Matheson Collection > Lebor na huidre
(199)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
55a 29 -55b 20 ] TÁIN BÓ CÚAILNGE 143
sein co cénd cóicthigis oc írnaidi seóin. Asbert Médb
íarum fria haraid a llaa documlásat. Cach óen scaras sund 4505
tra indiu ol si friachóem 7 a charait doberat maldachtain
fórmsa úair is mé dorinól in slúagad sa. Ansu dí ol in
t-ara co n-imparrá in carpat deisel 7 co ti nert in tseuin
ara tísam ar frithisi
In tan di dosoí in t-ara forsin carpat 7 lotair do4óio
thecht ass. co n-accatár in n-íngin m^cdacht remib.
Folt buidi furri. Bratt brecc impe. Delg n-óir and.
Léine culpatach. co nderggintslaid ímpe. Da assa co
foraíb óir impu. Agad fochoel forlethan. Dí broí
duba dórchaidi | Abrait duib daín co mbentaís foscod55b a
i 8 mmedón a da gruaide. Indar latt ropo 2 di partaing45i6
imdéntai a beóil. Indar lat ba fross do nemannaib boí
inna bélaib .i. a fíaclai. Teóra trillsi fuirri .i. dí thriliss
immo cénd suas. trilis tara haiss síar. co mbenad 3
a. da colptha inna díaid. Claideb corthaire do fíndruine 4520
inna láim esnaid óir and. Tri vneic imlisse 4 cechtar
a dá súla. Gaisced lasin n-íngin 7 dá ech duba foa
cárput.
Cía do chomainmsiu ol Médb < 6 frisin n-ingin. Fedelm
banfili do Chonnachtaib mo ainmsea or ind ingen. Can dothéig4525
or Medb. A hAlbain iar foglaim 6 filidechta or ind ingen 5 . >
In íil imbass forósna lat or Médb. Fil écin or ind
ingen. Décai dámsa di co bbia mo fechtas. dosnécce
ind ingen iarum. Is and asbert Médb. A Feidélm
banfaith 7 co acci b in slúag. Frisgart Fedelm co n-epert. 4530
Atchíu fordérg atchíu rúad. Ní fir són ém ol Médb.
Ar atá Conchobor ina chess i nEmain 7 hUlaid imbi
a marg. sup. Probatio pennae Mail Muri m«c m<?/c ( )' [M]
atchi [A]
1 stained and illegible; room for a letter after Mail, u of muri obscure, might be
a; read Cuind na mbocht. 2 ropa Facs. 3 nibeired Facs. * imlissé Files., but
no trace of ' w-stroke. 5 ' 5 mostly in ras. by M. 6 . . ain iar foglaim not in ras.,
projects into ?narg. 7 faint traces of asp. mark discernible. 6 m-stroke om. Facs.
sein co cénd cóicthigis oc írnaidi seóin. Asbert Médb
íarum fria haraid a llaa documlásat. Cach óen scaras sund 4505
tra indiu ol si friachóem 7 a charait doberat maldachtain
fórmsa úair is mé dorinól in slúagad sa. Ansu dí ol in
t-ara co n-imparrá in carpat deisel 7 co ti nert in tseuin
ara tísam ar frithisi
In tan di dosoí in t-ara forsin carpat 7 lotair do4óio
thecht ass. co n-accatár in n-íngin m^cdacht remib.
Folt buidi furri. Bratt brecc impe. Delg n-óir and.
Léine culpatach. co nderggintslaid ímpe. Da assa co
foraíb óir impu. Agad fochoel forlethan. Dí broí
duba dórchaidi | Abrait duib daín co mbentaís foscod55b a
i 8 mmedón a da gruaide. Indar latt ropo 2 di partaing45i6
imdéntai a beóil. Indar lat ba fross do nemannaib boí
inna bélaib .i. a fíaclai. Teóra trillsi fuirri .i. dí thriliss
immo cénd suas. trilis tara haiss síar. co mbenad 3
a. da colptha inna díaid. Claideb corthaire do fíndruine 4520
inna láim esnaid óir and. Tri vneic imlisse 4 cechtar
a dá súla. Gaisced lasin n-íngin 7 dá ech duba foa
cárput.
Cía do chomainmsiu ol Médb < 6 frisin n-ingin. Fedelm
banfili do Chonnachtaib mo ainmsea or ind ingen. Can dothéig4525
or Medb. A hAlbain iar foglaim 6 filidechta or ind ingen 5 . >
In íil imbass forósna lat or Médb. Fil écin or ind
ingen. Décai dámsa di co bbia mo fechtas. dosnécce
ind ingen iarum. Is and asbert Médb. A Feidélm
banfaith 7 co acci b in slúag. Frisgart Fedelm co n-epert. 4530
Atchíu fordérg atchíu rúad. Ní fir són ém ol Médb.
Ar atá Conchobor ina chess i nEmain 7 hUlaid imbi
a marg. sup. Probatio pennae Mail Muri m«c m<?/c ( )' [M]
atchi [A]
1 stained and illegible; room for a letter after Mail, u of muri obscure, might be
a; read Cuind na mbocht. 2 ropa Facs. 3 nibeired Facs. * imlissé Files., but
no trace of ' w-stroke. 5 ' 5 mostly in ras. by M. 6 . . ain iar foglaim not in ras.,
projects into ?narg. 7 faint traces of asp. mark discernible. 6 m-stroke om. Facs.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Lebor na huidre > (199) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80090665 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|