Matheson Collection > Trí bruidhne
(76)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
52 TRÍ BRUIDHNE
H. 5.23, 44b.
" Cía híad sin ? " air Fionn.
" Aodh mac Aodh Finn Léith itá trí chéad
ga.isgeadhach do Thuaithihh dísgreach[a] dealhh-
mAaiseacha Dé Danann."
" Tabhair ast^ach iad," air Fionn.
Tugadh na tri chéad ga.isgeadha.ch sin ist^ach, i
suig//zd air an leith eiW^ don mhmighin, & do
bhi gach áon aca aig tóghháil ííocha -\ fímtha "i
faltanw-ís dona seacht bAfearaibh dcag d'Fhianaibh
F.irionn do bhi astigh rompo.
Táinic Fochaidh Beag Dearg ast^ach a cceand a
ihiiath 'na dliíadh sin & aduhhairi :
" A rí-fhéinw'ih," air sé, " itá Conn mac Aodh
Finn Lá'th son dorus tri chead gaisgeadhach."
" Léigt^ear ist^flch iat," air Fionn.
Do bhádur sé chéad gaisg^aihach do Thuathaibh
T>e T>anann air thaobh don mbruigAm an uair
sin, & gan acht seacht bhíir dheag air in taoibh
eile dhi, & gacha aon díobh aig ídghháil fuatha
& íahanuis dá chéile.
Tig Fochaidh Beag Dearg in treas feacht astí^ach
& a.duhhairt :
" A rí-fhéindz'ih," air sé, " itá Cabhlach inghean
Aodh Finn Téith san dorus trí chead han-
ghaisgeadhach."
" Léigthear isteach íat," air Fionn.
Tdinic CabAlach asteach, tri chead han-
ghaisgmííhach, -] is amhlaidh do bhádur "i bogha
1 Is. íi.
H. 5.23, 44b.
" Cía híad sin ? " air Fionn.
" Aodh mac Aodh Finn Léith itá trí chéad
ga.isgeadhach do Thuaithihh dísgreach[a] dealhh-
mAaiseacha Dé Danann."
" Tabhair ast^ach iad," air Fionn.
Tugadh na tri chéad ga.isgeadha.ch sin ist^ach, i
suig//zd air an leith eiW^ don mhmighin, & do
bhi gach áon aca aig tóghháil ííocha -\ fímtha "i
faltanw-ís dona seacht bAfearaibh dcag d'Fhianaibh
F.irionn do bhi astigh rompo.
Táinic Fochaidh Beag Dearg ast^ach a cceand a
ihiiath 'na dliíadh sin & aduhhairi :
" A rí-fhéinw'ih," air sé, " itá Conn mac Aodh
Finn Lá'th son dorus tri chead gaisgeadhach."
" Léigt^ear ist^flch iat," air Fionn.
Do bhádur sé chéad gaisg^aihach do Thuathaibh
T>e T>anann air thaobh don mbruigAm an uair
sin, & gan acht seacht bhíir dheag air in taoibh
eile dhi, & gacha aon díobh aig ídghháil fuatha
& íahanuis dá chéile.
Tig Fochaidh Beag Dearg in treas feacht astí^ach
& a.duhhairt :
" A rí-fhéindz'ih," air sé, " itá Cabhlach inghean
Aodh Finn Téith san dorus trí chead han-
ghaisgeadhach."
" Léigthear isteach íat," air Fionn.
Tdinic CabAlach asteach, tri chead han-
ghaisgmííhach, -] is amhlaidh do bhádur "i bogha
1 Is. íi.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Trí bruidhne > (76) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82316518 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|