Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
40
GAELIC TEXT.
VOCABULAEY II.
Nouns.
Am, time ; air am, for a
time.
Astar, distance, travel.
Bar, the top, tip.
Beul, mouth.
Bun, root, foundation,
foot (of a hill).
Cail, inclination, taste, dis-
position.
Caismeachd, warning.
An Ceitein, the May.
Cos, a hollow.
Cnoc, a hillock.
Cridhe, the heart.
Ctil, the back.
Doire, a grove, a clump
of trees.
Driichd, the dew, "Scotch
mist."
Dubhar, shade, dark-
ness.
Duil, hope, expecta-
tion.
! Failte, a welcome, a greet-
I ing.
! Farmad, envy.
' Feasgar, the evening.
i Fios, tidings, information.
I Fuachd, cold.
I Geug, a branch.
I Gleann, a glen.
I Innis, a sheltered valley,
! a dell.
Maduinn, the morning.
Oran, a song.
Samhradh, summer.
Seirm, a song, a singing.
Sgiath, a wing.
Siantan, the elements.
Toirt, strength, vigour.
Tosd, quiet, at rest, in-
active.
Triall, travel.
Uair, an hour ; An uair,
the time.
Urrain, possibility.
Adjectives, &c.
Ceolmhor, full of song,
melodious.
Ciuin, calm, mild, gentle.
Fionnar, cool, cold.
Gorm, blue, hluisli-grey,
green.
Mills, sweet.
Og, young.
Subhach, merry.
Daonan, adv.,
'Rithist, adv.., again.
GAELIC TEXT.
VOCABULAEY II.
Nouns.
Am, time ; air am, for a
time.
Astar, distance, travel.
Bar, the top, tip.
Beul, mouth.
Bun, root, foundation,
foot (of a hill).
Cail, inclination, taste, dis-
position.
Caismeachd, warning.
An Ceitein, the May.
Cos, a hollow.
Cnoc, a hillock.
Cridhe, the heart.
Ctil, the back.
Doire, a grove, a clump
of trees.
Driichd, the dew, "Scotch
mist."
Dubhar, shade, dark-
ness.
Duil, hope, expecta-
tion.
! Failte, a welcome, a greet-
I ing.
! Farmad, envy.
' Feasgar, the evening.
i Fios, tidings, information.
I Fuachd, cold.
I Geug, a branch.
I Gleann, a glen.
I Innis, a sheltered valley,
! a dell.
Maduinn, the morning.
Oran, a song.
Samhradh, summer.
Seirm, a song, a singing.
Sgiath, a wing.
Siantan, the elements.
Toirt, strength, vigour.
Tosd, quiet, at rest, in-
active.
Triall, travel.
Uair, an hour ; An uair,
the time.
Urrain, possibility.
Adjectives, &c.
Ceolmhor, full of song,
melodious.
Ciuin, calm, mild, gentle.
Fionnar, cool, cold.
Gorm, blue, hluisli-grey,
green.
Mills, sweet.
Og, young.
Subhach, merry.
Daonan, adv.,
'Rithist, adv.., again.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Gaelic texts for schools (new code) > (44) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79351540 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|