Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
A inmean na h-Alba
33
AINMEAN NA H-ALBA
[Sgriobhadh na h-earrannan a leanas le fear-
deasachaidh an leabhair so.]
Tha mi cur romham aig an am so facal no dha a
egriobbadh mu thimchioll ainmean aitean na h-Alba, ni
nach ’eil cho furasda dheanamh ’s a tha cuid an duil.
Their cuid gu’m b’i a’ Ghaidhlig ceud chainnt ar duthcha,
agus gun teagamh tha a’ Ghaidhlig air a labhairt ann an
Albainn bho chonn iomadh ciad bliadhna, agus gu mu
fada mhaireas e mar sin ! A bharrachd air sin, fear ’sam
bith a ni rannsachadh is mion-sgrudadh air ainmean nan
aitean ann an Albainn air fad, is gann gu bheil
siorramachd no eadhon sgire eadar Tigh Iain Ghrbt an
Gallaibh agus na Banna anns nach faigh e Ach- no Bal-,
agus faodar bhi cinnteach far a bheil iad sin a nis, gu robh
a’ Ghaidhlig agus na Gaidheil uaireigin, mur ’eil iad ann
le cheile fhathast. Ach a dh’ aindeoin sin, tha gu lebir
de ainmean—a mach air ainmean Lochlannach agus
Sasunnach—nach urrainn duinn a radh aona chuid
gu’m b’i a’ Ghaidhlig bu mhathair dhaibh, no gu’m b’e
Gaidheil a thug iad air na h-aitean. Tha fios againn
bho sheann eachdraidhean gu robh sluagh anns an
duthaich so ris an abradh na Gaidheil Cruithnich—is e
Piocaich a b’ainm orra ’nam measg fhein—fada mu’s
d’thainig na Gaidheil, agus a thaobh nan Gaidheal
fhein, is e tha daoine foghluimte ag radh, nach do chuir
Gaidheal riamh a chas air foid Albann nach d’thainig
air eathar a chuir a mach bho chaladh Eireannach. Dh’
3
33
AINMEAN NA H-ALBA
[Sgriobhadh na h-earrannan a leanas le fear-
deasachaidh an leabhair so.]
Tha mi cur romham aig an am so facal no dha a
egriobbadh mu thimchioll ainmean aitean na h-Alba, ni
nach ’eil cho furasda dheanamh ’s a tha cuid an duil.
Their cuid gu’m b’i a’ Ghaidhlig ceud chainnt ar duthcha,
agus gun teagamh tha a’ Ghaidhlig air a labhairt ann an
Albainn bho chonn iomadh ciad bliadhna, agus gu mu
fada mhaireas e mar sin ! A bharrachd air sin, fear ’sam
bith a ni rannsachadh is mion-sgrudadh air ainmean nan
aitean ann an Albainn air fad, is gann gu bheil
siorramachd no eadhon sgire eadar Tigh Iain Ghrbt an
Gallaibh agus na Banna anns nach faigh e Ach- no Bal-,
agus faodar bhi cinnteach far a bheil iad sin a nis, gu robh
a’ Ghaidhlig agus na Gaidheil uaireigin, mur ’eil iad ann
le cheile fhathast. Ach a dh’ aindeoin sin, tha gu lebir
de ainmean—a mach air ainmean Lochlannach agus
Sasunnach—nach urrainn duinn a radh aona chuid
gu’m b’i a’ Ghaidhlig bu mhathair dhaibh, no gu’m b’e
Gaidheil a thug iad air na h-aitean. Tha fios againn
bho sheann eachdraidhean gu robh sluagh anns an
duthaich so ris an abradh na Gaidheil Cruithnich—is e
Piocaich a b’ainm orra ’nam measg fhein—fada mu’s
d’thainig na Gaidheil, agus a thaobh nan Gaidheal
fhein, is e tha daoine foghluimte ag radh, nach do chuir
Gaidheal riamh a chas air foid Albann nach d’thainig
air eathar a chuir a mach bho chaladh Eireannach. Dh’
3
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
| An Comunn Gàidhealach > An Comunn Gàidhealach Publications > Rosg Gaidhlig > (49) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/126277976 |
|---|
| Description | Specimens of Gaelic prose / edited by William J. Watson. |
|---|---|
| Shelfmark | Lit.S.36 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | This contains items published by An Comunn, which are not specifically Mòd-related. It includes journals, annual reports and corporate documents, policy statements, educational resources and published plays and literature. It is arranged alphabetically by title. |
|---|
| Description | A collection of over 400 items published by An Comunn Gàidhealach, the organisation which promotes Gaelic language and culture and organises the Royal National Mòd. Dating from 1891 up to the present day, the collection includes journals and newspapers, annual reports, educational materials, national Mòd programmes, published Mòd literature and music. |
|---|---|
| Additional NLS resources: |
|