An Comunn Gàidhealach Publications > Gaidheal > Volume 35, October 1939--September 1940
(200) Page 192
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
192
AN GAIDHEAL.
An t-Sultuin, 1940.
A charaid,—Nach duilich, truagh na laithean so?
Ciod a tha sibh a’ smaoineachadh mu “Federal
Union”? Agus na leugh sibh “The Case for
Federal Union,” le C. B. Cully (Penguin Edition,
6d) ?
Tha mi a’ smaoineaehadh mar so: Tha feum
agaiun air rathaidean agus air riaghailtean ura
(pailteas dhiubh) airson rathaidean o’n thainig
carbadan air a bhith cho math agus cho
cunnartach. Nach ’eil feum againn cuideachd air
doighean is riaghailtean ura eadar na duthchannan
a nis, oir tha e soilleir gun tainig atharrachadh
mor air ah t-saoghal o’n bha sinn ’nar paisdean?
Tha fhios nach ’eil am beachd “Federal Union”
ag cordadh ri sluagh sean-fhasanta idir, ach an
sin gu de tha aca ri thairge dhuinn? Chan urrainn
duinn dol air adhart mar a bha sinn beagan
bhliadhnachan roimh an chogadh — na h-uile
dhaoine is eagal orra gun fhios nach bi Hitler no
Stalin no Mussolini a’ toiseachadh air rud
uamhasach eile a dheanamh. Tha mise ag iarraidh
gun cuireadh sibh duilleag ’ea’ Ghaidheal mu
dheidhinn a’ ghnothaich so.—Agus is mise, Bhur
ban-duthcha dhileas,
Lettice NicNeacainn.
Ach-leithisidh, Calasraid.
COMFORTS FOR H.M. FORCES.
Donation List.
COMFORTS FUND.
Previously acknowledged ... ... £633 18 1
D. Livingstone, Esq., South Africa ... 4 0 0
Ayr Branch 10 2 0
£648 0 1
AMBULANCE FUND.
Previously acknowledged £501 10 10
Sir Wm. MacLintock, London 2 2 0
Benderloch Branch 30 0
Hector MacLean, Esq., Tiree (Sheet
No. 4) 12 4 0
Lachlan MacKinnon, Esq., Glasgow ... 10 0
Stewart Cunningham, Esq., Dunblane 0 10 0
Miss C. MacAulay, Dunfermline ... 0 5 0
Bute Branch (Sheets 196, 197) 13 0 0
Strathlachlan Branch 300
James MacGilchrist, Esq., Glasgow ... 0 10 0
Bowmore Branch 0 10 0
Miss D. Bowyer, Islay 0 '2 6
Proceeds of Concerts at Kilmory,
• Brodick, per. Lady Jean Graham ... 15 0 0
Angus M. MacDonald, Esq., Glasgow 0 5 0
Peter W. MacCallum, Esq., Dingwall ... 0 10 0
Wm. N. Scott, Esq., Balfron 5 0 0
Morar and Mallaig Gaelic Choir ... 4 0 0
Alex. Brown, Esq., Luing 0 4 0
David Urquhart, Esq., Kyle 0 5 0
Sir Ewen J. MacLean, Cardiff
Sir Alfred MacAlpine, N. Wales
Mr. and Mrs. John Brown, Invergordon
Mrs. Charles Mundell, Dairy
Mr. and Mrs. A. Paterson, Invergordon
Mr and Mrs. W. Paterson, Invergordon
Mrs. W. Mundell, Evanton
Miss Barrowmau (Sale of Gold and
Silver Jewels)
A. Blair, Esq., Glasgow
Mrs. Hughes, Glasgow
Mrs. Mary Deerness, Glasgow
Mrs. Wm. MacLean, Glasgow (Sheet
242) ... ...
Mrs. Grey, Glasgow (Sheet 206)
Dr. and Mrs. Donald MacIntyre,
Glasgow
Mrs. Jessie Gordon, Edinburgh
Robert Dewar, Esq., Glasgow
Invergarry Branch (Sheets 67, 170, 171,
172, 169)
Mr. and Mrs. George Richardson,
Ardentinny
Mrs. Douglas, Fearn
Grantown Branch
Atholl Robertson, Esq., London
Dr. Crichton, Glasgow
Miss Mairi Sheeua Brown and Friends,
Proceeds of Concert ...
Sir Norman A. Orr Ewing, Stirling ...
A. MacKay, Esq., South Africa
Donald Urquhart, Esq., Glasgow
Mrs. D. P. MacLeod, Bearsden
George Mundell, Esq., Muir of Ord ...
Mr. and Mrs. Robert Bain, Glasgow ...
Mr. and Mrs. Wm. Hendry, Glasgow ...
Alex. Cameron, Esq., Garrick Castle ...
Miss Catherine Colquhoun, Loch Awe
Mrs. Archd. Stewart, Campbeltown ...
Sale of Flowers, per Mrs. Bannermau
1 1 0
5 5 0
1 1 0
0 10 0
0 4 6
0 5 0
5 0 0
5 7 0
10 0
0 7 0
10 0
0 10 0
0 10 4
3 3 0
0 2 0
1 0 0
22 7 0
0 10 0
0 10 0
2 0 0
0 5 0
0 10 0
13 6
110
110
10 0
0 5 0
0 10 0
10 0
0 10 0
0 5 0
0 5 0
0 10 6
0 14 4
£623 11 6
CARBAD-EIRIDINN COMUNN NA H OIGRIDH.
Roimh-ainmichte £72 3 2
Cuirm-Chiuil ’s an Drochaid Ruaidh ... 10 0 0
Feachd Chill-Donain 2 0 0
Bho Chloinn Sgoil Dhrochaid-Thuilnean 2 2 0
Feachd Chill-Leir-a-Bhaigh 0 7 6
Coisir Ghaidhlig Mhorair is Mhalaig ... 4 0 0
Feachd an Oba 14 0
Meur Bhaile nan Granndach 10 0
An t-Urr Alasdair MacDhomhnaill ... 0 10 0
Feachd Bhaile Mhanaich ... ... 0 12 9
Air a thional le cairdean mar chuimh-
neachan air Seoras E. Marjoribanks
nach maireann 310
£97 0 5
AN GAIDHEAL.
An t-Sultuin, 1940.
A charaid,—Nach duilich, truagh na laithean so?
Ciod a tha sibh a’ smaoineachadh mu “Federal
Union”? Agus na leugh sibh “The Case for
Federal Union,” le C. B. Cully (Penguin Edition,
6d) ?
Tha mi a’ smaoineaehadh mar so: Tha feum
agaiun air rathaidean agus air riaghailtean ura
(pailteas dhiubh) airson rathaidean o’n thainig
carbadan air a bhith cho math agus cho
cunnartach. Nach ’eil feum againn cuideachd air
doighean is riaghailtean ura eadar na duthchannan
a nis, oir tha e soilleir gun tainig atharrachadh
mor air ah t-saoghal o’n bha sinn ’nar paisdean?
Tha fhios nach ’eil am beachd “Federal Union”
ag cordadh ri sluagh sean-fhasanta idir, ach an
sin gu de tha aca ri thairge dhuinn? Chan urrainn
duinn dol air adhart mar a bha sinn beagan
bhliadhnachan roimh an chogadh — na h-uile
dhaoine is eagal orra gun fhios nach bi Hitler no
Stalin no Mussolini a’ toiseachadh air rud
uamhasach eile a dheanamh. Tha mise ag iarraidh
gun cuireadh sibh duilleag ’ea’ Ghaidheal mu
dheidhinn a’ ghnothaich so.—Agus is mise, Bhur
ban-duthcha dhileas,
Lettice NicNeacainn.
Ach-leithisidh, Calasraid.
COMFORTS FOR H.M. FORCES.
Donation List.
COMFORTS FUND.
Previously acknowledged ... ... £633 18 1
D. Livingstone, Esq., South Africa ... 4 0 0
Ayr Branch 10 2 0
£648 0 1
AMBULANCE FUND.
Previously acknowledged £501 10 10
Sir Wm. MacLintock, London 2 2 0
Benderloch Branch 30 0
Hector MacLean, Esq., Tiree (Sheet
No. 4) 12 4 0
Lachlan MacKinnon, Esq., Glasgow ... 10 0
Stewart Cunningham, Esq., Dunblane 0 10 0
Miss C. MacAulay, Dunfermline ... 0 5 0
Bute Branch (Sheets 196, 197) 13 0 0
Strathlachlan Branch 300
James MacGilchrist, Esq., Glasgow ... 0 10 0
Bowmore Branch 0 10 0
Miss D. Bowyer, Islay 0 '2 6
Proceeds of Concerts at Kilmory,
• Brodick, per. Lady Jean Graham ... 15 0 0
Angus M. MacDonald, Esq., Glasgow 0 5 0
Peter W. MacCallum, Esq., Dingwall ... 0 10 0
Wm. N. Scott, Esq., Balfron 5 0 0
Morar and Mallaig Gaelic Choir ... 4 0 0
Alex. Brown, Esq., Luing 0 4 0
David Urquhart, Esq., Kyle 0 5 0
Sir Ewen J. MacLean, Cardiff
Sir Alfred MacAlpine, N. Wales
Mr. and Mrs. John Brown, Invergordon
Mrs. Charles Mundell, Dairy
Mr. and Mrs. A. Paterson, Invergordon
Mr and Mrs. W. Paterson, Invergordon
Mrs. W. Mundell, Evanton
Miss Barrowmau (Sale of Gold and
Silver Jewels)
A. Blair, Esq., Glasgow
Mrs. Hughes, Glasgow
Mrs. Mary Deerness, Glasgow
Mrs. Wm. MacLean, Glasgow (Sheet
242) ... ...
Mrs. Grey, Glasgow (Sheet 206)
Dr. and Mrs. Donald MacIntyre,
Glasgow
Mrs. Jessie Gordon, Edinburgh
Robert Dewar, Esq., Glasgow
Invergarry Branch (Sheets 67, 170, 171,
172, 169)
Mr. and Mrs. George Richardson,
Ardentinny
Mrs. Douglas, Fearn
Grantown Branch
Atholl Robertson, Esq., London
Dr. Crichton, Glasgow
Miss Mairi Sheeua Brown and Friends,
Proceeds of Concert ...
Sir Norman A. Orr Ewing, Stirling ...
A. MacKay, Esq., South Africa
Donald Urquhart, Esq., Glasgow
Mrs. D. P. MacLeod, Bearsden
George Mundell, Esq., Muir of Ord ...
Mr. and Mrs. Robert Bain, Glasgow ...
Mr. and Mrs. Wm. Hendry, Glasgow ...
Alex. Cameron, Esq., Garrick Castle ...
Miss Catherine Colquhoun, Loch Awe
Mrs. Archd. Stewart, Campbeltown ...
Sale of Flowers, per Mrs. Bannermau
1 1 0
5 5 0
1 1 0
0 10 0
0 4 6
0 5 0
5 0 0
5 7 0
10 0
0 7 0
10 0
0 10 0
0 10 4
3 3 0
0 2 0
1 0 0
22 7 0
0 10 0
0 10 0
2 0 0
0 5 0
0 10 0
13 6
110
110
10 0
0 5 0
0 10 0
10 0
0 10 0
0 5 0
0 5 0
0 10 6
0 14 4
£623 11 6
CARBAD-EIRIDINN COMUNN NA H OIGRIDH.
Roimh-ainmichte £72 3 2
Cuirm-Chiuil ’s an Drochaid Ruaidh ... 10 0 0
Feachd Chill-Donain 2 0 0
Bho Chloinn Sgoil Dhrochaid-Thuilnean 2 2 0
Feachd Chill-Leir-a-Bhaigh 0 7 6
Coisir Ghaidhlig Mhorair is Mhalaig ... 4 0 0
Feachd an Oba 14 0
Meur Bhaile nan Granndach 10 0
An t-Urr Alasdair MacDhomhnaill ... 0 10 0
Feachd Bhaile Mhanaich ... ... 0 12 9
Air a thional le cairdean mar chuimh-
neachan air Seoras E. Marjoribanks
nach maireann 310
£97 0 5
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
| An Comunn Gàidhealach > An Comunn Gàidhealach Publications > Gaidheal > Volume 35, October 1939--September 1940 > (200) Page 192 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/125145584 |
|---|
| Attribution and copyright: |
|
|---|---|
More information
|
|
| Description | The Gael : the official magazine of An Comunn Gaidhealach. Text in Gaelic or English. Some issues contain a supplement for the young. Began with: Vol. 19, no. 2 (Nov. 1923); ceased in 1967 or later. Continues: Comunn Gàidhealach. Deo-gréine. Continued by: Sruth. |
|---|---|
| Shelfmark | U.417 |
| Additional NLS resources: | |
|
More information
|
|
| Description | This contains items published by An Comunn, which are not specifically Mòd-related. It includes journals, annual reports and corporate documents, policy statements, educational resources and published plays and literature. It is arranged alphabetically by title. |
|---|
| Description | A collection of over 400 items published by An Comunn Gàidhealach, the organisation which promotes Gaelic language and culture and organises the Royal National Mòd. Dating from 1891 up to the present day, the collection includes journals and newspapers, annual reports, educational materials, national Mòd programmes, published Mòd literature and music. |
|---|---|
| Additional NLS resources: |
|