Skip to main content

‹‹‹ prev (128)

(130) next ›››

(129)
POEMS IN MAYNOOTH MANUSCRIPTS
4. Braon dod rabharta ratha
fhóireas a Dhé ar ndeacracha
go gcuire am chroidhe ar gach cor ..
am loighe am shuidhe am sheasomh
5. An braon sin a mhic Muire
ar siobhal no ar sádhaile
ná deacha uam gor ere mo chorp
am shuan a Dhé ná am dhúsocht
6. Braon dod rabharta ratha
rig od loch-thobar fhlatha
deallraigh a Dhé dhúnn an braon
a re úr dár grian geal-mhaor .
VI*
1. Ni bhfuighe meise bás duit
a bhean úd an chuirp mar ghéis
daoine leamha ar mharbh tú riamh
ni hionann iad is me féin
2. Créad fa rachainn-se do éag ^
don bhéal dearg don dead mar bhláth
an crobh miolla an t-ucht mar aol
an dáibh do gheóbhad féin bás
3. Do mhéin aodhdha th*aigneadh saor
a bhas tana a thaobh mar chuip
a rosg gorm a bhráighe bhán
ní bhfuighe mise bás duit.
♦O Renehan Manuscript 107, 255. Compare Hyde, Love
Songs of Connacht^ 138.
I déug MS.
117

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Gleanings from Irish manuscripts > (129)
(129)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76714031
Gleanings from Irish manuscripts
Description2nd edition, with additional matter. Irish text and English translation, English preliminaries and notes.
ShelfmarkMat.133
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Matheson Collection
DescriptionItems from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.