Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
/a,i'u>ir:^-, /^ Crv-jb»-*-^ ^ fl^j^M «^^:í::Íí5- (U^^h,
"^ ' MEASGRA DANTA 51
Tuirse thréan mo thuirse-se,
10 tréan mo thuirse gidh tuirseach ;
tré roimhéid mo thuirse-se
ni mór nách fuilim tuirseach.
' Cé tuirseach fann me, clamprach cumasónna^
Go cúthil ceanntrom seanda singilchlócach,
15 Is tú gan cham gan chall dom uile dhóchas
Cú mo chabhra i n-am ar dtrioblóide.
33
Saoghal so nách saoghal damh,
ni he an saoghal-sa ar saoghal,
saoghal ó nách saoghlach sinn ;
baoghlach an saoghal, saoilim.
5 Nior thuigeas (ba thuigse shlim ;
truagh nár thuigeas mar thuigim !)
nách i an tuigse do thuig me ;
tuig nár thuigse mo thuigse.
Anois tuigim nár thuig me,
10 giodh mall do thuig mo thuigse ;
ni fhaghaim lem thuigse ar dtoil,
tuigse do adhair d'antoil.
Mo thuigse ar thoil mo thoile
le toil do thoil mh'antoile ;
15 mo thoil-se ar thoil na tuigse,
toil dár foigse fiorthuigse.
"^ ' MEASGRA DANTA 51
Tuirse thréan mo thuirse-se,
10 tréan mo thuirse gidh tuirseach ;
tré roimhéid mo thuirse-se
ni mór nách fuilim tuirseach.
' Cé tuirseach fann me, clamprach cumasónna^
Go cúthil ceanntrom seanda singilchlócach,
15 Is tú gan cham gan chall dom uile dhóchas
Cú mo chabhra i n-am ar dtrioblóide.
33
Saoghal so nách saoghal damh,
ni he an saoghal-sa ar saoghal,
saoghal ó nách saoghlach sinn ;
baoghlach an saoghal, saoilim.
5 Nior thuigeas (ba thuigse shlim ;
truagh nár thuigeas mar thuigim !)
nách i an tuigse do thuig me ;
tuig nár thuigse mo thuigse.
Anois tuigim nár thuig me,
10 giodh mall do thuig mo thuigse ;
ni fhaghaim lem thuigse ar dtoil,
tuigse do adhair d'antoil.
Mo thuigse ar thoil mo thoile
le toil do thoil mh'antoile ;
15 mo thoil-se ar thoil na tuigse,
toil dár foigse fiorthuigse.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Measgra dánta > (65) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80517415 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|