Skip to main content

‹‹‹ prev (242)

(244) next ›››

(243)
ORIGINAL OF TEMORA.
231
Ni mo chodal, duitfe e, fa nuair,
Nion fhuil-ghorm Chonmor na mbuaigh,—
Chuala Suil-mhalla an f huaim
Dh' erich i, fa n' oicha, le cruaim :
Ta ceum gu ri Atha na ncolg :
Ni mofguil cunart anam borb.
Trom a fhefi, ■ a fuilin fios.
Ta 'nfpeur an lofga nan reul.
P /22
Chualas le fciath na ncop.
Ghluais ; — ghrad flies an Oi :—
Dh' erich a gu'— ach dh' aom e fios.—
Chuinic is e, na ftalin chruai,
A dealra ri lofga nan reul :
Chuinic is e, na leatan throm.
Aig eri ri ofna nan fpeur.
Thionta i ceamna, le fiamh,
Curfon dhuifgimfe Ri Rrin na m "Bolg.,
Ni n' aflin do chodal u-fein,
A nion Inis-uma na ncolg.
Gu garg a mhofgul an toftnan ;
On' oi thuit a cean-bhert fios :
■Ta mforum, air carric nan fruth.
^^*Jtk^ ^t£WU^ IhMMJi U}t/Cr ^ ^S/ceiy
Plaofga
^'^F^3f5
'7
/^y^.
T^(^.-tA,'
^*-*~- 'J^ ^J2.,^CaZ^
tyW»-L^

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Temora, an ancient epic poem, in eight books > (243)
(243)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/82180811
Temora, an ancient epic poem, in eight books
DescriptionTogether with several other poems, composed by Ossian, the son of Fingal. / Translated from the Galic language, by James Macpherson..
ShelfmarkCam.1.b.1(3)
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Attributed name]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
J. F. Campbell Collection
DescriptionVolumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.