Skip to main content

‹‹‹ prev (17)

(19) next ›››

(18)
ther pass. subj. Pret. 3 s.
atconnaic. 3 pi. atconncatar.
4. O. Ir. asbeir " says." Imp.
2 s. abair. Pres. 1 s. atberim,
aderim. 2 s. -abrai. 3 pi.
aderait. Impf. 3 s. atberedh.
3 pi. adertis. Fut. 1 s. atber-
sa. Pret. 1 s. adubart. 3 s.
adubaii't, atbort, adbert ; Í8-
bert (1083). 3 pi. adubratar,
atbertsat, asbertsat (1086).
6. O. Ir. ro-cluinethar " hears."
Pres. 1 s. do-cliiinim. 3 s.
atcliiin. Fut. 3 s. cluinfe.
Pret. 1 s. do-chuala ; ni chuala.
2 s. nach cualais. 3 s. at-
cuala. 3 pi. co cualatar.
Pass pret. do clous (recte clos).
6. O. Ir. dobeir " gives." Imp.
2 s. tabair ; 2 pi. tabraidh.
Pres. 1 s. doberim. 3 s.
dobeir. Subj. pres. 3 s. r-o
tuca. Stihj. impf. 2 s. tuctlia-
. ^ sa. 3 s. raiina tugad. Fut. 1
tJ^Jb^^'S». '♦''♦? s. dober-sa ; tiber-sa ; ni tiber-
sa. 3 s. dobera ; ri thibre.
Cond. 3 s. ni t(h)ibred, tibrad.
Pret. 1 s. tucus. 3 s. (1) tuc ;
(2)dorat. 3joZ. tucsat. Pass,
pret. tugad. Vn. tabairt.
7. O. Ir. dogni " does, makes."
Imp. 2 pi. denaidli. Pres.
3 s. dogni. doni. 3 pi. doniat.
Imperf. 3 s. dognidh (5) ;
donlth. Fvt. 1 s. doggn-sa ;
ni dingen. 2 s. dogenair. li
pi. doglienam-ne. Cond. 2 s.
dogenta. 3 s. doglienad ; co
ndingned. Pret. 1 s. doronus;
dorinnes ; nach denias. 2 s.
doronuis, dorinnis ; ni demais.
3 s. doroine, dorinne, doiine ;
ni dema. 3 pi. dorónsat ; ni
demsat. Pass. imp. deantar.
Cond. da ndingentai. P?-ei.
doronad ; doronta, dorinnedh;
nach dernad. Vn. denam.
8. O. Ir. do-icc " comes." Pres.
1 s. ticim. 3 s. tic. 2 pi. tigh-
thi. I7npf. 3 s. ticed. Subj.
pres. 3 s. da ti. Fut. 3 s.
VosV' ^'-M • ti''fa> 1 P^- ticfam. Cond. 3
* ^ pi^ cia tisdais. Pret. 1 s. tanac.
3 s. tainic. 2 pi. tancabar.
3 pi. tancatar.
9. O. Ir. fo-ácaib " leaves."
Pres. 1 pi. fácmait. 3 pi.
facbhuit. Cond. 3 pi. co
bhfuicfitis. Pret. 2 s. do fhac-
buis. 3 s. facbais ; do fhac-
aibh. Pass. pret. ro fácbhadh.
Vu. facbail (fac-)-
10. O. Ir. fogaib " finds, gets."
In the deuterotonic forms of
pres., impf. and fut. the stem
do-geb- is generally used ; c/.
the im]]. 2 s. na geibh (173)
from gabaim.
Pres. 3 s. dogeibh ; ni faghann.
Subj. pres. 1 s. muna faghar ;
da bhfhuiger (851, really
fut. stem). 2 s. nogu
bhfhaghair. 3 s. iagha. 1 pi.
nogo bhfhagham. 2 pi. gu
faghthai. Subj. impf. 1 s.
fogabhuinn ; da faghuimi. 3
s. miuia fagad. 1 pi. no gu
faghmais. Fut. 1 s. dogebh-
sa ; in fuigbea-sa (51, leg.
-bead). 2 s. fogSbhu ; doghe-
bha. 1 pi. fuighem (1185).
2 pi. doghebhthai. Cond. 1 s.
cu fuighinn. 2 s. doghebhtho
(54, Zegr.— a). 3 s. fogebhadh ;
nacli fuiged. 3 pi. fuighbitis,
fuigdis. Pret. 1 s. fuarus. 3
3. fuair. 2 pi. fuarabhair. 3
pi. fuaratar. Pass, sithj. niun
fagt(h)ur. Fut. dogel/litliar :
ni fuighter Pret. sing, frith ; .
pi. fritlia. Vn. fágbáii, fáo:(h)- 9>\
ail. *" "~ I
11.0. Ir. iarmifóig "asks, in-
quires." This vb. was
replaced in the course of the
Mid. Ir. period by the denom.
fiarfaigid, also (by metathesis)
fiafraigid, both of which are
common in our text ; but
the older vb. survives in the
3 s. pret. iarfocht (980)
= O. Ir. iarmifoacht (LU
5038), -riarfacht (Wb. 2^18).
12. O. Ir. ro-saig " reaches,
attains." Pret. 3 s. ni roich. 1
Subj. 1 pi. da roisiuni. Pret.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence