Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts

CON
CON
Contemplative, a. Smuainteachail, beàchdail, smuairean-
ach, stuidearra.
Contemporary, a. Comh-aimsireil, comh-linneach, comh-
aosmlior.
Contemporary, s. Comh-aois.
Contempt, s. Dimeas, tàir, tarcuis, spld, dearmad; mi-
mheas, mi-mhodli, mi-sliuim, eas-onoir ; magadh, I'anaid ;
diblidheachd.
Contemptible, a. Suarrach, diblidh, truagh, faoin ; gun
fhiù, air bheag meas ; fuathach, di-measta.
Contemptibly, adv. Gu suarrach, gu diblidh, gu truagh,
gu faoin, gu dimeasach.
Contemptibleness, s. Suarrachas, suaraichead, d'lbhdh-
eachd, truaighe.
Contemptuous, a. Tàireil, tarcuiseach, spideil, dearmad-
ach ; nii-mhodhail, magach, fanaideach.
Contemptuousness, s. Tairealachd, tarcuiseachd, dear-
madachd, mi-mhòdhaileachd, tàire, tarcuis, mi-mhodh.
Contend, v. Strlgh, cathaich, spairn, dean ùinich ; (argue),
cum a mach. He contended, chathaich e ; he contended
or argued, chum e mach.
Contender, s. Cùraidh, gaisgeach, laoch, milidh.
> Contending, s. Strigh, comh-strigh, spairn, ùinich,conns-
achadh, connsach.
Content, a. Toilichte; buidheach, riaraichte; toileach ;
sàsaichte. Content with my lot, toilichte le mo chor ; I
am quite content, tha mi Ian toilichte.
Content, v. Toiiich, taitinn, riaraich, dean buidheach.
Contented, par^. Toilichte; buidheach; riaraichte; sas-
uichte; neo-ghearanach. Nature is contented with few
things, tha Nùdur toilichte le {beagnaich) beag nithe ;
easily contented, so-thoileachadh, so-riarachadh.
Contention, s. Strigh, comh-stri, comh-strlgh, spairn ;
connsach, connsachadh, tabaid, tuasaid, tagluinn, dealas,
connspoid, cath, aimhreite, dreann ; gleac, iarguill, caon-
nag, uspairneachd, cur mach, iom-reuson, ciasal, fceallach.
Contentious, a. Connsachail, tabaideach, tuasaideach,
dealasach, tagluinneach, connspoideach, aimhreiteach,
dreannach, iarguilleach, iorghuilleach ; uspairneach, crosda,
caonnagach, cainnteach, cas.
Contentiousness, s. Tabaideachd, tuasaideachd, dealas-
achd, connspoideachd, iarguilleachd, uspairneachd.
Contentless, a. Neo-thoilichte, neo-bhuidheach, diom-
bach (diombuidheacli), gearanach.
Contentment, s. Toileachas inntinn, toil-inntinn ; toil-
eachadh.
Contents, s. Bladh-leabhair ; clar-innsidh.
Conterminous, a. Comh-chriochach, comh-iomallach.
Contest, v. Cuir an aghaidh, cathaich ; spairn.
Contest, s. Stri, strigh, comh-stri, spairn, comh-spairn,
connsach, tagluinn, tuasaid, tabaid, dealas; cath, comhrag,
iorghuil, gleac; caonnag, iom-reuson, conih-lan ; ionnsuidh.
Contestable, a. Tagluinneach, tuasaideach, tabaideach,
dealasach.
Context, s. Comh-theagasg.
Context, a. Fighte, dualaichte.
CoNTEXTWRE, s. Figheadh, dualadh ; pleatadh, obairfliighte.
Contiguity, s. Dlùthas, foigse, fogusachd.
Contiguous, o. Dlù, dlùth, fogus, fagus, fa-chomhair,
laimh ri.
Continence, Con'tinency, s. Gèimnidheachd, stuaim,
stuaraachd, malltachd, measarachd, ceannsachd.
Continent, a. Geimnidh, stuam, stuamadh, mallta, meas-
arra, ceannsach, gasda.
Continent, s. Mòr-thir; tir-mòr.
672
Contingence, Contingency, s. Teagmhas, tuiteamas,
tuiteamachd, tubaisd.
Contingent, a. Teagamhach, tuiteamach, neo-chinnteach,
tubaisdeach.
Contingent, s. Tuiteamas, tubaisd.
Contingently', adv. Gu tubaisdeach, thaobh tubaisd.
Continual, a. Maireannach, mairionn, buan, bi-bhuan,
bi-dheanta, do-ghnàth, a ghnath, gun sgur, gun chàirde,
cion-mhairionn, cion-mhaireannach.
Continually, adv. Daonalt, daonanta, an comhnuidb,
a ghnath, do ghnath, gu bidheanta, gun chàirde, an cu-
maint.
Continuance, s. Maireachduinn, marachduinn, marsuinii.
maireannachd, buanachd ; fuireachadh.
Continuation, s. Buanachadh ; fadachadh. In continua-
tion, air aghaidh.
Continue, v. Fuirich, fan, buanaich, stad ; rach air adhairt.
Continued, p. a. Minic, trie.
CoNTiNUEDLY, cidv. Gu minic, gu trie, gun chàird, gun
stad, gun chlos, daonanta.
CoNTiNUER, s. Buanachair.
Continuity, s. Fogasachd, foigse, foigseachd, dlùthas.
Contort, v. Toinneamh, sniomh.
Contortion, s. Toinneamh, sniomhadh, car.
Contraband, a. Mi-laghail, toirmisgte, neo-cheadaichte.
Contract, v. a. and n. Co-tharruing, giorraich, lughdaich ;
(betroth), ceangail, geall, pòsadh ; (shrink), trus; crion,
crup ; (agree), coird, barganaich, cumhnantaich.
Contract, s. Cordadh, cumha, cumhnant, teirm, cor;
co-cheangal; ceangal, t doithir. A marriage contract,
ceangal, ceangal phsaidh.
Contractible, a. So-chrupadh.
Contraction, s. Comh-lhrusadh, giorrachadh, crupadh.
comh-chrupadh, aith-ghearrad, gearradh.
Contractor, s. Cùrahnantaiche, barganaiche ; ceannach-
adair.
Contradict, v. a. Cuir an aghaidh, àicheadh.
Contradiction, s. Aicheadh, friothradh, aghaidh ; contar;
a contradiction in terms, comh-aicheadh bhriathra.
Contradictory, a. Aicheadhach, eithich, friotharach, con-
tarach, neo-fhreagarrach.
Contradistinction, s. Tur-dhiubhair ; eadar-dhealachadh.
Contradistinguish, v. Eadar-dhealaich, diubharaich.
Contrariety, s. Neo-freagarrachd, neo-lathailteachd, neo-
rianaileachd ; codarsnachd, t contrailleachd.
Contrariwise, adv. Gu neo-aontachail, gu contrarach.
Contrary, a. Neo-aontachail, neo-rianail ; naimhdeil, con-
trarach, contrailleach ; neo-fhreagarrach, an aghaidh. On
the contrary, air an lamh eile, an aghaidh sin.
Contrast, s. Eu-coslas ; coimeas.
Contrast, v. Coimeas, cuir an aghaidh.
Contravene, v. Cuir an aghaidh, bac, gabh romih, fritli-
chuir.
Contravention, s. Cur an aghaidh, bacadli, aghaidh,
frith -chur.
Contributary, a. Corah -chiseach.
Contribute, v. Cuir stigh, cuir leis, comh-thabha'r, comh-
bhuilich ; cuir air adhairt, luathaich, cuidich.
Contributing, part. A cuideachadh, a comh-thabhairt, a
eomh-bhuileachadh.
Contribution, s. Comh-thoirt, comh-thabhairt, comh-
bhuileachadh ; (for the poor), naorah-dheirc ; lionaladh.
CoNTRiBUTivE, a. Cuideachail.
Contributor, s. Cuideachair, fear còghnaidh.