Matheson Collection > Scéla mucce meic dathó

uCLffft
6. Tucad dóib iarum in mucc -] cethorcha dam dia^tarsnu^*
cenmotha a mbiad archenae. Mac Dathó fessin ocond
fert<h>igsecht. 'Mochen dúib' olse. 'Ni dabar samail
riss sin ;i^ ataat aige ocus mucca la Laigniu, a testa de-sin
5 mairfithir dúib i mbárach'. 'Is maith in mucc' ol
Conchobar. ' Is maith immurgii ' ol Ailill. ' Cindas rainn-
fither in mucc, a ChonchobwzV? ' ol Ailill. 'Cia indas' ol
Bricne mac Carbaid anúas ane^*^ asind imdai, 'bale i-taat
JfinrviTU láith gaile fer n-Erenn sund^^, acht a-rrann ar chomramaib ? y^ C^^^
10 Ocus doTat each dib builli dar sróin a cheili riamS- CH
jtO.WiS/Dentar !' ol Ailill. 'Is maith' ol Conchobar; 'atát gillai
dun is'taig imTul<l>atar in cocrích'. /. '^»*— <iÍ<a- ^ ^s^i^ ^ ^^it^-ii
7. Ricfaither a les do gille innocht, a Chonchob?«>, ' ol
Senláechi^ Arad a Cruachnaib Con-Alad aniar ; 'ba menic
6. I . dóib iarum] ierum doib HI. cethorcha] .xl. L, HI, cethracha
H. tavsnu] tarsna HI, odu H (c/. 22, b). 1. a mbiad] a
mbiadae H, in biad L. ^. fert<h yigsecht] fertigset H, ferdaig-
secht L. 3. dúib] daib HI. olse] ol esem HI. dabar] dabor HI,
arbar H. 4. riss sin] rissin H, ris sen HI. aige ocus mucca] muco
1 aigi HI. 5. mairfithir] muirfithir H, raairfider L, mairbfidir HI.
dúib] daib H. i mbárach] a mbuarac/s HI. 6. rainnfither] raind-
iidir HI, rondfaider H. 7. Cia indas] Cia indus H, Cinnas L,
Cinnus HI. Bricne mac Carbaid] Bricni mac Carp- H, Bricriu
mac Carb- L, Brie- macarbaid HI. ane] amne H, HI. asind imdai]
asan imda HI, om. L. 9. sund] am. L a-rrann] T, a-rraind
L, a roind HI, roind H. ar chomramaib] ar galaib -| ar chomramaib L.
II. maith] coir L. 12. dihi is'taig] lind as'tich HI. imrul<l >atar]
ro'imthigitar L.
7. I. Ricfaither] Riciit- HI, Ricfait- L. gille] gilla HI, gillai L.
2. a Cruachnaib] a-lluachraib L. Ba menic — aciim-sa] Ba
R 6. Tucad doib iarwm an muc -j sesca dam dia tarraing na hénmuici,
cenmotha a mbiad archena. Mac Dá-Tho feín ocá feirthigis. 'Mochen
daib' ar sé, '-\ ni dabur samai/ frisin cutruma mbid sin; ataat muca
imda -) aighi la Laighniu, -] atesta da bhar mbiathad anocht muir-
iither duib amárach'. 'Is maith in bfathad' ar Conchabrtr. Nónbar
immorro robái fón cleith fora" raibe tarr na muici -] bái a n-eiri and.
'Is maith in muc,' ar Conchabar. 'Is maith ' or Ailill. 'Cindus
is ail duib a roind' ar Bricriu Mac Carbhaid aniias asin imdaidh,
'bali i" tat laich gaili fer n-Ereww, acht a roind ar comromaib gaiscid?'
-] doratt each dib builli dar sroin araile ar sin. 'Dentar amlaid I'
or Ailill. 'Is maith lind' or Conchabar, 'uair atat gille dun isin
tig roimthigset in coicrich mór fecht.'
7. 'Hicfither a les anocht do gille, a Conchabajr,' ar Senlaech amra
a. Cruachnaib Con-Alath aniar; 'ba nieinic roda huachra Degad
l^