Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
S P E
S P E
Sparasach, a. Bcauish, foppish ; strutting. Written also
spairiseach.
SpARASACHD, S.f. SeeSpAIRISEACHD.
Spàrdan, ain, 5. »i. A roost. Ah an spkrAsin, on the roost.
— Roy Stewart.
SrÀRDANACn, a. Having a roost; like a roost; roosted;
perched, as on a roost.
Sparx, spairn, s.f. More frequently written spairn ; which see-
SpArr, s. m. (Ir. id.) A roost; a joist, a beam. — Shaw
N. pi. spàrran. Spàrr nan cearc, a hen-roost.
Sparr, s.m. A spar; a nail. — Shaw. iV. pZ. sparran.
Starr, v. a. {Ir. id.) Drive ; dash or push forward ;
fasten; nail; rivet; enforce; inculcate. Pret. a. sparr;
fut. aff. a. sparraidh. Sparr thu do chròg, thnu didst dash
thy feet.^Macint.
Spàrrach, a. Having a roost ; like a roost ; joisted ; perched,
as on a roost.
Sparrach, a. Driving ; shoving; dashing; nailing; rivet-
ing; inculcating; enforcing.
SpARRADH, aidh, s. m. {Ir. sparra.) A driving; a dashing;
a shoving; a shove; a nailing; arivetting; an enforcing ;
an inculcating; a charge; a positive order ; a nail; a rivet.
Thoir sparradh, give a charge. Thug e sparradh dhoibh,
he gave them a charge. — Stew. 2 A', and N. T. Cuir spar-
radh, give a charge. A cur sparradh orra, charging theyn. —
Stexv. Tim. Teann-sparradh, a strict injunction ; ajirni
nailing or rivetting.
Sparrag, aig, s. /. (/)•. id. Gr. c-jrec^xyft-a, frustum rei
dilaceratce.) The bit of a bridle— (5m.) ; a nail ; a rivet.
N. pi. sparragan.
Sparragaich, a. {from sparrag.) Having a bit, as a bridle ;
nailed ; rivetted.
Sparragaich, v. a. Drive; nail; rivet; inculcate; charge
strictly ; bridle, curb. Pret. a. sparragaich ; fut. aff. a.
sparragaichidh.
Sparragaiciite, p. part, of sparragaich.
Sparran, ain, s. m. A bolt, a bar. Sparran doruis, the
bolt of a door.
Spàrsan, ain, s. tn. (Ir. id.) Tlie dewlap of a beast; in
contempt, a flaccid hanging lip ; a diminutive little fellow ;
a dry stalk.
Spàrsanach, a. Having a dewlap; having a flaccid lip.
Spart, spairt, s. m. {Ir. id.) A clod.
Spat, «. m. {Ir. id.) A flap.
Speac, s. (Ir. id.) A spoke, a bar.
SpEACACH, a. Having spokes or bars, as a wheel or a gate.
SpEACAicH, r. a. {from speac.) Provide with spokes or
bars.
.Speach, speacha, s. »!. andy. A wasp. A'^. jj/. speachan.
.Speacii, speacha, s. m. A blow ; a kick; froth; the play
called fillip. — Macd. N. pi. speachannan, blows. Laoich
abhuaileadh speachannan, heroes ivho deal blows. — Macdon.
SpEACHAiR, s. m. One who kicks.
Speachannacii, a. Waspish, peevish, cross; vicious;
dealing blows.
Speachanta, a. {from speach.) Waspish, fretful, peevish,
cross ; vicious. Gu speachanta, waspishly.
Speachantas, ais, {from speach.) Waspishness, fretfulness,
peevishness, crossness ; viciousness.
SpEACHARRA, a. Waspish, fretful, peevish, cross ; vicious ,
nimble, agile. Gu speacharra, waspishly,
Speacii ARRACiiD, s.f Waspishness, fretfulness, crossness;
nimbleness. I
SPEACLAIREAN. See SpEUCI, AIRE AN. |
518
Speai,, speala, s.f. {Ir. id.) A scythe ; a mowing-hook ;
a short while at any kind of work; a short fit of vigorous
exertion. Thoir speal air an obair, bestow a short while on
the work.
Speal, v. a. {Ir. id.) Mow, cut down. Pret. a. speal;
fut. aff. a. spealaidh.
Spealacii, a. (/r. spealdha.) Like a scythe ; like a hook;
cutting down, mowing.
Spealadair, s. m. {Ir. spealadoir.) A mower, one who
mows with a scythe — {Macd.) ; a scythe. N. pi. spealad-
airean.
Spealadaireachd, s.f. {Ir. spealadoireachd.) The occu-
pation of mowing.
Spealadii, aidh, s.m. A mowing; a shelling.
Spealain, s. pi. {Ir, id.) Shavings.
Spealair, s. m., speal-fhear. {Ir. id.) A mower; one
who cuts down or mows fast. N. pi. spealairean.
Speala iREACiiD, s.f. A mowing, a cutting down ; a hewinof
down.
Spealanta, a. {Ir. id.) Quick, ready, acute; clever;
cutting; ready spoken. Ga s[)ea.\a.nta, quickly, acutely.
Spealantaciid, s.f. {Ir. id.) Quickness, acuteness :
cleverness.
Spealg, s.f. A splinter, a fragment. N. pi. spealgan ;
d. pi. spealgaibh. Chaidh e na spealgaibh, it went into
splinters.
Spealg, v. a. and n. Splinter, smash, break in pieces; split,
cleave; chip, shive; go into splinters. Pret. a. spealg,
splintered ; fut. aff. a. spealgaidh, shall or will splinter.
S|)ealgaidh mi, I will break in pieces. — Steiv. Is.
Spealgacii, a. Splintering, smashing, splitting, cleaving.
shiving; full of splinters; splintered.
Spealgacii, aich, s.f. A quantity of splinters, fragments,
shives, or chips.
Spealg ADii, aidh, s. m. A splintering, a smashing, a break-
ing in pieces ; a splitting or cleaving ; a chipping, a shiving ;
a splinter, a shive, a chip.
Spealgair, s. m. {from spealg.) One who splits or splinters.
A', pi. spealgairean.
.Spealgan, n. p/. of spealg. Splinters, fragments, shives.
Spealgarra, a. Splintering.
Spealp, speilp, s.m. Armour; a belt; conceit, foppery.
SpEALPAiR, s. m. A beau, a fop, a spruce fellow. — Mac Co.
N. pi. spealpairean. See also Spailpear.
Spealpaireaciid, s.f Beauishness, foppery, spruceness.
Written also spailpearachd.
Spealparra, a. Beauish, spruce. Gu spealpearra, beau-
is hly.
SpEALPAURACiin, S.f. See Spealpaireaciid.
Spealt, r. a. Cleave, split, shiver; strike with violence;
smash, clash. Pret. a. spealt, split; fut. aff. a. spealtaidh,
shall cleave.
Spealtach, a. Cleaving, splitting, shivering, shiving,
chipping, smashing; clashing; apt to cleave, split, or go
into shivers.
Spealtaciid. s.f. A cleaving, a splitting, a shivering, a
shiving, a chipping.
Spealtadii, aidh, s. m. A cleaving, a splitting.
Spealtair, s. m. (spealt-fhear.) A cleaver, a smasher, a
bruiser ; an instrument for cleaving. N. pi. spealtairean.
Spealtaireachd, s. /. Continued or frequent cleaving,
smashing, or splintering; a violent striking; a clashing.
Lainn ri spealtaireachd, swords clashing. — Macdon.
Spealtax, ain, s. m. A fragment, a splinter, a shiver; a
shive, a chip. N. pi. spealtain.
S P E
Sparasach, a. Bcauish, foppish ; strutting. Written also
spairiseach.
SpARASACHD, S.f. SeeSpAIRISEACHD.
Spàrdan, ain, 5. »i. A roost. Ah an spkrAsin, on the roost.
— Roy Stewart.
SrÀRDANACn, a. Having a roost; like a roost; roosted;
perched, as on a roost.
Sparx, spairn, s.f. More frequently written spairn ; which see-
SpArr, s. m. (Ir. id.) A roost; a joist, a beam. — Shaw
N. pi. spàrran. Spàrr nan cearc, a hen-roost.
Sparr, s.m. A spar; a nail. — Shaw. iV. pZ. sparran.
Starr, v. a. {Ir. id.) Drive ; dash or push forward ;
fasten; nail; rivet; enforce; inculcate. Pret. a. sparr;
fut. aff. a. sparraidh. Sparr thu do chròg, thnu didst dash
thy feet.^Macint.
Spàrrach, a. Having a roost ; like a roost ; joisted ; perched,
as on a roost.
Sparrach, a. Driving ; shoving; dashing; nailing; rivet-
ing; inculcating; enforcing.
SpARRADH, aidh, s. m. {Ir. sparra.) A driving; a dashing;
a shoving; a shove; a nailing; arivetting; an enforcing ;
an inculcating; a charge; a positive order ; a nail; a rivet.
Thoir sparradh, give a charge. Thug e sparradh dhoibh,
he gave them a charge. — Stew. 2 A', and N. T. Cuir spar-
radh, give a charge. A cur sparradh orra, charging theyn. —
Stexv. Tim. Teann-sparradh, a strict injunction ; ajirni
nailing or rivetting.
Sparrag, aig, s. /. (/)•. id. Gr. c-jrec^xyft-a, frustum rei
dilaceratce.) The bit of a bridle— (5m.) ; a nail ; a rivet.
N. pi. sparragan.
Sparragaich, a. {from sparrag.) Having a bit, as a bridle ;
nailed ; rivetted.
Sparragaich, v. a. Drive; nail; rivet; inculcate; charge
strictly ; bridle, curb. Pret. a. sparragaich ; fut. aff. a.
sparragaichidh.
Sparragaiciite, p. part, of sparragaich.
Sparran, ain, s. m. A bolt, a bar. Sparran doruis, the
bolt of a door.
Spàrsan, ain, s. tn. (Ir. id.) Tlie dewlap of a beast; in
contempt, a flaccid hanging lip ; a diminutive little fellow ;
a dry stalk.
Spàrsanach, a. Having a dewlap; having a flaccid lip.
Spart, spairt, s. m. {Ir. id.) A clod.
Spat, «. m. {Ir. id.) A flap.
Speac, s. (Ir. id.) A spoke, a bar.
SpEACACH, a. Having spokes or bars, as a wheel or a gate.
SpEACAicH, r. a. {from speac.) Provide with spokes or
bars.
.Speach, speacha, s. »!. andy. A wasp. A'^. jj/. speachan.
.Speacii, speacha, s. m. A blow ; a kick; froth; the play
called fillip. — Macd. N. pi. speachannan, blows. Laoich
abhuaileadh speachannan, heroes ivho deal blows. — Macdon.
SpEACHAiR, s. m. One who kicks.
Speachannacii, a. Waspish, peevish, cross; vicious;
dealing blows.
Speachanta, a. {from speach.) Waspish, fretful, peevish,
cross ; vicious. Gu speachanta, waspishly.
Speachantas, ais, {from speach.) Waspishness, fretfulness,
peevishness, crossness ; viciousness.
SpEACHARRA, a. Waspish, fretful, peevish, cross ; vicious ,
nimble, agile. Gu speacharra, waspishly,
Speacii ARRACiiD, s.f Waspishness, fretfulness, crossness;
nimbleness. I
SPEACLAIREAN. See SpEUCI, AIRE AN. |
518
Speai,, speala, s.f. {Ir. id.) A scythe ; a mowing-hook ;
a short while at any kind of work; a short fit of vigorous
exertion. Thoir speal air an obair, bestow a short while on
the work.
Speal, v. a. {Ir. id.) Mow, cut down. Pret. a. speal;
fut. aff. a. spealaidh.
Spealacii, a. (/r. spealdha.) Like a scythe ; like a hook;
cutting down, mowing.
Spealadair, s. m. {Ir. spealadoir.) A mower, one who
mows with a scythe — {Macd.) ; a scythe. N. pi. spealad-
airean.
Spealadaireachd, s.f. {Ir. spealadoireachd.) The occu-
pation of mowing.
Spealadii, aidh, s.m. A mowing; a shelling.
Spealain, s. pi. {Ir, id.) Shavings.
Spealair, s. m., speal-fhear. {Ir. id.) A mower; one
who cuts down or mows fast. N. pi. spealairean.
Speala iREACiiD, s.f. A mowing, a cutting down ; a hewinof
down.
Spealanta, a. {Ir. id.) Quick, ready, acute; clever;
cutting; ready spoken. Ga s[)ea.\a.nta, quickly, acutely.
Spealantaciid, s.f. {Ir. id.) Quickness, acuteness :
cleverness.
Spealg, s.f. A splinter, a fragment. N. pi. spealgan ;
d. pi. spealgaibh. Chaidh e na spealgaibh, it went into
splinters.
Spealg, v. a. and n. Splinter, smash, break in pieces; split,
cleave; chip, shive; go into splinters. Pret. a. spealg,
splintered ; fut. aff. a. spealgaidh, shall or will splinter.
S|)ealgaidh mi, I will break in pieces. — Steiv. Is.
Spealgacii, a. Splintering, smashing, splitting, cleaving.
shiving; full of splinters; splintered.
Spealgacii, aich, s.f. A quantity of splinters, fragments,
shives, or chips.
Spealg ADii, aidh, s. m. A splintering, a smashing, a break-
ing in pieces ; a splitting or cleaving ; a chipping, a shiving ;
a splinter, a shive, a chip.
Spealgair, s. m. {from spealg.) One who splits or splinters.
A', pi. spealgairean.
.Spealgan, n. p/. of spealg. Splinters, fragments, shives.
Spealgarra, a. Splintering.
Spealp, speilp, s.m. Armour; a belt; conceit, foppery.
SpEALPAiR, s. m. A beau, a fop, a spruce fellow. — Mac Co.
N. pi. spealpairean. See also Spailpear.
Spealpaireaciid, s.f Beauishness, foppery, spruceness.
Written also spailpearachd.
Spealparra, a. Beauish, spruce. Gu spealpearra, beau-
is hly.
SpEALPAURACiin, S.f. See Spealpaireaciid.
Spealt, r. a. Cleave, split, shiver; strike with violence;
smash, clash. Pret. a. spealt, split; fut. aff. a. spealtaidh,
shall cleave.
Spealtach, a. Cleaving, splitting, shivering, shiving,
chipping, smashing; clashing; apt to cleave, split, or go
into shivers.
Spealtaciid. s.f. A cleaving, a splitting, a shivering, a
shiving, a chipping.
Spealtadii, aidh, s. m. A cleaving, a splitting.
Spealtair, s. m. (spealt-fhear.) A cleaver, a smasher, a
bruiser ; an instrument for cleaving. N. pi. spealtairean.
Spealtaireachd, s. /. Continued or frequent cleaving,
smashing, or splintering; a violent striking; a clashing.
Lainn ri spealtaireachd, swords clashing. — Macdon.
Spealtax, ain, s. m. A fragment, a splinter, a shiver; a
shive, a chip. N. pi. spealtain.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts > (638) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79291805 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|