Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
GAELIC TEXT.
35
VOCABULARY I.
Nouns.
Abhaist, custom, habit.
Agh, joy, happiness, pros-
perity.
Aiceid, pain, disease.
Airde'n iar, the West.
Allt, a mountain stream.
Baigh, benignity or great
kindness.
Beannachd, a blessing,
farcireU.
Blath (fo), under blossom,
in bloom. i
Bron, sorrow, sadness, ;
grief. I
Caochan, a streamlet, a
"biirnie."
Caol, a sound, frith, a
narrow.
Caora, a sheep.
Caraid, a friend, a rela-
tive.
Ceardabhan = ceard-
dubhan, a beetle.
Ceilleir, bird - singing,
music.
Ceol, music, melody or
harmony.
Cleoca, cloak, mantle,
covering.
Cliabh, the chest, the
breast.
Cluainn, a pasture, mea-
dow, lawn.
Cluas, the ear.
Coigreach, a stranger.
Coir, just portion, right,
ec[uity.
Coille, a wood, forest.
Comhradh, conversation,
voice.
Creag, a rock.
Crioch, the limit, the end.
Cuan, the ocean.
Cuid, some, a part.
Cuimhne, memory.
Cuthag, the cuckoo.
Curra, a heron.
Dreach, appearance, scen-
ery, beauty.
Failte, a welcome.
Faoilean, a sea-gull.
Fardach, a dwelling-place,
house.
Fead, a whistle or whist-
ling.
Feanntag, the nettle.
Fliodh, chickweed.
Foghnan, the thistle.
Frith, a forest.
Fuaim, sound.
Fear-siubhail, a traveller.
Lagan, a little hollow
(lag, dim).
Larach, the site of a house,
a ruin.
Latha, a day.
35
VOCABULARY I.
Nouns.
Abhaist, custom, habit.
Agh, joy, happiness, pros-
perity.
Aiceid, pain, disease.
Airde'n iar, the West.
Allt, a mountain stream.
Baigh, benignity or great
kindness.
Beannachd, a blessing,
farcireU.
Blath (fo), under blossom,
in bloom. i
Bron, sorrow, sadness, ;
grief. I
Caochan, a streamlet, a
"biirnie."
Caol, a sound, frith, a
narrow.
Caora, a sheep.
Caraid, a friend, a rela-
tive.
Ceardabhan = ceard-
dubhan, a beetle.
Ceilleir, bird - singing,
music.
Ceol, music, melody or
harmony.
Cleoca, cloak, mantle,
covering.
Cliabh, the chest, the
breast.
Cluainn, a pasture, mea-
dow, lawn.
Cluas, the ear.
Coigreach, a stranger.
Coir, just portion, right,
ec[uity.
Coille, a wood, forest.
Comhradh, conversation,
voice.
Creag, a rock.
Crioch, the limit, the end.
Cuan, the ocean.
Cuid, some, a part.
Cuimhne, memory.
Cuthag, the cuckoo.
Curra, a heron.
Dreach, appearance, scen-
ery, beauty.
Failte, a welcome.
Faoilean, a sea-gull.
Fardach, a dwelling-place,
house.
Fead, a whistle or whist-
ling.
Feanntag, the nettle.
Fliodh, chickweed.
Foghnan, the thistle.
Frith, a forest.
Fuaim, sound.
Fear-siubhail, a traveller.
Lagan, a little hollow
(lag, dim).
Larach, the site of a house,
a ruin.
Latha, a day.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Gaelic texts for schools (new code) > (37) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79352157 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|