Skip to main content

J. F. Campbell Collection

' J. F. Campbell Collection ' contains the following 567 items:

Thumbnail for 'Galic antiquities'

(1) Galic antiquities [ID: 79379602]

Consisting of a history of the Druids, particularly of those of Caledonia; a dissertation on the authenticity of the poems of Ossian; and a collection of ancient poems, translated from the Galic of Ullin, Ossian, Orran, &c. / By John Smith, minister at Kilbrandon, Argyleshire..

Publisher: Cadell, T. (Thomas), 1742-1802

Author: Smith, John, 1747-1807

Date published: 1780

Thumbnail for 'Mackintosh's collection of Gaelic proverbs, and familar phrases'

(2) Mackintosh's collection of Gaelic proverbs, and familar phrases [ID: 80465266]

Englished a-new : to which is added, 'The way to wealth,' by Benjamin Franklin.

Printer: Stewart, Charles, -1823

Contributor: Franklin, Benjamin, 1706-1790

Author: Macintosh, Donald, 1743-1808

Date published: 1819

Thumbnail for 'Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy'

(3) Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy [ID: 82597353]

Translated into Gaelic Anno Domini 1567 by Mr John Carswell ; edited by Thomas M'Lauchlan.

Publisher: Edmonston & Douglas

Author: Church of Scotland

Editor: Maclauchlan, Thomas, 1816-1886

Date published: 1873

Thumbnail for 'Princess' welcome to Inveraray Castle'

(4) Princess' welcome to Inveraray Castle [ID: 81530486]

= Failte na Bana-Phrionns' do Chaisteal Ionaraora. Dated at end of text 'Island of Tiree, May 2, 1871.'

Author: Campbell, John Gregorson, 1836-1891

Date published: 1871

Thumbnail for 'Highland costumes, tartans of every clan'

(5) Highland costumes, tartans of every clan [ID: 79496108]

A 1 sheet advertisement.

Publisher: John Murdoch (Firm)

Date published: 1880

Thumbnail for 'Academy'

(6) Academy [ID: 78085300]

A weekly review of literature, science and art.

Publisher: Villers, H.

Date published: 1880

Thumbnail for 'Alphabets variés'

(7) Alphabets variés [ID: 78264136]

Commission exportation.

Publisher: Alexandre, N.

Date published: 1800

Thumbnail for 'Da-aobhar-dhiag air son Sir Coinneach Ghearrloch a chur do n'Pharlamaid'

(8) Da-aobhar-dhiag air son Sir Coinneach Ghearrloch a chur do n'Pharlamaid [ID: 78765033]

Election poster.

Date published: 1880

Thumbnail for 'Soldiers' games'

(9) Soldiers' games [ID: 82031780]

'Imperial Assemblage'. Delhi, 3rd January, 1877.

Date published: 1877

Thumbnail for 'Peace with dishonour'

(10) Peace with dishonour [ID: 81146013]

By W. B. D. Verses on the convention with the Boers and the evacuation of Kandahar.

Author: Davenport, William B.

Date published: 1881

Thumbnail for 'Method of converting collodion negatives into positives, by heat'

(11) Copy 1 - Method of converting collodion negatives into positives, by heat [ID: 80584220]

By John F. Campbell. ’Extracted from The Liverpool and Manchester Photographic Journal’.

Publisher: Greenwood, Henry, printer in Liverpool

Author: Campbell, J. F. (John Francis), 1822-1885

Date published: 1858

Thumbnail for 'Method of converting collodion negatives into positives, by heat'

(12) Copy 2 - Method of converting collodion negatives into positives, by heat [ID: 80584441]

By John F. Campbell. 'Extracted from The Liverpool and Manchester Photographic Journal'.

Publisher: Greenwood, Henry, printer in Liverpool

Author: Campbell, J. F. (John Francis), 1822-1885

Date published: 1858

Thumbnail for 'Something from the gold diggings in Sutherland'

(13) Copy 1 - Something from the gold diggings in Sutherland [ID: 82032880]

By the author of 'Frost and fire', etc. (Another copy at Cam.2.e.6(10))

Publisher: Edmonston & Douglas

Author: Campbell, J. F. (John Francis), 1822-1885

Date published: 1869

Thumbnail for 'Something from the gold diggings in Sutherland'

(14) Copy 2 - Something from the gold diggings in Sutherland [ID: 82033437]

By the author of 'Frost and fire', etc. (Another copy at Cam.3.a(2))

Publisher: Edmonston & Douglas

Author: Campbell, J. F. (John Francis), 1822-1885

Date published: 1869

Thumbnail for 'Loss of the crown of Loegaire Lurc from the Dindsenchas in the Book of Leinster'

(15) Loss of the crown of Loegaire Lurc from the Dindsenchas in the Book of Leinster [ID: 80439114]

Edited by Norman Moore. Irish text and English translation, English preface, Irish-English vocabulary.

Publisher: Adlard, James Evan

Editor: Moore, Norman, 1847-1922

Date published: 1881

Thumbnail for 'Dain agus orain'

(16) Dain agus orain [ID: 78767765]

Le Iain Mac-Lachain.

Publisher: Sinclair, Archibald

Author: MacLachlan, John, 1804-1874

Date published: 1869

Thumbnail for 'Dain agus orain'

(17) Dain agus orain [ID: 77433034]

By John MacLachlan.

Publisher: Sinclair, Archibald

Author: MacLachlan, John, 1804-1874

Date published: 1869

Thumbnail for 'Celtic gleanings, or, Notices of the history and literature of the Scottish Gael'

(18) Celtic gleanings, or, Notices of the history and literature of the Scottish Gael [ID: 78465394]

In four lectures. By Thos. M'Lauchlan.

Publisher: M’Lachlan and Stewart

Author: Maclauchlan, Thomas, 1816-1886

Date published: 1857

Thumbnail for 'Leabhar nan cnoc'

(19) Leabhar nan cnoc [ID: 80057289]

Comh-chruinneachadh do nithibh sean agus nuadh : airson oilean agus leas nan Gàidheal / le Tormoid Macleoìd. Anthology of prose and poetry, some translated from English. Table of contents also in English.

Publisher: Neill & Fraser

Author: Macleod, Norman, 1783-1862

Date published: 1834

Thumbnail for 'Sar-obair nam bard gaelach, or, The beauties of Gaelic poetry'

(20) Sar-obair nam bard gaelach, or, The beauties of Gaelic poetry [ID: 81880101]

With historical and critical notes, and a comprehensive glossary of provincial words / by John Mackenzie ; with an historical introduction containing an account of the manners, habits, &c., of the ancient Caledonians by James Logan.

Publisher: Macgregor, Polson, & Co.

Author: MacKenzie, John, 1806-1848

Date published: 1841

Thumbnail for 'New Spanish and English dictionary'

(21) New Spanish and English dictionary [ID: 80811707]

In two parts : I. Spanish and English - II. English and Spanish ... / by F.C. Meadows.

Publisher: Tegg, Thomas, 1776-1845

Author: Meadows, F. C.

Date published: 1843

Thumbnail for 'Dictionarium scoto-celticum'

(22) Dictionarium scoto-celticum [ID: 82833906]

A dictionary of the Gaelic language : comprising an ample vocabulary of Gaelic words, as preserved in vernacular speech, manuscripts, or printed works, with their signification and various meanings in English and Latin, illustrated by suitable examples and phrases, and with etymological remarks, and vocabularies of Latin and English words, with their translation into Gaelic : to which are prefixed, an introduction explaining the nature, objects and sources of the work, and a compendium of Gaelic grammar compiled under the direction of the Highland Society of Scotland.

Publisher: William Blackwood and Sons

Date published: 1828

Thumbnail for 'Poems of Ossian'

(23) Poems of Ossian [ID: 82833883]

" ... in the original Gaelic, with a literal translation into Latin by Robert MacFarlan ; together with A dissertation on the authenticity of the poems, by Sir John Sinclair ; and a translation from the Italian of the Abbé Cesarotti's dissertation on the controversy respecting the authenticity of Ossian, with notes and a supplemental essay, by John McArthur". Parallel Gaelic text and Latin translation on facing pages.

Author: MacPherson, James, 1736-1796

Author: Cesarotti, Melchiorre, 1730-1808

Printer: Bulmer, William, 1757-1830

Date printed: 1807

Thumbnail for 'Gaelic dictionary, in two parts'

(24) Gaelic dictionary, in two parts [ID: 79298081]

I. Gaelic and English. - II. English and Gaelic : in which the words, in their different acceptations, are illustrated by quotations from the best Gaelic writers : and their affinities traced in most of the languages of ancient and modern times : with a short historical appendix of ancient names, deduced from the authority of Ossian and other poets : to which is prefixed, a new Gaelic grammar / by R.A. Armstrong

Publisher: Duncan, J., bookseller

Author: Armstrong, Robert Archibald, 1788-1867

Date published: 1825

Thumbnail for 'Report of the Committee of the Highland Society of Scotland, appointed to inquire into the nature and authenticity of the poems of Ossian'

(25) Report of the Committee of the Highland Society of Scotland, appointed to inquire into the nature and authenticity of the poems of Ossian [ID: 81742260]

Drawn up, according to the directions of the Committee, by Henry Mackenzie ... ; with a copious appendix, containing some of the principal documents on which the report is founded.

Publisher: Archibald Constable & Co.

Author: Mackenzie, Henry, 1745-1831

Date published: 1805

Thumbnail for 'Archaeology and prehistoric annals of Scotland'

(26) Archaeology and prehistoric annals of Scotland [ID: 78371301]

By Daniel Wilson.

Publisher: Sutherland and Knox

Author: Wilson, Daniel, Sir, 1816-1892

Date published: 1851

Thumbnail for 'Nile litany'

(27) Nile litany [ID: 77327244]

Verse.

Author: Blackie, John Stuart, 1809-1895

Date published: 1878

Thumbnail for 'Campbell's registering sun-dial'

(28) Campbell's registering sun-dial [ID: 78411372]

Proof sheets of an article in "Good words".

Author: Campbell, J. F. (John Francis), 1822-1885

Date published: 1879

Thumbnail for 'London Scottish volunteer rifles'

(29) London Scottish volunteer rifles [ID: 80435609]

Speech of Lord Elcho, M.P., at Freemasons' Tavern, July 4 ...

Author: Wemyss, Francis Wemyss Charteris Douglas, Earl of, 1818-1914

Date published: 1859

Thumbnail for 'Household stories'

(30) Household stories [ID: 79773067]

Collected by the Brothers Grimm. Newly translated. With ... illustrations by E.H. Wehnert.

Compiler: Grimm, Jacob, 1785-1863

Compiler: Grimm, Wilhelm, 1786-1859

Illustrator: Wehnert, Edward Henry, 1813-1868

Date published: 1862

Thumbnail for 'Koran: or, Alcoran of Mohammed'

(31) Koran: or, Alcoran of Mohammed [ID: 77134101]

" ... with explanatory notes, various readings from Savary's version of the Koran and a preliminary discourse ... by George Sale". [Contains a 'Life of George Sale' by Davenport.]

Publisher: William Tegg & Co.

Date published: 1877

Thumbnail for 'Des Moyens de soustraire l’exploitation des mines de houille aux chances d’explosion'

(32) Des Moyens de soustraire l’exploitation des mines de houille aux chances d’explosion [ID: 78845909]

Receuil de mémoires et de rapports publié par l’Académie royale des sciences et belles-lettres de Bruxelles. Contains articles by Adolphe André Marie Boisse, Jean Gonot, Gustave Bischof, Th. Lemielle, and Maximillen Joseph Motte. (Contents: Rapport fait à l'Académie en sa séance générale du 6 et 7 mai, 1840, par M. Cauchy.--Mémoire sur les explosions dans les mines de houdle et sur les moyens de les prevenir, par M. A.-A.-M. Boisse.--Mémoire sur l'aerage des mines, par M. J. Gonot.--Mémoire sur l'aerage des mines, par M. Gustave Bischof.--Mémoire sur l'aerage des mines, par M. Th. Lemielle.--Mémoire sur l'aerage des mines, par M. Motte.--Rapports adressés à M. le ministre des travaux publics, par la commission instituée à Liége pour l'essai des lampes de mines.)

Publisher: Hayez, Marcel

Author: Académie impériale et royale des sciences et belles-lettres (Belgium)

Date published: 1840

Thumbnail for 'Gaelic songster'

(33) Gaelic songster [ID: 79341780]

An t-anaiche: no, Co-thional taghte do ain agus shean, a' chuid mh dhiubh nach robh riamh roimhe ann an cl/ le Gilleasbuig Mac-na-ceardadh.

Publisher: Sinclair, Archibald

Date published: 1879

Thumbnail for 'Temora, an ancient epic poem, in eight books'

(34) Temora, an ancient epic poem, in eight books [ID: 82177902]

Together with several other poems, composed by Ossian, the son of Fingal. / Translated from the Galic language, by James Macpherson..

Publisher: T. Becket and P. A. de Hondt

Author: MacPherson, James, 1736-1796

Date published: 1763

Thumbnail for 'Original collection of the poems of Ossian, Orrann, Ulin, and other bards, who flourished in the same age'

(35) Copy 2 - Original collection of the poems of Ossian, Orrann, Ulin, and other bards, who flourished in the same age [ID: 81001642]

Collected and edited by Hugh and John M'Callum. (Copy at Cam.1.d.30)

Publisher: Watt, James, -1825

Author: MacPherson, James, 1736-1796

Editor: McCallum, John, active 1816

Editor: McCallum, Hugh

Date published: 1816

Thumbnail for 'Original collection of the poems of Ossian, Orrann, Ulin, and other bards, who flourished in the same age'

(36) Original collection of the poems of Ossian, Orrann, Ulin, and other bards, who flourished in the same age [ID: 81005487]

Collected and edited by Hugh and John M'Callum. (Copy at Cam.1.d.29)

Publisher: Watt, James, -1825

Author: MacPherson, James, 1736-1796

Editor: McCallum, Hugh

Editor: McCallum, John, active 1816

Date published: 1816

Thumbnail for 'Pronouncing Gaelic dictionary'

(37) Pronouncing Gaelic dictionary [ID: 81541508]

To which is prefixed a concise but most comprehensive Gaelic grammar / by Neil M'Alpine ....

Publisher: Grant, John, bookdealer, of Edinburgh, Scotland

Author: MacAlpine, Neil, 1786-1867

Date published: 1898

Thumbnail for 'Critical dissertation on the poems of Ossian, the son of Fingal'

(38) Critical dissertation on the poems of Ossian, the son of Fingal [ID: 77128234]

Anonymous. By Hugh Blair. (There is another copy at Oss.8(2), DOD ID 77431599.)

Publisher: T. Becket and P. A. de Hondt

Author: Blair, Hugh, 1718-1800

Date printed: 1763

Thumbnail for 'Additional memoir on the parallel roads of Lochaber'

(39) Additional memoir on the parallel roads of Lochaber [ID: 77162044]

"From the Transactions of the Royal Society of Edinburgh, vol. XXVIII."-T. p.

Publisher: Royal Society of Edinburgh

Author: Milne-Home, David, 1805-1890

Date published: 1877

Thumbnail for 'On the parallel roads of Lochaber'

(40) On the parallel roads of Lochaber [ID: 80970017]

By David Milne Home. From the Transactions of the Royal Society of Edinburgh, vol. XXVIII.

Publisher: Royal Society of Edinburgh

Author: Milne-Home, David, 1805-1890

Date published: 1876

Thumbnail for 'Cabinet des fées, ou, Collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux, ornés de figures'

(41) Cabinet des fées, ou, Collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux, ornés de figures [ID: 77820537]

Amsterdam: 1785-1789. 41 volumes published, of which Library has Vols. 1-27; 29-32 & 34-37.

Editor: Mayer, Charles-Joseph, 1751-approximately 1825

Illustrator: Marillier, Clément Pierre, 1740-1808

Printer: Simon, Claude, 1741-

Date published: 1785-1789

Thumbnail for 'Works of the Caledonian bards'

(42) Works of the Caledonian bards [ID: 82479591]

Translated from the Galic, / by John Clark, F.S.A. Scot. Translator (author?) named in second edition: John Clark. Purports to be translations from the Gaelic but may be original. cf. Dict. nat. biog. (Clark, John, d. 1807). Preface. -- Introduction to the translations. -- Morduth, an antient heroic poem [by Douthah] -- The Chief of Scarlaw. -- The Chief of Feyglen. -- The cave of Creyla. -- Colmala and Orwi. -- The old bard's wish. -- Duchoil's elegy. -- Sulvina's elegy. -- Oran-Molla. -- The words of woe. -- The approach of summer. -- The antient chief [by Callum Ruadh].

Publisher: Cadell, T. (Thomas), 1742-1802

Author: Clark, John, -1807

Date published: 1783

Thumbnail for 'Selections from the Gaelic bards'

(43) Selections from the Gaelic bards [ID: 77158673]

" ... metrically translated with biographical prefaces and explanatory notes also original poems".

Printer: Sinclair, Archibald

Date published: 1866

Thumbnail for 'New pocket dictionary of the English and Swedish languages'

(44) New pocket dictionary of the English and Swedish languages [ID: 80795741]

Added title page in Swedish: Nytt engelskt och svenskt handlexikon.

Publisher: Tauchnitz, Karl, 1761-1836

Date published: 1800-1899

Thumbnail for 'Address to the middle classes upon the subject of gymnastic exercises'

(45) Address to the middle classes upon the subject of gymnastic exercises [ID: 78249137]

By Lord Dalmeny.

Author: Dalmeny, Archibald Primrose, Baron, 1809-1851

Date published: 1848

Thumbnail for 'Our Scandinavian forefathers'

(46) Our Scandinavian forefathers [ID: 81095998]

Two lectures / by William Miller.

Publisher: Russel, Agnes, bookseller in Thurso

Author: Miller, William, 1769-1844

Date published: 1862

Thumbnail for 'Comhchruinneacha do dh'òrain taghta, Ghàidhealach, nach robh riamh roimhe clò-bhuailte gus a nis, air an tional o mheodhair, air feadh gaidhealtachd a's eileine na h-Alba'

(47) Copy 2 - Comhchruinneacha do dh'òrain taghta, Ghàidhealach, nach robh riamh roimhe clò-bhuailte gus a nis, air an tional o mheodhair, air feadh gaidhealtachd a's eileine na h-Alba [ID: 77201565]

"Clo-bhuailte air son an ùghdair", i.e. printed for the author (Patrick Turner).

Author: Turner, Patrick, active 1801-1813

Printer: Stewart, Charles, -1823

Date published: 1813

Thumbnail for 'Comhchruinneacha do dh'òrain taghta, Ghàidhealach, nach robh riamh roimhe clò-bhuailte gus a nis, air an tional o mheodhair, air feadh gaidhealtachd a's eileine na h-Alba'

(48) Copy 1 - Comhchruinneacha do dh'òrain taghta, Ghàidhealach, nach robh riamh roimhe clò-bhuailte gus a nis, air an tional o mheodhair, air feadh gaidhealtachd a's eileine na h-Alba [ID: 78635221]

Le Paruig Mac-an-Tuairneir.

Publisher: Stewart, Charles, -1823

Editor: Turner, Patrick, active 1801-1813

Date published: 1813

Thumbnail for 'Cochruinneacha taoghta de shaothair nam bard Gaëleach'

(49) Cochruinneacha taoghta de shaothair nam bard Gaëleach [ID: 82833885]

= A choice collection of the works of the Highland bards : collected in the Highlands and isles by Alexander and Donald Stewart. "In two volumes"-- Title page. (There is also another issue with "Two volumes in one" on the title page.)

Publisher: Stewart, Charles, -1823

Compiler: Stewart, Alexander, 1764-1821

Compiler: Stewart, Donald, active 1804

Date published: 1804

Thumbnail for 'Dàn an Deirg agus Tiomna Ghuill (Dargo and Gaul)'

(50) Dàn an Deirg agus Tiomna Ghuill (Dargo and Gaul) [ID: 77287664]

Two poems, from Dr. [John] Smith's collection, entitled the Sean Dàna. Newly translated, with a revised Gaelic text, notes, and introduction, by C.S. Jerram. (There is another copy at Blair.97, DOD ID 77528263.)

Publisher: M’Lachlan and Stewart

Author: Smith, John, 1747-1807

Date published: 1874