Matheson Collection > Trí bruidhne
(94)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
70 TRI BRUIDHNE
H. 5. 28, 52a.
" A Fhinn," air Conán, " an ghéabha^ mé
súd ? "
" Ná diúlt gach congnamh dá bhfuighe tú re
linn anf/íorlainn," air Fionn.
Naisgios Conán sin air an bMear mor, & tMCC
san rátha gréine & éusga & ranna nimhe t
ia\mhan re sin do chomhall dó. Sgaoíleas Conán
dó iair sin, & éÍTghigh.\us 'na shuidhe & adub^aíVt :
" A Chonáin," air sé, " fagh giolla dhamh
anois hhearus amach a cceand mo chloinne mé
do chomAall mo b^réithzre duit."
" Na huile dhiombMflcíha orm ! " air Conán,
" dá mbeí'th agam, murnach hhiuil, nach ccuiríinn
giolla no teachtaire \eat do b^rígh uach roibhis
dott iarraíííh an uair iáinic tú, & fós gur h'ath^
dot mhuintir féin astigh si anocht nó dom muintir-
sa ; &. fagh giolla ot tliriath -\ ot thigheama, .i.
Eochaidh Beag Dearg, no sgarfad do cheann re
do cholaww gan mhoiU."
" A Eochaidh," air an fear mor, " cuir dmne
liom a cceann mo chloinne suil b^^awfus Condn
mo cheann diom, uair do fhanus dall re mo ré
do lám/íach meic uí Dhuibhne."
Cuirios Eochaííini fear dá mhuintir leis &
imdhighius an fear ameasg a chlowwe, 1 do nocht
dóibh gach ar éirigh dhó, t thóiguibh leis on
mbruig^m íat a.mhail mur do gheall.
H. 5. 28, 52a.
" A Fhinn," air Conán, " an ghéabha^ mé
súd ? "
" Ná diúlt gach congnamh dá bhfuighe tú re
linn anf/íorlainn," air Fionn.
Naisgios Conán sin air an bMear mor, & tMCC
san rátha gréine & éusga & ranna nimhe t
ia\mhan re sin do chomhall dó. Sgaoíleas Conán
dó iair sin, & éÍTghigh.\us 'na shuidhe & adub^aíVt :
" A Chonáin," air sé, " fagh giolla dhamh
anois hhearus amach a cceand mo chloinne mé
do chomAall mo b^réithzre duit."
" Na huile dhiombMflcíha orm ! " air Conán,
" dá mbeí'th agam, murnach hhiuil, nach ccuiríinn
giolla no teachtaire \eat do b^rígh uach roibhis
dott iarraíííh an uair iáinic tú, & fós gur h'ath^
dot mhuintir féin astigh si anocht nó dom muintir-
sa ; &. fagh giolla ot tliriath -\ ot thigheama, .i.
Eochaidh Beag Dearg, no sgarfad do cheann re
do cholaww gan mhoiU."
" A Eochaidh," air an fear mor, " cuir dmne
liom a cceann mo chloinne suil b^^awfus Condn
mo cheann diom, uair do fhanus dall re mo ré
do lám/íach meic uí Dhuibhne."
Cuirios Eochaííini fear dá mhuintir leis &
imdhighius an fear ameasg a chlowwe, 1 do nocht
dóibh gach ar éirigh dhó, t thóiguibh leis on
mbruig^m íat a.mhail mur do gheall.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Trí bruidhne > (94) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/82316734 |
|---|
| Description | Nessa Ní Shéaghdha agus Máire Ní Mhuirgheasa do chuir i neagar. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.49 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|