Blair Collection > Leabhar nan cnoc
(77)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
59
ichte, no aoradh follaiseach, ged a tha àireamh mhòr
sluaigh a chòmliniiidh ann. Bu chianail an t-athar-
rachadh so do I, is hu neo-cliliùiteach e ri 'aithris ;
ach tha linn a's fearr a' teaclid mu'n cuaiit. Tha
e air 'innseadh gu'n dubhairt Calum-CiUe, tamuU
beag roimh àm a bhàis,
" I mo chridhe, I mo ghràidli,
'An àite guth Manaicli bi'dh ge'um bà ;
Ach mun tig an saoghal gu crich,
Bithidh I mar a bhà."
Thàinig a' cheud chuid do'n f liàidheadaireachd gu
li-eagnaidh mu'n cuairt, ach co dliiùbh a bliios I gu
bràth co urramaiclite 's a bhà i, tlia e deacair a ràdh.
Ann an atharraichibh an t-saoghail cliaoclilaidich
so, cò is urrainn innseadh ciod a dh' f heudas tach-
airt; ach ge nach 'eil e ro-chosmliuil gu'm bi I gu
bràth mar bha i ri liim Chakmi-Chille ; gidheadh, is
sòlasach ri thoirt fainear gu bheil sa' cheart àm so
eaglais a ris 'ga togail ann an I, agus ann an ùine
ghcjarr gu'm bi neach ann ris an abrar Ministeir I
Chalum-Chille i 'Se dùrachd m' anama gu'm bi
esan, agus gach aon a tha saoitlireachadh san obair
cheudna, aims na cearnaibh gràdhach sin, 'nan
spiorad agus 'nan giìilan cosmliuil ris-san air an d'-
ainmicheadh an t-eilean so ; air an lasadh le gràdli
do Dhia, dileas do Cliriosd, dùrachdach airson math
anam. Nach mòr an t-aobhar taing a th' agaimi leis
an obair bheannuichte a tha nis a' dol air a h-agh-
aidh sa' Ghaeltachd agus ann an Eileanaibh na h-
x\lba. Cha 'n 'eil gleann tiorail no imiis uaigneach
anns nach bi fuarain f liionnar do uisge beò air am
fosgladh : Air a shon so ni am fàsach gùirdeachas,
agus bithidh lionmhoireachd nan eilean ait.
Canaibh do'n Tighearn òran nuadli :
Air 'ainm biodh liiadh 's gach àit' ;
ichte, no aoradh follaiseach, ged a tha àireamh mhòr
sluaigh a chòmliniiidh ann. Bu chianail an t-athar-
rachadh so do I, is hu neo-cliliùiteach e ri 'aithris ;
ach tha linn a's fearr a' teaclid mu'n cuaiit. Tha
e air 'innseadh gu'n dubhairt Calum-CiUe, tamuU
beag roimh àm a bhàis,
" I mo chridhe, I mo ghràidli,
'An àite guth Manaicli bi'dh ge'um bà ;
Ach mun tig an saoghal gu crich,
Bithidh I mar a bhà."
Thàinig a' cheud chuid do'n f liàidheadaireachd gu
li-eagnaidh mu'n cuairt, ach co dliiùbh a bliios I gu
bràth co urramaiclite 's a bhà i, tlia e deacair a ràdh.
Ann an atharraichibh an t-saoghail cliaoclilaidich
so, cò is urrainn innseadh ciod a dh' f heudas tach-
airt; ach ge nach 'eil e ro-chosmliuil gu'm bi I gu
bràth mar bha i ri liim Chakmi-Chille ; gidheadh, is
sòlasach ri thoirt fainear gu bheil sa' cheart àm so
eaglais a ris 'ga togail ann an I, agus ann an ùine
ghcjarr gu'm bi neach ann ris an abrar Ministeir I
Chalum-Chille i 'Se dùrachd m' anama gu'm bi
esan, agus gach aon a tha saoitlireachadh san obair
cheudna, aims na cearnaibh gràdhach sin, 'nan
spiorad agus 'nan giìilan cosmliuil ris-san air an d'-
ainmicheadh an t-eilean so ; air an lasadh le gràdli
do Dhia, dileas do Cliriosd, dùrachdach airson math
anam. Nach mòr an t-aobhar taing a th' agaimi leis
an obair bheannuichte a tha nis a' dol air a h-agh-
aidh sa' Ghaeltachd agus ann an Eileanaibh na h-
x\lba. Cha 'n 'eil gleann tiorail no imiis uaigneach
anns nach bi fuarain f liionnar do uisge beò air am
fosgladh : Air a shon so ni am fàsach gùirdeachas,
agus bithidh lionmhoireachd nan eilean ait.
Canaibh do'n Tighearn òran nuadli :
Air 'ainm biodh liiadh 's gach àit' ;
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Leabhar nan cnoc > (77) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80054121 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|