ mheamhair a chuideachadh gu bhi ’g
an gleidheadh air chuimhne; agus gus an latha ’n diugh
chithear gu minic ’n ar glinn is ’n ar n-eileanan an
oidhche gheamhraidh air a’ cur seachad ri taobh an
teine le rann, sgeul, toimhseachan, is sean-fhocal. Gu
ma buan gach cleachdain o’m faigh an oigridh tuigse
is toilinntinn o bheul an aosda!
Is ann, mar bu trice, leis na daoine a bu ghlice agus
a bu gheire a chaidh na sean-fhocail a chur ri cheile;
agus a measg nan daoine a b’ fhoghluimte anns gach
linn is anns gach aite bha iad air an altrum le mor-
urram. Air Gnath-fhocail Sholaimh, an duine bu
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
| An Comunn Gàidhealach > An Comunn Gàidhealach Publications > Rosg Gaidhlig > (143) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/126279104 |
|---|
| Description | Specimens of Gaelic prose / edited by William J. Watson. |
|---|---|
| Shelfmark | Lit.S.36 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | This contains items published by An Comunn, which are not specifically Mòd-related. It includes journals, annual reports and corporate documents, policy statements, educational resources and published plays and literature. It is arranged alphabetically by title. |
|---|
| Description | A collection of over 400 items published by An Comunn Gàidhealach, the organisation which promotes Gaelic language and culture and organises the Royal National Mòd. Dating from 1891 up to the present day, the collection includes journals and newspapers, annual reports, educational materials, national Mòd programmes, published Mòd literature and music. |
|---|---|
| Additional NLS resources: |
|