Matheson Collection > Trí bruidhne
(59)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
BRUIGHION BHEAG NA HALMHAN 35
Ed. xxxiv, i8b.
GAoU, -] do chuira.áar ar aon cuir -] slánta na
hhfúeadh eatarra fá anmhuin a mbun na slthchána,
-] do gha.hha.dar lá caoicíse on 16 sin ar faith[ch]e
na Teamhrach do c^um na breithe sin.
Agus do feuchadh iaramh mreashhaidh na Féinne
on mborb-ghleo sin. Is é líon dob uireasb^azí/h
do mhumntir Fhinn an fad sin, .i. dá chead
deug* eidíV fhear 1 mhnaoi, i dob iomdha dAiobh
sin ríoghan ramhar ró-uasal, -] ainnear áluinn
iolc^rothach, -\ maighdean mMolla m^eur-leabAar
m^alflch-dhubh, -\ macámh buih'í/h binn-b^riath-
rach, -1 laoch léidm/ieach lán-chalma. Agus fosdob
iomdha siiil ama saobh-dAallaí/h, -] sron ama
siabhradh -] ama daor-cAuma, -| ^cluas ama
ciorrbhadhib, -; cos ama cosguirt -j ama
cncaXh-ghearraáh, -] lámha^ ama leudrac/íaííh, -]
taobh ama ihoWadh, -] corp ama ctoscuirt ar an
droing ro budh beó do mMinntíV Fhinn.
'^Agiis is é dob mxcashhaidh do c/ílannuib/t
Moma an comh/^ad sin aon-ihex deug d'f/ieamibh
-\ caoga do mAnáibh, 1 ní hé mavhhadh na mban
do-roinnadh ach bás d'f^aghuil re heagal -] re
a aon ched dcg. b.b ceann arna chioróhadh.
« 1 as ead/í do ba beo do mhuintir Fhinn aon fhithid
dég a d'fhea.Tuibh -] caoga ban, i nl he. marbhadh na mban
do-rinnadh acht eagla dá ngabháil san n-aoidhche iar
faicsion na ccorp cciorfa.ighthe faon fothairsna fo chosaibh
na ccursiáh. Agus do chuiramhuid dn méiá' do bhl ion-
leighis dlobh dá leigha.s, •] ro hadhluicadh ar mharbha.dh
dhiobh.
1 Is. currmhadh. * sic.
Ed. xxxiv, i8b.
GAoU, -] do chuira.áar ar aon cuir -] slánta na
hhfúeadh eatarra fá anmhuin a mbun na slthchána,
-] do gha.hha.dar lá caoicíse on 16 sin ar faith[ch]e
na Teamhrach do c^um na breithe sin.
Agus do feuchadh iaramh mreashhaidh na Féinne
on mborb-ghleo sin. Is é líon dob uireasb^azí/h
do mhumntir Fhinn an fad sin, .i. dá chead
deug* eidíV fhear 1 mhnaoi, i dob iomdha dAiobh
sin ríoghan ramhar ró-uasal, -] ainnear áluinn
iolc^rothach, -\ maighdean mMolla m^eur-leabAar
m^alflch-dhubh, -\ macámh buih'í/h binn-b^riath-
rach, -1 laoch léidm/ieach lán-chalma. Agus fosdob
iomdha siiil ama saobh-dAallaí/h, -] sron ama
siabhradh -] ama daor-cAuma, -| ^cluas ama
ciorrbhadhib, -; cos ama cosguirt -j ama
cncaXh-ghearraáh, -] lámha^ ama leudrac/íaííh, -]
taobh ama ihoWadh, -] corp ama ctoscuirt ar an
droing ro budh beó do mMinntíV Fhinn.
'^Agiis is é dob mxcashhaidh do c/ílannuib/t
Moma an comh/^ad sin aon-ihex deug d'f/ieamibh
-\ caoga do mAnáibh, 1 ní hé mavhhadh na mban
do-roinnadh ach bás d'f^aghuil re heagal -] re
a aon ched dcg. b.b ceann arna chioróhadh.
« 1 as ead/í do ba beo do mhuintir Fhinn aon fhithid
dég a d'fhea.Tuibh -] caoga ban, i nl he. marbhadh na mban
do-rinnadh acht eagla dá ngabháil san n-aoidhche iar
faicsion na ccorp cciorfa.ighthe faon fothairsna fo chosaibh
na ccursiáh. Agus do chuiramhuid dn méiá' do bhl ion-
leighis dlobh dá leigha.s, •] ro hadhluicadh ar mharbha.dh
dhiobh.
1 Is. currmhadh. * sic.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Trí bruidhne > (59) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82316314 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|