Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
S L I
S L I
Sleamiianacii, n. Abounding in elms; like an elm; of elms.
Si.FAMiiNA, cow. and sup. of slcamhainn. More or most
slippery.
Si.EAMHNACHAnn, aidli, s. m. (Ir. sleamhnughadh.) A
slidinp; ; a gliding; a slipping; slipperiness. Written also
sleamhnuchadh.
Si.EAMiiNACiiADii, (a), pr. pari, of sleamlinaicli. Sliding;
gliding; slipping. Written also sleamhnuchadh.
Sleamhnaciid, s.f. (i. c. sleamhainneachd.) Slipperiness;
smoothness.
Sleamhvad, aid, x. m. Smoothness.
Sleamhvaich, v. a. and n. {Ir. sleamhnaigh.) Make
slippery; make smooth ; slide; slip; stnmble ; glide; move
imperceptibly. Pret. a. shleamhnaich ; fat. aff. a. shleamh-
naichidh, shall slide. Written also sleamhnukh.
St.eamiinuciiadii, aidh, s. »i. See Sleamiinachadii.
Si.eamhn vicii, r. (I. and n. Make slippery ; make smooth;
slide ; slip ; stumble ; glide ; move softly and imperceptibly.
Pret. a. shleamhnuich, slipped ; fut. aff. a. sleamhnuichidh,
shall slip. Cha shleamhnuich mo cheum, my foot shall not
slide. — Sm.
Si.EAMiiuiNX, «. (/r. sleamhuinn.) Sli])pery; smooth.
Sleant, s. (Ir. id.) A tile.
Sleantacii, aich, .s. m. A flake; a slice. — Shatv and Stew.
Job. ref.
i Si.eas, sleis, s. m. A mark; a sign; a ridge; a side: in
this last sense, see Slios.
Si.KASD, V. a. Smear, bedaub, bespawl. Pret. shleasd ;
flit. aff. sleasdaidh.
Sleasdacii, a. Smeary, dirty.
Sleaspaich, r. a. Smear, bedaub, bespawl. P;■e^ shleasd-
aich ; fut. aff. sleasdaichidh ; p. part, sleasdaichte.
Sleasdaireaciid, s. f. A smearing, a bedaubing, a be-
spawling.
Sleasg, I', n. Crack, split. Pret. a. shleasg.
Sleasgach, a. Cracking, splitting; causing to crack or
split ; apt to crack or split.
Sleasgadii, aidh, s. 7«. {Ir. id.) A cracking, a splitting;
a crack, a split.
SlÈibh, gen. sing, of sliabh. Of a hill or mountain.
Slèiiìiite, n. pi. of sliabh. Hills, mountains. vSlèibhte nan
earba ciar, the ynountains of dusky roes. — Orr. Slèibhte
ceò, mountains of mist. — Oss.
Si.EiBiirE\cii,n. Hilly, mountainous ; of hills; of mountains.
Slkimuxe, i.y. Slipperiness; smoothness.
Slei.miike, com. and sup. of slcamhainn or sleamhuinn, more
or most slippery.
Sleimhkeach, a. Slipping; slippery; smooth.
Sleimhneachd, s. y. Slipperiness; smoothness.
Sl£is, gen. sing, of slias.
Sleisde, gen. sing, of sliasaid. Of a thigh.
+ Sleitiie, s.f. {Ir. id.) A section, a division ; a cutting.
Sleogacii, a. Qualmish, queasv.
Sleogadh, aidh, s. m. Qualmishness.
Sleuchd, v. n. {Ir. sleachd.) Bow down, kneel, worship.
Pret. a. shleuchd ; fut. aff. a. sleuchdaidh. Shleuchd iad,
they worshipped.- — Stew. 1 K.
Slei'Chdadii, aidh, s. m. {Ir. sleachdadh.) A bovping
down, a kneeling, a worshipping.
Sliabh, sleibh, s. m. {Ir. id.) A hill, a mountain, a mount,
a moor; moorish ground; heathy ground. Air mullach
nan sliabh, o« the ìop of the hills'! — Stew. Mic. Sliabh an
t-siorraidh, Sheriffmoor. N. pi. sleibhte. Sleibhte creagach
coillteach, rocky wooded mountains. — Oss. Duthona.
Sliabiiaiu, s. m. (sliabh-fhear.) A mountaineer; a High-
lander. A'', pi, sliabhairean.
499
Slias, sleis, s. f. A thigh; the coarse part of a thread.
A'^. pi. sliasan.
Slias veil, a. Having large thighs; of, or belonging to, the
thigh.
Sliasaid, gen. slèisde, s.f. A thigh. Fiiidh shliasaid a
mhaighstir, under his master's thigh. — Slew. Gen. Lag a
shleisde, the hollow of his thigh. — Id. N. pi. sleisdean.
Si.iASPAiii,i'.a. Daggle, draggle. Pret. a. shWa^mr, draggled.
Sliaspair, s. m. Adaggler, a draggler.
Sliaspaiiit, s.f. Daggling, draggling; covering or be-
smearing with mud.
Sliast, s. »(. A ledge in a loom.
Sliastax, ain, s. ni. A ledge in a loom.
Slìb, v. a. See Sliob.
Slige, s. /. A shell; a drinking-shell ; a scallop-shell; a
splinter of earthenware; the scale of a balance; a bomb.
Chaidh an t-slige is an t-òran mu 'n cuairt, the shell and
the song iccnt round. — Ull. A'', p/. sligeachan. Chaidh e na
shligeachan, it broke into splinters; slige-chreachainn, a
scalloped shell; slige-chreadha, apotsherd ; slige-neamhuinn,
a mother of pearls, the shell of the pearl-Jish ; slige-thomhais,
the scale of a. balance.
Sligeacii, fj. {from slige.) Shelly; abounding in shells;
of shells ; like a scale ; like a bomb ; of a bomb.
Sligeacii an, n. pi. of slige. Shells; splinters of earthen-
ware ; scales.
Sligeadaciid, s.f. Conchology.
Sligeadair, s. ?n. A conchologist. A', p?. sligeadairean.
Sligeadh, idh, s. m. Fomentation.
Sligean, ein, s. m., din;, of slige. {Ir. id.) A little shell;
a little scale or balance ; a little splinter.
Sligeanacii, a. Spotted ; sky-coloured ; cirrocuraulated ;
scaled.
Sligearxach, a. Made of shells ; full of shells.
Sligeart, eirt, s. m. A pumice-stone. A'^. pi. sligeartan.
Slige-ciireaciiaixx, s.f. A scalloped shell, in former
times used for drinking. Làn na slige-chreachainn, the Jill
of the scalloped shell. — Macint.
The custom of drinking out of shells is of great antiquity, and
was very common among the ancient Gael. Hence the expressions
so often met with in the Fingalian poets, " the hall of shells," " the
chief of shells," " the shell and the song." The scallop-shell is still
used, in drinking strong liquors, at the tables of those gentlemen
who are desirous to preserve the usages of their ancestors.
Slige-ciireadiia, s.y. Apotsherd. Ghabh e slige-chreadha,
he took a potsherd. — Stew. Job.
SLiGE-NEAMiiuiNN,s.y. A mother-of-pcarl ; a pearl-fish shell.
Slige-tiiomhais, s.f. The scale of a balance.
Sligiie, s./. {Ir,id,) A way, road, or path ; a track. Is
i so an slighe, this is their way.— Stew. Ps, An t-slighe,
the way, N, pi. sligheachan.
Sligiieacii, a., from slighe. {Ir. slightheach.) Artful,
cunning, sly ; fertile in schemes, shifts, or stratagems.
SuGiiEADAiR, s. m. An artful scheming fellow ; one who
is fertile in devices or stratagems. N. pi. sligheadairean.
Sligheadaireaciid, s.f. {Ir. slightheadoireachd.) Art-
fulness, cunning, sliness ; feitileness in schemes, shifts, or
stratagems; the practice of stratagems.
Slioneach, a. Spotted; cerulean; sky-coloured; green;
scaly. Asp. form, shligneach. Nathair bhreac shligneach,
a spotted green serpent. — Mac Lack,
Slim, a, (Ir. id. Eng. slim.) Lean, slender.
Slinn, slinne, s.f. {Ir. id.) A weaver's reed or slay; a
fiat stone ; a tile — {Shaw) ; a flag.
Slixxchranx, chrainn, s. m. An ensign-staff, a flag-staff.
Slixxeag, eig, s.f. A shoulder; a shoulder-blade. A
chuid nach 'eil air an t-slinneag tha e air a chliathaich, what
is not on the shoulder may cover the ribs. — G. P.
S L I
Sleamiianacii, n. Abounding in elms; like an elm; of elms.
Si.FAMiiNA, cow. and sup. of slcamhainn. More or most
slippery.
Si.EAMHNACHAnn, aidli, s. m. (Ir. sleamhnughadh.) A
slidinp; ; a gliding; a slipping; slipperiness. Written also
sleamhnuchadh.
Si.EAMiiNACiiADii, (a), pr. pari, of sleamlinaicli. Sliding;
gliding; slipping. Written also sleamhnuchadh.
Sleamhnaciid, s.f. (i. c. sleamhainneachd.) Slipperiness;
smoothness.
Sleamhvad, aid, x. m. Smoothness.
Sleamhvaich, v. a. and n. {Ir. sleamhnaigh.) Make
slippery; make smooth ; slide; slip; stnmble ; glide; move
imperceptibly. Pret. a. shleamhnaich ; fat. aff. a. shleamh-
naichidh, shall slide. Written also sleamhnukh.
St.eamiinuciiadii, aidh, s. »i. See Sleamiinachadii.
Si.eamhn vicii, r. (I. and n. Make slippery ; make smooth;
slide ; slip ; stumble ; glide ; move softly and imperceptibly.
Pret. a. shleamhnuich, slipped ; fut. aff. a. sleamhnuichidh,
shall slip. Cha shleamhnuich mo cheum, my foot shall not
slide. — Sm.
Si.EAMiiuiNX, «. (/r. sleamhuinn.) Sli])pery; smooth.
Sleant, s. (Ir. id.) A tile.
Sleantacii, aich, .s. m. A flake; a slice. — Shatv and Stew.
Job. ref.
i Si.eas, sleis, s. m. A mark; a sign; a ridge; a side: in
this last sense, see Slios.
Si.KASD, V. a. Smear, bedaub, bespawl. Pret. shleasd ;
flit. aff. sleasdaidh.
Sleasdacii, a. Smeary, dirty.
Sleaspaich, r. a. Smear, bedaub, bespawl. P;■e^ shleasd-
aich ; fut. aff. sleasdaichidh ; p. part, sleasdaichte.
Sleasdaireaciid, s. f. A smearing, a bedaubing, a be-
spawling.
Sleasg, I', n. Crack, split. Pret. a. shleasg.
Sleasgach, a. Cracking, splitting; causing to crack or
split ; apt to crack or split.
Sleasgadii, aidh, s. 7«. {Ir. id.) A cracking, a splitting;
a crack, a split.
SlÈibh, gen. sing, of sliabh. Of a hill or mountain.
Slèiiìiite, n. pi. of sliabh. Hills, mountains. vSlèibhte nan
earba ciar, the ynountains of dusky roes. — Orr. Slèibhte
ceò, mountains of mist. — Oss.
Si.EiBiirE\cii,n. Hilly, mountainous ; of hills; of mountains.
Slkimuxe, i.y. Slipperiness; smoothness.
Slei.miike, com. and sup. of slcamhainn or sleamhuinn, more
or most slippery.
Sleimhkeach, a. Slipping; slippery; smooth.
Sleimhneachd, s. y. Slipperiness; smoothness.
Sl£is, gen. sing, of slias.
Sleisde, gen. sing, of sliasaid. Of a thigh.
+ Sleitiie, s.f. {Ir. id.) A section, a division ; a cutting.
Sleogacii, a. Qualmish, queasv.
Sleogadh, aidh, s. m. Qualmishness.
Sleuchd, v. n. {Ir. sleachd.) Bow down, kneel, worship.
Pret. a. shleuchd ; fut. aff. a. sleuchdaidh. Shleuchd iad,
they worshipped.- — Stew. 1 K.
Slei'Chdadii, aidh, s. m. {Ir. sleachdadh.) A bovping
down, a kneeling, a worshipping.
Sliabh, sleibh, s. m. {Ir. id.) A hill, a mountain, a mount,
a moor; moorish ground; heathy ground. Air mullach
nan sliabh, o« the ìop of the hills'! — Stew. Mic. Sliabh an
t-siorraidh, Sheriffmoor. N. pi. sleibhte. Sleibhte creagach
coillteach, rocky wooded mountains. — Oss. Duthona.
Sliabiiaiu, s. m. (sliabh-fhear.) A mountaineer; a High-
lander. A'', pi, sliabhairean.
499
Slias, sleis, s. f. A thigh; the coarse part of a thread.
A'^. pi. sliasan.
Slias veil, a. Having large thighs; of, or belonging to, the
thigh.
Sliasaid, gen. slèisde, s.f. A thigh. Fiiidh shliasaid a
mhaighstir, under his master's thigh. — Slew. Gen. Lag a
shleisde, the hollow of his thigh. — Id. N. pi. sleisdean.
Si.iASPAiii,i'.a. Daggle, draggle. Pret. a. shWa^mr, draggled.
Sliaspair, s. m. Adaggler, a draggler.
Sliaspaiiit, s.f. Daggling, draggling; covering or be-
smearing with mud.
Sliast, s. »(. A ledge in a loom.
Sliastax, ain, s. ni. A ledge in a loom.
Slìb, v. a. See Sliob.
Slige, s. /. A shell; a drinking-shell ; a scallop-shell; a
splinter of earthenware; the scale of a balance; a bomb.
Chaidh an t-slige is an t-òran mu 'n cuairt, the shell and
the song iccnt round. — Ull. A'', p/. sligeachan. Chaidh e na
shligeachan, it broke into splinters; slige-chreachainn, a
scalloped shell; slige-chreadha, apotsherd ; slige-neamhuinn,
a mother of pearls, the shell of the pearl-Jish ; slige-thomhais,
the scale of a. balance.
Sligeacii, fj. {from slige.) Shelly; abounding in shells;
of shells ; like a scale ; like a bomb ; of a bomb.
Sligeacii an, n. pi. of slige. Shells; splinters of earthen-
ware ; scales.
Sligeadaciid, s.f. Conchology.
Sligeadair, s. ?n. A conchologist. A', p?. sligeadairean.
Sligeadh, idh, s. m. Fomentation.
Sligean, ein, s. m., din;, of slige. {Ir. id.) A little shell;
a little scale or balance ; a little splinter.
Sligeanacii, a. Spotted ; sky-coloured ; cirrocuraulated ;
scaled.
Sligearxach, a. Made of shells ; full of shells.
Sligeart, eirt, s. m. A pumice-stone. A'^. pi. sligeartan.
Slige-ciireaciiaixx, s.f. A scalloped shell, in former
times used for drinking. Làn na slige-chreachainn, the Jill
of the scalloped shell. — Macint.
The custom of drinking out of shells is of great antiquity, and
was very common among the ancient Gael. Hence the expressions
so often met with in the Fingalian poets, " the hall of shells," " the
chief of shells," " the shell and the song." The scallop-shell is still
used, in drinking strong liquors, at the tables of those gentlemen
who are desirous to preserve the usages of their ancestors.
Slige-ciireadiia, s.y. Apotsherd. Ghabh e slige-chreadha,
he took a potsherd. — Stew. Job.
SLiGE-NEAMiiuiNN,s.y. A mother-of-pcarl ; a pearl-fish shell.
Slige-tiiomhais, s.f. The scale of a balance.
Sligiie, s./. {Ir,id,) A way, road, or path ; a track. Is
i so an slighe, this is their way.— Stew. Ps, An t-slighe,
the way, N, pi. sligheachan.
Sligiieacii, a., from slighe. {Ir. slightheach.) Artful,
cunning, sly ; fertile in schemes, shifts, or stratagems.
SuGiiEADAiR, s. m. An artful scheming fellow ; one who
is fertile in devices or stratagems. N. pi. sligheadairean.
Sligheadaireaciid, s.f. {Ir. slightheadoireachd.) Art-
fulness, cunning, sliness ; feitileness in schemes, shifts, or
stratagems; the practice of stratagems.
Slioneach, a. Spotted; cerulean; sky-coloured; green;
scaly. Asp. form, shligneach. Nathair bhreac shligneach,
a spotted green serpent. — Mac Lack,
Slim, a, (Ir. id. Eng. slim.) Lean, slender.
Slinn, slinne, s.f. {Ir. id.) A weaver's reed or slay; a
fiat stone ; a tile — {Shaw) ; a flag.
Slixxchranx, chrainn, s. m. An ensign-staff, a flag-staff.
Slixxeag, eig, s.f. A shoulder; a shoulder-blade. A
chuid nach 'eil air an t-slinneag tha e air a chliathaich, what
is not on the shoulder may cover the ribs. — G. P.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts > (619) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79291577 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|