Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
COMHRAG A CHRIOSDUIDIl. 27
adh a clium 's nach fas e ; oir is esan a tha 'cuir an uilc
agus an aimhieit so uile ann an 'eaglais Dhe, a chum a's
le sin gu' n d'thoir e air clann Dhè tuisleadh agus tuit-
eam. Tha e air a ghairra leomhan-beucach, a tha 'dol
niu'n cuairt a ghnath, 'sireadh co a dh'fheudas e a' shlug-
adh suas. Tha e air a ghairm an dragon-dearg, air a
dhath le fuil ; oir 's ioraadh muiUion a mharbh e o'n a
clieud Và a bha Adhamh air a chuir ann am paras, gus
an la an diugh : " Tha aige seachd cmn agus deich adh-
aircean," oir tha ciall na 's leoir aige, agus cumhachd
na 's leoir : tha e slneadh a mach earbuU agus a tarruing
sios reultaibh neimh leis'. Seadh, tha moran ann an
Alba an diugh a bha na'n reultan dealracli, agus na'n
lochrainean lasta, gu dhol air thoiseach air muinntir 'eile ;
agus gidheadh a nis thanuinn e nios 'o neamh iad, agus
Tinn e iad de' dh'inntìnn shaoghlta, agus mar sin tha e
buadhachadh orra'. Tha e air a ghairm buaireadair. 'Se
sin ri radh, nathair chealgach no chuilbheirteach, is
urrainn ci-ubadh gu samhach ann do bhroiUeach, air
dhoigh 's nach bi fios agad air gus a'm bi e an sin ; agus
a' nuair a tha e ann an sin, is urrainn e luidh ann rè
tamuU gun do chiurradh ; ach an uair a thoisicheas e
air gluasad earbull, agus 'nuair a thoisicheas do choguis
air dusgadh, an sin bheir e buille mharbhtach dhuit ; oir
crubaidh e ann an anam an duine no a bhean, le a bhi
goid peacachadh ona, do bhrigh 's gu bbeil fhios aige
gu'n dean am peacadh iad rùisgte, a chum an nàire ann
a measg an naimhde, agus gu'n creach e iad deth lath-
aireachd Dhe, a chum an sin gu'n gabh e an cothrom
orra ; mar a ta e air a radh mu na h-Israeilich : " Agus
nuair a chunnaic Maois gu'n ro* an sluagh ruisgte (oir
rùisg Aaron iad a chura an naire ann a measg an
naimhde)." Exod. xxxii. 25. Agus cionnas a rinn
Aaron an rùsgadh ? Eadhon le thabhairt orra iodhal-
aoiraidh a dheanamh, agus mar sin peacacliadh ann an
aghaidh Dhe ? Cionnus a bha iad ruisgte ? Bha iad
as èugnihais fabhar Dhe, agus air an creach deth a latb-
aireachd ; nan creach rìiisgte do chorruich Dhe, air aiii
fagail fosgailt do bhreitheanais Dliè. Tha e air a ghairm
fear-ditidh na'm braithre ; oir 'se an ceud neach e a
bheir air lathair do pheacaima ann am fianuis caithir
bhreitheanais Dhe, ann an sin gu do dhiteadh air an son,
ge' d' b'e fein a b' ughdar doibh ; agus cha'n e a mhaiu
C 2
adh a clium 's nach fas e ; oir is esan a tha 'cuir an uilc
agus an aimhieit so uile ann an 'eaglais Dhe, a chum a's
le sin gu' n d'thoir e air clann Dhè tuisleadh agus tuit-
eam. Tha e air a ghairra leomhan-beucach, a tha 'dol
niu'n cuairt a ghnath, 'sireadh co a dh'fheudas e a' shlug-
adh suas. Tha e air a ghairm an dragon-dearg, air a
dhath le fuil ; oir 's ioraadh muiUion a mharbh e o'n a
clieud Và a bha Adhamh air a chuir ann am paras, gus
an la an diugh : " Tha aige seachd cmn agus deich adh-
aircean," oir tha ciall na 's leoir aige, agus cumhachd
na 's leoir : tha e slneadh a mach earbuU agus a tarruing
sios reultaibh neimh leis'. Seadh, tha moran ann an
Alba an diugh a bha na'n reultan dealracli, agus na'n
lochrainean lasta, gu dhol air thoiseach air muinntir 'eile ;
agus gidheadh a nis thanuinn e nios 'o neamh iad, agus
Tinn e iad de' dh'inntìnn shaoghlta, agus mar sin tha e
buadhachadh orra'. Tha e air a ghairm buaireadair. 'Se
sin ri radh, nathair chealgach no chuilbheirteach, is
urrainn ci-ubadh gu samhach ann do bhroiUeach, air
dhoigh 's nach bi fios agad air gus a'm bi e an sin ; agus
a' nuair a tha e ann an sin, is urrainn e luidh ann rè
tamuU gun do chiurradh ; ach an uair a thoisicheas e
air gluasad earbull, agus 'nuair a thoisicheas do choguis
air dusgadh, an sin bheir e buille mharbhtach dhuit ; oir
crubaidh e ann an anam an duine no a bhean, le a bhi
goid peacachadh ona, do bhrigh 's gu bbeil fhios aige
gu'n dean am peacadh iad rùisgte, a chum an nàire ann
a measg an naimhde, agus gu'n creach e iad deth lath-
aireachd Dhe, a chum an sin gu'n gabh e an cothrom
orra ; mar a ta e air a radh mu na h-Israeilich : " Agus
nuair a chunnaic Maois gu'n ro* an sluagh ruisgte (oir
rùisg Aaron iad a chura an naire ann a measg an
naimhde)." Exod. xxxii. 25. Agus cionnas a rinn
Aaron an rùsgadh ? Eadhon le thabhairt orra iodhal-
aoiraidh a dheanamh, agus mar sin peacacliadh ann an
aghaidh Dhe ? Cionnus a bha iad ruisgte ? Bha iad
as èugnihais fabhar Dhe, agus air an creach deth a latb-
aireachd ; nan creach rìiisgte do chorruich Dhe, air aiii
fagail fosgailt do bhreitheanais Dliè. Tha e air a ghairm
fear-ditidh na'm braithre ; oir 'se an ceud neach e a
bheir air lathair do pheacaima ann am fianuis caithir
bhreitheanais Dhe, ann an sin gu do dhiteadh air an son,
ge' d' b'e fein a b' ughdar doibh ; agus cha'n e a mhaiu
C 2
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Searmoinian > (31) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81965394 |
|---|
| Description | "... a shearmoinicheadh le ... Eoin Uelsh ... ; eadar-theangaichte gu Gaelig, le Daibhidh Munro". Sermons, Scottish Gaelic --- Translations from the English. Published in 3 volumes but this is the 1st part, 'Ochd searmoinean deug, taghta' only. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|