J. F. Campbell Collection > Cabinet des fées, ou, Collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux, ornés de figures > Volume 16
(12)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
fVJ P R à F A C E^
Le ledeur auroit tort de fe révolter can^
tre àts coutumes qui lui paroîtront peut-être
étrangères aux ,pays où efî la fcène de ces
contes. Qu'il fonge que c'eft un turc qui dé-
bite à fa manière à un autre turc des hiftoires
de princes Se de rois de différentes nations.
Nos dames françoifes ne doivent pas non
plus trouver mauvais que chéc Zadé ait écrie
dts contes qui chargent fi fort le beaii
fexe; c'ell un auteur turc. Le caradère de
fa nation l'excufe. D'ailleurs il les a faits ain-
fi exprès, pour prévenir le jeune Amurath
contre les femmes, pour qui il voyoit en ce
prince un peu trop de penchant.
J'ajouterai que Iqs m.ufulmanes , parce
qu'elles font renfermées & privées de tous les
divertiflemens publics qui amufent les autres
femmes , ne s'occupent qu'à chercher Its
moyens de fe procurer du plaifir. Pour y parve-
nir, elles ne fefont pas un fcrupule d'employer
tous les artifices que leur tempéramiCnt &
l'oifiveté leur fuggèrent. Elles ne font point
retenues par la crainte de révéler leurs foibîef-
fes aux miniltrcs de leur religion. Elles ne
craignent que le châtiment temporel que leurs
îoix ordonnent contre ladultcre. Elles ne fe
mettent nullement en peine des menaces de
Mahomet & de l'alcoran.
HISTOIRE
Le ledeur auroit tort de fe révolter can^
tre àts coutumes qui lui paroîtront peut-être
étrangères aux ,pays où efî la fcène de ces
contes. Qu'il fonge que c'eft un turc qui dé-
bite à fa manière à un autre turc des hiftoires
de princes Se de rois de différentes nations.
Nos dames françoifes ne doivent pas non
plus trouver mauvais que chéc Zadé ait écrie
dts contes qui chargent fi fort le beaii
fexe; c'ell un auteur turc. Le caradère de
fa nation l'excufe. D'ailleurs il les a faits ain-
fi exprès, pour prévenir le jeune Amurath
contre les femmes, pour qui il voyoit en ce
prince un peu trop de penchant.
J'ajouterai que Iqs m.ufulmanes , parce
qu'elles font renfermées & privées de tous les
divertiflemens publics qui amufent les autres
femmes , ne s'occupent qu'à chercher Its
moyens de fe procurer du plaifir. Pour y parve-
nir, elles ne fefont pas un fcrupule d'employer
tous les artifices que leur tempéramiCnt &
l'oifiveté leur fuggèrent. Elles ne font point
retenues par la crainte de révéler leurs foibîef-
fes aux miniltrcs de leur religion. Elles ne
craignent que le châtiment temporel que leurs
îoix ordonnent contre ladultcre. Elles ne fe
mettent nullement en peine des menaces de
Mahomet & de l'alcoran.
HISTOIRE
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Cabinet des fées, ou, Collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux, ornés de figures > Volume 16 > (12) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/80135429 |
|---|
| Description | Tome Seizieme. |
|---|---|
| Shelfmark | Cam.1.e.16 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | Amsterdam: 1785-1789. 41 volumes published, of which Library has Vols. 1-27; 29-32 & 34-37. |
|---|---|
| Shelfmark | Cam.1.e.1-27; 29-32 & 34-37 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|