Skip to main content

‹‹‹ prev (381)

(383) next ›››

(382)
[ 326 ] [129b 20 -130a 10
^ochmarc Etaine inso beos.
GABAIS Eochaid Haeremon rige nErend 7 argiallsat cóic
coicid Erend dó .i. ri each cóicid. Batár hé a rn'g in tan
sin .i. Concobizr m^c Nessa. 7 Mess Gegra. 7 Tigernach
Tétbannach 7 Cú Ruí. 7 Ail/7/ mac Mata Muirisci. Bátár hé
dúine Echdach .i. Dun Fremain i mMidiu 7 Dun Fremain hi
Tethbai. Fremain Tethbai bá inmainem lais do duinib Herend.
10715 Arfócarar o Rchaid for firu Hei£//d feis Temra do dénam in
bliadam iar ngabáil rige fri commus a mbésa 7 a c/zisa dóib co
cend .u. mhliad/za. Ba inond aithesc la firu Herend fri Eochaid.
Ni theclaimtis feis Temra do rig cen rignai lais ol ni rabi rigan
hi fail ind rig in tan ro gab fla/'/7/. Foidis Echaz'd techta each
10720 cóicid úad fo Erind do chuingid mná i ingine bad aldem no
beth i nEre dó. Al asbert ni biad ina farrad acht ben nad
fessed nech do feraib Here//d ríam. Fofrith dó oc Inbiur
Chichmuini 2 .i Etain ingen Etair. 7 dosbert Echat'd iaiw/z ar bá
comadas dó ar cruth 7 delb 7 cené'l 7 áni 7 oítid 7 airdarcus.
10725 It é tri mcic Find a m<?/'c Findloga meic na rigna .i. Eochaid
Fed\cc/i 7 Eochaid Airem 7 Ail/71 Anguba. Carais Ail/7/
Anguba iar<?»z Etain hi feis Temra iar feis di la Eochaid. Fo
dáig dognith ábairt dia sirsellad. 7 úair as descaid serci sirsilliud.
Cairigsi a menma Ail/71 don gnim sin dogéni 7 níbá cobor dó.
130a Ba tressio tol aicniud. Focherd Ail/7/ i serg de fó dáig | naro
10731 tubaide fria énech 7 nách erbart frisin mnai fodesin.
Dobreth Fachtnai liaig Echdac/i dia imcaisiu in tan ro ngab
céill for écaib. Asbert fris in liaig. acht nechtar na da idan
marbtha duine nád icat lege .i. idu serci 7 idu eóit 3 it é fil
10735 innutso. Ní árdámar Ail/7/ dó ar bá mebol lais. Forrácbad
iar<wz Ail/7/ hi Fremain Tethbai fri bás. 7 luid Eochaid for
cuaird nErend 7 forrácbad Etain hi fail AUe/la co ndernaitis a
thiugmaine le .i. cor clasta a fert coro hagtha a guba coro orta
a cethrai.
a i tri meic Findgair [tnarg. M]
1 in ?narg. 2 Chichmaini Facs. z ecit Facs.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Lebor na huidre > (382)
(382)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/80092861
Lebor na huidre
DescriptionBook of the dun cow / edited by R.I. Best and Osborn Bergin.
ShelfmarkMat.124
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Matheson Collection
DescriptionItems from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.