Matheson Collection > Trí bruidhne
(82)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
58 TRÍ BRUIDHNE
H. 5. 28, 47a.
Suidheas Condn a n-ursain na bruighne arís, &
ní fada ro bhaoí ann in ían it-c^onnuirc Tuatha
T>e Danann aig f Jachain amach & gean gáire aig
gahháil gach áon diobh fo seach. FJachus Conán
amach, & do-chí oghfch mór modarrtha mí-
sgiamhach san dorus, & cú gAearr dAubh air
slahhradh laxainn ina láimh, & gur suaill nach
loisg^acíh si an bAruig/iean le gach aon-chaoír
ihe.m.iidhe dá ccuir^rtííh tair a craos agus tair a
garmam amach, & ^a dhá bhonn^ fá theann aig
izxraidh thieacht^ ast^ach.
Tig oglíích na cona duibh[e] astcach, "i adub^aíVt :
" Go mbcawííuigh na dée dm't, a Fhinn mheic
Cuhhaill," air sé, " & do-chuala íéin nár dhiúlt
tú én-ngflch ariamh fá éigsi no fá athchuingAzííh,
& dob áil liom iéin comhrac con d'fhagAflz7 uait."
" Do-ghéabha tú sin go deimAm," air ¥ionn.
Na huile óhiomhuadha. air an mbéal sin ! " air
Conán : " créad um nach hhluigheadh do mhsLdradh
craosach dubh-sa comhrac ann so, & na seacht
ccoin déag is fearr a bhFianaziheacht astigh si
unocht."
Léigius Condn a chú íéin don choin duibh ann
sin, & dá madh cú sAaoghalta an chu dAubh níor
bhaog/ía/ do choin Chondin, & o nárbh eadh do
moxhhadh cú Chonáin.
" Dair leam iein," air Condn, " do maxhhadh
mo chii."
^-^ sic. ^ eacht mar adubhradh cheana, lch. 51, n. i.
H. 5. 28, 47a.
Suidheas Condn a n-ursain na bruighne arís, &
ní fada ro bhaoí ann in ían it-c^onnuirc Tuatha
T>e Danann aig f Jachain amach & gean gáire aig
gahháil gach áon diobh fo seach. FJachus Conán
amach, & do-chí oghfch mór modarrtha mí-
sgiamhach san dorus, & cú gAearr dAubh air
slahhradh laxainn ina láimh, & gur suaill nach
loisg^acíh si an bAruig/iean le gach aon-chaoír
ihe.m.iidhe dá ccuir^rtííh tair a craos agus tair a
garmam amach, & ^a dhá bhonn^ fá theann aig
izxraidh thieacht^ ast^ach.
Tig oglíích na cona duibh[e] astcach, "i adub^aíVt :
" Go mbcawííuigh na dée dm't, a Fhinn mheic
Cuhhaill," air sé, " & do-chuala íéin nár dhiúlt
tú én-ngflch ariamh fá éigsi no fá athchuingAzííh,
& dob áil liom iéin comhrac con d'fhagAflz7 uait."
" Do-ghéabha tú sin go deimAm," air ¥ionn.
Na huile óhiomhuadha. air an mbéal sin ! " air
Conán : " créad um nach hhluigheadh do mhsLdradh
craosach dubh-sa comhrac ann so, & na seacht
ccoin déag is fearr a bhFianaziheacht astigh si
unocht."
Léigius Condn a chú íéin don choin duibh ann
sin, & dá madh cú sAaoghalta an chu dAubh níor
bhaog/ía/ do choin Chondin, & o nárbh eadh do
moxhhadh cú Chonáin.
" Dair leam iein," air Condn, " do maxhhadh
mo chii."
^-^ sic. ^ eacht mar adubhradh cheana, lch. 51, n. i.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Trí bruidhne > (82) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82316590 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|