Matheson Collection > Trí bruidhne
(84)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
6o TRI BRUIDHNE
K. c. 28, 47b.
Fionn & Fíana ^irionn aig greasacht Bhran, &
Tuatha De Danann aig greasacht na cona duibhe,
Agus do bhi Bran dá ma.slughadh -] dá mor-
mhdiothadh aig in ccoin duihh, & do bhi bróg
d'airgead aithkíí[gh]^ha fá chrobh dAeas Bhvan ; -)
d'éirigh Diarmaid 6 Duibhne & beirios air áird
gach con díobh, & congbhus o cheile íat gur
sgaoil Conán an bhrog do Bhran. Is ann sin
tMCC Bran siothflííh santach sár-lúthm^ur dá crobh
íosaigh SL mbrágAfl^d na cona duibhe gur léig a
hapach & a hinatAur aisde, & gur íhuit marbh
a bAfiaghnuise cháich.
" Dair liom íein," air in fear mór, " do mar-
hhadh mo chii."
" Do ma.rhhadh go deimAm," air Conán, " aig
tarring a chlaidhimh & aig bualflííh óglaí^h na
cona d?,«'bhe a ccomhrac in chinn -] [in] mhuiníl,
gur sgar a cheann ré cholainn, & tcilgius in
cholann san lód mhúnl«/^h do bhí a n-ursainn na
bruighne, & congbhus in ceand dá chomhmííozdh-
eamh re Tnathaibh De Danann.
Suidhios Condn a n-ursainn na bruig/n^e, & do
bhi treimAsi & tamall ann, ■] do-chí ógl«ch 'tieacht
isteach & omur uisce os árd a ghualaww aige, & tig a
bhfiaghnuise FAinn.
" Cad dob áil leat, 'ógláz^h ? " air Fionn.
" Dob áil liom," air in t-óglach, " g/odh bé
haguibA-si neach is fearr go n-innéolainn a chosa
■] a lámha as [an] omtír so."
K. c. 28, 47b.
Fionn & Fíana ^irionn aig greasacht Bhran, &
Tuatha De Danann aig greasacht na cona duibhe,
Agus do bhi Bran dá ma.slughadh -] dá mor-
mhdiothadh aig in ccoin duihh, & do bhi bróg
d'airgead aithkíí[gh]^ha fá chrobh dAeas Bhvan ; -)
d'éirigh Diarmaid 6 Duibhne & beirios air áird
gach con díobh, & congbhus o cheile íat gur
sgaoil Conán an bhrog do Bhran. Is ann sin
tMCC Bran siothflííh santach sár-lúthm^ur dá crobh
íosaigh SL mbrágAfl^d na cona duibhe gur léig a
hapach & a hinatAur aisde, & gur íhuit marbh
a bAfiaghnuise cháich.
" Dair liom íein," air in fear mór, " do mar-
hhadh mo chii."
" Do ma.rhhadh go deimAm," air Conán, " aig
tarring a chlaidhimh & aig bualflííh óglaí^h na
cona d?,«'bhe a ccomhrac in chinn -] [in] mhuiníl,
gur sgar a cheann ré cholainn, & tcilgius in
cholann san lód mhúnl«/^h do bhí a n-ursainn na
bruighne, & congbhus in ceand dá chomhmííozdh-
eamh re Tnathaibh De Danann.
Suidhios Condn a n-ursainn na bruig/n^e, & do
bhi treimAsi & tamall ann, ■] do-chí ógl«ch 'tieacht
isteach & omur uisce os árd a ghualaww aige, & tig a
bhfiaghnuise FAinn.
" Cad dob áil leat, 'ógláz^h ? " air Fionn.
" Dob áil liom," air in t-óglach, " g/odh bé
haguibA-si neach is fearr go n-innéolainn a chosa
■] a lámha as [an] omtír so."
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Trí bruidhne > (84) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82316614 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|