Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts

SLA
SLA
Slad-mhuht, v. a. See Slad-miiout.
Sl.AD-MIll'RTADII, aidll, S. m. See SLAD-MIIOaTADII.
Slad-.miiuutaiii, s. m. Written also slad-mhorlair.
Sladta, Si.ADTE,p. pnr^ ofslad. Stolen, robbed, plundered.
Slag, slaig-, s. m. (Scotch, id.) A spoonful of any inspissated
substance, as porridge ; Hummcry.
Slagan, ain, s. 711. Curdled milk ; any inspissated substance.
Slaib, s. f. [Ir. id.) Mire, mud; a puddle ; mire by the
side of a stream.
Slaibeacii, a. Miry, muddy; of dirty habits; puddling
in mire ; draggling.
Slaibear, eir, s. 7«. (slaib-fhear.) A dirty fellow; one who
cares not to avoid mire ; a draggler ; one who works in
mire or mud.
Slaibi.auaciid, s.f. Draggling,
t SLAiiinuE, s./. (Ir. id.) A purchase. — Shaw.
S1.AIBIIREAS, eis, s. m. (Ir. id.) Chains; servitude; bond-
age ; the state of being in chains.
Slaid, slalde, s.y. (Ir. id.) Theft, robbery.
Slaid, v. a. Steal, rob, plunder. Pret. a. shlaid ; fill,
ajr. a. slaididh. Shlaid i uam mo chli, she stole away my
strength. — Old Song.
Slaideacii, a. Thievish, robbing, plundering.
Slaidear, eir, s. m. {from slaid.) A thief, a robber, a
plunderer. N. pi. slaidearan.
Slaidearachd, s.f. The practice of theft or of robbery.
Slaidse, s.f. A lash ; a stroke with a lash.
Slaidse, v. a. Lash; whip. Pret. a. shlaidse, lashed;
fut. aff. a. slaidsidh, shall lash.
Slaidseacii, a. (fram slaidse.) Lashing, whipping ; prone
to lash.
Slaidseanta, a. Stout, robust.
Slaidsearachd, s.f. A lashing, a whipping.
Slaidte, p. part, of slaid. Stolen, robbed, plundered,
Slaighdeax, ein, s. m. (Ir. id.) A cold, a cough. — Shaiv.
Slaighre, s. y. A sword, a eimeter. iV. p/. slaighrichean.
Slaim, slaime, s.f. A booty or plunder; much booty ; a
heap. — Shaw.
.SLAiMEACH.a. Having prey or booty; of prey or booty; in heaps.
Slàine, com. and sup. of slàn ; which see.
Slàinead, eid, s. m. Wholeness, entireness ; health; con-
valescence. A dol an slàinead, growing more and more
whole or healthy.
-Slaivn'te, s.f See Slàivte.
Slàinte, s. f, from slàn. (Ir. id.) Health; soundness;
a healing virtue ; salvation; a health or toast. Bheil thu ad
shlàinte ? are you in health ? Slàinte na sgiathaibh, health
[healing] in his wings. — Stew. Mai. Chum bhur slàinte,
for your salvation. — Stew. N. T. Air do shlàinte, your
health, à votre sante ; air ur slàiute, your healths ; slàinte
leat,_/a;'euje//, i.e. health be with you ; deoch slàinte, a toast
or health in drinking ; dh'ol iad mo dheoch slàinte, they
drank my health ; thig mi thaobh mo shliiinte, / will come
if I be well, or if my health permit.
Slainnteach. See Slainnteii,.
Slaixxtealachd, s.f. Healthfulness ; benignity.
SLÀi};TEiL,a. (slainte-arahuil . ) Healthy,wholesome,salubrious,
salutary ; benign. Gu slainnteil fallain, healthy and sound.
Slait, a. (It. id.) Strong ; robust.
Slam, v. a. Teaze, pluck, or card wool. Pret. a. shlara ;
fut. aff. a. slamaidh.
Slam, slaim, s. m. (Ir. id.) A lock of hair ; a flock or tuft
of wool ; slime.
Slamach, a. Teazing; plucking, as wool ; carding; in locks,
as hair; in flocks, as wool.
Slamach, a. Clotty.
497
Slamaich, v. n. Clot, curdle. Pret. iUlnmaich; fut. aff.
slamaiehidh.
Slamaichte, p. part, of slamaich. Clotted.
Slamag, aig, s.f. (dim. of slam.) A little lock of hair ; a little
flock of wool. N. pi. slamagan. D'òrchul na shlamagau
bachlach, thy yellow hair in curled locks. — Moladh Mh'uraig.
Sla.magacii, rt. In little locks, as hair; in little flocks or
tufts, as wool.
Sla.man, ain, s. m. (Ir. id.) Coagulated milk not separated
from the whey.
Slamanacii, a. Coagulated or curdled, as milk; like co-
agulated milk; producing curds. A bhealtuinnshlamanach,
curd-producing May.
Slamanachd, s.f. The state of being curdled ; coagula-
tion ; a tendency to coagulate.
Slaman-ceathaich, s. m. A light dry mist; a stratus-
cloud, or fall-cloud.
Slamban, ain, s. m. (Ir. id.) Curdled milk not separated
from the cream. Written also slaman.
Slambanach, a. See Slamanach.
Slambanachd, s.f. See Slamanaciid.
Slamhach, aich, s. f. A frolhstick, or an instrument for
frothing cream. — Shaw.
Slamiian, ain, s.f. An elm. — Shaw.
Slamhagax, s. pi. Locks of hair or of wool.
SLAMH.iNACH,a. Abounding in elms; of elms; made of elm.
t Slan, slain, s. m. A defiance, a challenge. Now writtten
da Ian or dùbhlan.
Slàn, a. (Ir. id.) Whole, entire, unbroken ; safe or unhurt ;
sound, healthy ; healed. Slan gum pill thu, safe may you re-
turn. — Oss. Gaul. Ighean nan òr-chleachd, an slan duit?
maid of the golden locks, art thou well ? — Oss. Cathula. Gu
slan fallain, safe and sound, in perfect health. Gu rau slan
a robh thu, well mayst thou be. Tha e beo slan, he is alive
and well. Oighean boidheach, slan leibh, ye pretty maidens,
farewell. — Ardar. Slan \e\h\\, farewell, seems to be either
a contraction, or a corruption of slàinte leibh. Com. and
sup. slàinte.
t Slanach, a. (/rom tslan.) Defying, challenging ; ready
to defy or challenge ; of a defiance or challenge.
Slànacii, a. Healing, curing; having a healing virtue;
salubrious, salutary.
SlAnaciiadh, aidh, s. rn. A healing, a curing; a remedy-
ing ; a growing whole ; a repairing ; a saving.
SlAnachadh, (a), pr. part, of slànaich. Healing, curing ;
repairing or making whole ; mending.
SlAnadh, s. m. (Ir. id.) Healing; saving; salvation ; se-
curities.
SlAnaich, v. a. and 71., from.s\kn. (Ir. slanaigh.) Heal,
cure, remedy ; make whole, mend, repair ; grow whole ;
grow well. Pret. a. shlànaich, healed ; fut. aff. a. slàn-
aichidh, shrill heal ; fut. pass, slànaichear, shall be healed.
Written also sliinuich.
SLANAICHEAR,/^(^ pass, of slanaich. Shall be healed.
SLANAiCHiDn,yK<. aff. a. of slànaich.
SlAnaichte, p. part, of slànaich. Healed, cured, mended.
SlAn-lus, luis, s. m. (Ir. id.) The herb ribwort ; the plan-
tago lanceolata ; any medicinal herb. N. pi. slàn-lusaii.
SLAN-LUSACH,a. Abounding in ribwort ; of ribwort; abound-
ing in medicinal herbs.
SlAnuchadh, aidh, s. m. (Ir. slanughadh.) A healing, a
curing, a remedying; a growing whole; a repairing, a
mending ; a saving. Written also slanachadh.
SlAnuich, j;. a. and n. (/rom slan.) Heal, cure, remedy;
make whole ; mend, repair ; grow whole ; grow well.
Pret. a. shlànuich, healed ; fut. off. a. slànuichidh. Written
al o slà7iaich.
3S