J. F. Campbell Collection > Report of the Committee of the Highland Society of Scotland, appointed to inquire into the nature and authenticity of the poems of Ossian
(365)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
TIOMNA GHUILL. 183 ' '
O bheul Oguill, gu d' ghreasad :
Ach 's eagal learn fein nach pill thu. *
* « *
Mar cholum an carraig na h Ulacha,
'S i solar dhearca da hàl beag,
'S a' pilltin gu trie, gun am blasad i fcin,
Tra dh' eireas an tseabhag na smuainte ;
B' amhuil a phill tri uaire 'n Aoibhir,
'S a h anam mar thuinn air a luasga'
Bho bhàir gu bàir, 's an doinionn a' seidè',
Tra chual i guth bròin o gheig na tràgha. f
* * * '
Thogas a chlogaid ; chunnas a chiabhan^
Na 'n ànra fiar am fàllas —
Dh' eirich mo bhùirich fein,
'S thog esan air eigin a shuil
Thaini' 'n teug, mar smal na greine j
Tuille cha leir dhuit t Oscar !
Tha àillcachd Aoibheir-chaomha fo smal,
■ 'S barr sleagh alg a mac gun smuairean,
B' fhann a guth ; ba tearc a ràite,
Thogas fein le m' laimh asuas i :
Ach leag i a» bhos air ceann a mic,
'S a h acain gu trie ag eiridh. %
% « *
Càiribh, a chlanna nan teud,
Leaba Ghuill 's a dheo-greine la ris ;
Far am faicear innis o chein
Is geugan os aird ga sgàile'.
Fo sgèi na daraig is guirme blà.
Is luaithe fas, 's is buaine dreach,
A bhrùchdas a duilleach air anail na frois,
* Ibid. p. 30. t Ibid. p. 32. t I'^id. p. 36.
N 4.
ilo
O bheul Oguill, gu d' ghreasad :
Ach 's eagal learn fein nach pill thu. *
* « *
Mar cholum an carraig na h Ulacha,
'S i solar dhearca da hàl beag,
'S a' pilltin gu trie, gun am blasad i fcin,
Tra dh' eireas an tseabhag na smuainte ;
B' amhuil a phill tri uaire 'n Aoibhir,
'S a h anam mar thuinn air a luasga'
Bho bhàir gu bàir, 's an doinionn a' seidè',
Tra chual i guth bròin o gheig na tràgha. f
* * * '
Thogas a chlogaid ; chunnas a chiabhan^
Na 'n ànra fiar am fàllas —
Dh' eirich mo bhùirich fein,
'S thog esan air eigin a shuil
Thaini' 'n teug, mar smal na greine j
Tuille cha leir dhuit t Oscar !
Tha àillcachd Aoibheir-chaomha fo smal,
■ 'S barr sleagh alg a mac gun smuairean,
B' fhann a guth ; ba tearc a ràite,
Thogas fein le m' laimh asuas i :
Ach leag i a» bhos air ceann a mic,
'S a h acain gu trie ag eiridh. %
% « *
Càiribh, a chlanna nan teud,
Leaba Ghuill 's a dheo-greine la ris ;
Far am faicear innis o chein
Is geugan os aird ga sgàile'.
Fo sgèi na daraig is guirme blà.
Is luaithe fas, 's is buaine dreach,
A bhrùchdas a duilleach air anail na frois,
* Ibid. p. 30. t Ibid. p. 32. t I'^id. p. 36.
N 4.
ilo
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81746633 |
|---|
| Description | Drawn up, according to the directions of the Committee, by Henry Mackenzie ... ; with a copious appendix, containing some of the principal documents on which the report is founded. |
|---|---|
| Shelfmark | Cam.1.d.31 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|