Ossian Collection > Tuilleadh dhuilleag bho m' leabhar-latha mu chunntas mo bheatha anns a' Ghaidhealtachd
(362)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(362)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8234/82349316.17.jpg)
320 TUILLEADH PHUILLEAG
faireaclidan mar gu 'm biodhmid an dèigh ceann an
t-shaoghail a ruigheachd. Bha tigh-sgoil an sin na
sheasamh leis fhèin gun tigh na chòir. Cha 'n 'eil ach
goirid bho na chaidh a thogail. 'S ann le duin'-uasal ga
'n ainm Darach a tha 'n òighreachd so, agus chaidh dà
mhac òg leis seachad oirnn dà uair 's iad a marcachd 'us
gille leòtha. Chaidh sean duine breòite bochd seachad
air an àite 's an robh mise na m' shuidhe 'us dh' iarr mi
air Ban-diùc Eoxburgh dol a bhruitheann ris ; 's e
coigreach a bh' ann a thàinig a America, thuirt e gun
robh e dol do Shasunn agus gur e àite grùnnda a ]jha
'n so !
Choisich sinn greis air adhart agus thàinig an sluagh
'mach ga 'r faicinn, chaidh sinn a stigh do bhùth agus
cheannaich sinn rudan beaga ann, cha robh ann ach
bùthan beag coltach ris an fhear aig Edmonston agus
bha 'n duine a bh' ann air a chur cho mhòr mu 'n cuairt
's gur gann a b' urrainn dha air seirbhiseachadh. Thilg
e na h-uile ni sios dhuinn. Cheannuich mise comhfluir-
tairean amhach a bha glè mhath, agus dà bheannag a
bh' air am figheadh de shnath clòimhe agus cleòca beag
glè ghrinn.
Bhruidheann sinn ri boireannach an sin ach cha robh
aon diog Blieurla aice agus cha do thuig i sinn ach
fhuair i tè eile a b' òige 'us chuidich i leatha. Suas far
an rathaid agus ri eudann a' bhruthaich bha coig na sia
de bhothain bheaga bhrònach agus clann chas-ruisgte air
dhroch eudach mu 'n cuairt doibh, agus na mnathan
truaglia na 'n suidhe air an talamh. Bha 'n shiagh ri
iollach agus coltas a bhi cho toilichte orra, cha mhor
faireaclidan mar gu 'm biodhmid an dèigh ceann an
t-shaoghail a ruigheachd. Bha tigh-sgoil an sin na
sheasamh leis fhèin gun tigh na chòir. Cha 'n 'eil ach
goirid bho na chaidh a thogail. 'S ann le duin'-uasal ga
'n ainm Darach a tha 'n òighreachd so, agus chaidh dà
mhac òg leis seachad oirnn dà uair 's iad a marcachd 'us
gille leòtha. Chaidh sean duine breòite bochd seachad
air an àite 's an robh mise na m' shuidhe 'us dh' iarr mi
air Ban-diùc Eoxburgh dol a bhruitheann ris ; 's e
coigreach a bh' ann a thàinig a America, thuirt e gun
robh e dol do Shasunn agus gur e àite grùnnda a ]jha
'n so !
Choisich sinn greis air adhart agus thàinig an sluagh
'mach ga 'r faicinn, chaidh sinn a stigh do bhùth agus
cheannaich sinn rudan beaga ann, cha robh ann ach
bùthan beag coltach ris an fhear aig Edmonston agus
bha 'n duine a bh' ann air a chur cho mhòr mu 'n cuairt
's gur gann a b' urrainn dha air seirbhiseachadh. Thilg
e na h-uile ni sios dhuinn. Cheannuich mise comhfluir-
tairean amhach a bha glè mhath, agus dà bheannag a
bh' air am figheadh de shnath clòimhe agus cleòca beag
glè ghrinn.
Bhruidheann sinn ri boireannach an sin ach cha robh
aon diog Blieurla aice agus cha do thuig i sinn ach
fhuair i tè eile a b' òige 'us chuidich i leatha. Suas far
an rathaid agus ri eudann a' bhruthaich bha coig na sia
de bhothain bheaga bhrònach agus clann chas-ruisgte air
dhroch eudach mu 'n cuairt doibh, agus na mnathan
truaglia na 'n suidhe air an talamh. Bha 'n shiagh ri
iollach agus coltas a bhi cho toilichte orra, cha mhor
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Tuilleadh dhuilleag bho m' leabhar-latha mu chunntas mo bheatha anns a' Ghaidhealtachd > (362) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82349314 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|